Sta znaci na Engleskom VYPUDIT - prevod na Енглеском

• banish
• expel
• to evict
• to drive
• to dislodge
• get
• banished
• dislodge

Примери коришћења Vypudit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedá se nic vypudit.
There's nothing to dislodge.

Vypudit ji z naší kajuty.
To push her out of our quarters.

Musíte toho ducha vypudit.
You must banish the spirit!

Nemohu jí vypudit z mojí hlavy.
I can't get her off my mind.

Neshledáš snadným mě vypudit.
You won't find it easy to evict me.

Chceme islám vypudit z Evropy.
We want Islam out of Europe.

Vypudit dítě z mého lůna.
The other… To dislodge a baby from my womb.

Nedokážu vypudit vzpomínky na.
Cannot outrun the memories that.

Musíte se ho zříct, vypudit ho.
You must push him from you, expel him.

Ale nedokážu vypudit vzpomínky na.
But I cannot outrun the memories of.

Vypudit dítě z mého lůna. Druhé.
To dislodge a baby from my womb.- The other.

Přišel jsem vypudit toho ďábla.
I have come to drive this evil out.

Tu druhou musíme odhalit a vypudit.
It is that other we must expose and expel.

Bychom mohli vypudit Římany z Galie.
We could expel the Romans out of Gaul.

Roberte, vaše bytná vás chce vypudit!
Robert, your landlady is going to evict you!

Snažíš se vypudit mě ze své mysli?
Are you trying to drive me out of my mind?

Pan Pastor mě ale přesto nemůže vypudit z říše boží.
The father still can't banish me from the Kingdom of God.

Mohla bys vypudit tu malou dívku ze svých snů.
You could banish that little girl from your dreams.

Měli bychom předosadit údiv, vypudit očekávání.
I think we should reinstate wonder, Banish expectation.

Snaží se nás vypudit ven, aby nás jejich trubci mohli oštítkovat.
They're trying to drive us out so their drones can tag us.

Realita, kterou lze tak rychle vypudit, není moc reálná.
A reality so readily banished is not much of a reality.

Jakmile se v tobě medvěd probudil, nedokážeš ho zastavit ani vypudit.
Once a bear has awoken inside you, you can't stop or expel him.

Musí zbytek světa vypudit ze svého života.
They must force the rest of the world out of their lives.

Jakmile se v tobě medvěd probudil, nedokážeš ho zastavit ani vypudit.
You can't stop or expel him. Once a bear has awoken inside you.

Nechtěla jsem tě vypudit z tvého vlastního bytu.
I didn't mean to kick you out of your own apartment.

Je těžké najít takového muže, ale já ho nedokážu vypudit ze své mysli.
A man like that is hard to find But I can't get him off my mind.

Je to pravda, že jste zkoušel vypudit slečnu Ellison z jejího domu?
Is it true you tried to evict miss ellison from her home?

Musíme vypudit Žida z jeviště i ze zákulisí… a držet ho stranou!
We must oust the Jew from the stage and the wings… and keep him out!

Zatímco se někdo snaží vypudit ďábla z tvého těla.
While someone tried To banish the devil From their body.

Vypudit všechny anděly z Nebe, tak jako to Bůh udělal Luciferovi. Deane.
Expel all Angels from Heaven, just as God cast out Lucifer. Dean.

Како се користи "vypudit" у реченици

Jakékoli udání Vás může vypudit z poličky „přívrženců“ do komplikované složky „nepřátel“.

Prý dokáže vypudit z politického kolbiště extrémy.

Pokud se však místním podaří militanty z regionu zcela vypudit, mohlo by mít středisko v budoucnu opět šanci na úspěch.

Snažila se vrčením otravnou kočku vypudit z "jejího" křesla, ale nevypadala, že by se jí chtělo.

Snažil se je vypudit z hlavy, trénoval a hrál, jako by se nikdy nic nestalo.

Vzpomínka na babičku - ani za nic bych si nepřiznala, že jsem to byla já sama - se dala jen těžko vypudit z hlavy.

Agresivní, kradou, škodí, rozlézají se a nejdou vypudit.

Nedá se pochopitelně odnést, tak chce vypudit krále a princeznu strašením.

Jak z dobrot vypudit strašáky, kteří jsou hlavní složkou hříšné chuti?

Tělo by kusadla mělo postupně vypudit z kůže samo.