Примери коришћења Výměnu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co nabízíš na výměnu?
What are you offering in return?Nabídl nám výměnu půdy.- Ano.
Yes. He offered us a land swap.Ale chcete něco na výměnu.
But you want something in return.Dělávala jsem tu výměnu pomalejc než ty.
I used to make that switch with slower hands than you got.Postupujte N1 na Roodepoort na další výměnu.
Follow the N1 to Roodepoort at the next interchange.
Људи такође преводе
Simone a já uděláme výměnu v Billingsley.
Simone and I make the switch in Billingsley.Nabídl nám výměnu půdy. A já mu na to řekla tohle.
He offered us a land swap and here's what I told him.Budu muset provést tu výměnu sám.
I will have to perform the switch all by myself, you know.Nabízím ti něco na výměnu, něco, co je pro tebe stejně cenné.
I'm offering you something in return, something of equal value to you.Najdu někoho, koho chce víc a provedu výměnu.
I will find someone else he wants more and I will make a trade.Pokud… nahlásil mě na výměnu. Děkuji vám.
If… you give me a progress report in return. Thank you.Vím, že tohle nevěští nic dobrého pro Singapurskou výměnu.
I know this doesn't bode well for the Singapore Interchange.Pokud… nahlásil mě na výměnu. Děkuji vám.
You give me a progress report in return. If… Thank you.Za hodinu chce v srdci Kaledonského lesa učinit výměnu.
He wants to make a trade in the heart of the Caledonian Forest in one hour.Sejdeme se a uděláme výměnu za mě, okej?
Let's meet up, we will make a swap, me for her, all right?Nikdy jsem neviděl výměnu andělského prachu za zbraně skončit tak špatně.
I have never seen an angel-dust- for-guns swap go so wrong.Myslím si, že uskutečníme výměnu, takže mi řekni kde.
So tell me where.- I think we're gonna make the trade.Když Skipa konfrontoval,něco se stalo a spustilo to výměnu.
When he confronted Skip, something happened,and that triggered the switch.Dělávala jsem tu výměnu pomalejc než ty.
With slower hands than you got. I used to make that switch.Brian, představuji ti můj transportér pro výměnu částic.
Brian, I present to you my Particle Interchange Transporter.Je těžký provést výměnu, když nemáš co měnit.
It's hard to make a swap when you have nothing to trade.Dodržujte předpisy pro údržbu a upozornění na výměnu nářadí.
Comply with maintenance instructions and instructions on tool replacements.Přední sedačky na Mackeyho výměnu léku a převzetí peněz.
Front row seats to Mackey's drug swap and cash infusion.Výměnu oleje provádějte, když je motor teplý a palivová nádrž prázdná.
Replace the oil when the engine is warm and the fuel tank is empty.Můžem zavolat Lazlovi a zařídit tu výměnu za Cynthii?
Can we please call Lazlo and make the switch for Cynthia?Začala jste sledovat Výměnu manželek, takže teď si o tom můžeme povídat.
You started watching Wife Swap, so, now we can talk about it all the time.Takže ses doslechl, že Schofield zvažuje výměnu a chceš slitování?
So you heard schofield is considering a switch, and you want mercy?On zaplatí výměnu implantátů, které jí dal bývalý přítel… Dá jí nové.
He's paying to have the implants her old boyfriend gave her… replaced with new implants.Řekne ti, že chce provést výměnu, její život za můj.
He will say he wants to make a trade- your partner's life for mine.A jak znám Van Helsinga… on taky neplánuje provést výměnu.
And if I know Van Helsing, which I do… he is not planning on making a trade, either.
