Sta znaci na Engleskom VYKLÁDAT - prevod na Енглеском

• tell
• say
• unload
• talk
• interpret
• unloading
• talking
• interpreted
• construed
• telling
• saying
• unloaded

Примери коришћења Vykládat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete vykládat.
You can unload.

Běž vykládat auto. Ano, pane.
Go unload the truck. Yes, sir.

Aby mohla vykládat.
So she could talk.

Budou vykládat v O Castelete.
They're unloading in O Castelete.

Ne, nechej ho vykládat.
No, let him talk.

Přestaň vykládat nesmysly. Prosím.
Stop talking nonsense, please.

Bych ti mohl vykládat.
We can talk about this.

Začneme vykládat v Portugalete.
We will start unloading in Portugalete.

Mohli by si to spatne vykládat.
It could be interpreted wrong.

Nemůžeme vykládat, co nás napadne.
We can't say just anything.

Jo, a tyhle věci jí můžu vykládat.
I can say these things to her.

Zbytek vykládat.
The rest, unload.

Řekněte mi, jak si to mám vykládat.
Tell me how I should interpret that.

Ona umí vykládat sny.
She knows can interpret dreams.

Jo, a tyhle věci jí můžu vykládat.
Yeah, and I can say these things to her.

Musejí tam vykládat kontejnery CDC.
They must be unloading the CDC containers.

Mám pocit, že můžu vykládat cokoli.
I guess I feel I can say anything.

Ty mi budeš vykládat o špatných zvycích?
You're talking to me about bad habits?

Když se líbáme, nemůže vykládat děsivé věci.
If we're kissing, she can't say scary stuff.

Jestli začnu vykládat voloviny, že zabili svědka.
If I start talking shit that a witness got killed.

Vaše mlčení lze snadno vykládat jako čin.
Your silence can easily be construed as an action.

Můžete mi vykládat, co chcete, a budu tomu věřit.
You can tell me anything you want and I will believe it.

Tam budeme vykládat.
We will unload there.

Mývale, omlouvám se za to, že sem o tobě pochybovala. Začněte vykládat.
Racoon… I'm sorry i doubted you. Start unloading.

Začni to vykládat.
You can start unloading it.

Neudělal jsem nic špatnýho a nikomu nebudu nic vykládat.
I ain't done nothing wrong, and I ain't talking to nobody about nothing.

Mohla bych si to vykládat jako kompliment.
I might interpret that as a compliment.

Pokud se tam neukáže, nebude muset vykládat nic.
He doesn't have to say anything if he doesn't appear.

Zase nám chceš vykládat o zničený přírodě?
You wanna talk about the vanishing wilderness?

Zaparkuj to dole na sedmičce, a začni vykládat výstroj.
Take the car down to number seven, start unloading the gear.

Како се користи "vykládat" у реченици

Jenže vykládat neúspěch mírového procesu jen jako důsledek jednostranného selhání je dost zjednodušující.

Konkrétní učitel si pak Husa i husitství může vykládat, jak chce.

Tak mi někdo může vykládat o tom, že používání mobilu je výrazně levnější než pevné linky.

Jak známo, dějiny se dají vykládat různě, záleží na časoprostoru, v němž se zrovna ocitáme, na politické situaci, náladách ve společnosti.

Začal s ním manipulovat, nejdříve se ho ptal, kde se tu vzal, jestli tu náhodou nepracuje a potom mu začal vykládat o tom, že to, co právě udělal, je velmi špatné.

Rozšířený prostor umožní nakládat a vykládat rozměrnější předměty, pohodlně vyndat autosedačku se spícím miminkem, snazší vystupování z auta budou mít i starší osoby.

Olomoucký rektor Miller: Mladiství flákači napojení na neziskovky budou místo učení se otravovat staré lidi a vykládat jim, že se mají zasypávat příkopy rozdělující společnost.

Vykládat zákon může jen soud, všechno ostatní jsou jen právní názory.

S tarotem se dá vykládat na cokoliv, hranicí je jen naše fantazie a umělá pravidla.

Podle Břízy je zákon oprávněn vykládat pouze soud. „Je to na každém, jestli pošle smsku před vstupem do ordinace, nebo si ji předchystá a odešle až před lékařem.