Примери коришћења Vyrábět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vyrábět pro mě zbraň.
And building me a weapon.A začnu vyrábět bomby.
And I start building bombs.Vyrábět sexuální panny není zločin.
Manufacturing sex dolls is not a crime.A jak přestanu vyrábět teplo?
How do I stop generating heat?Dokázali vyrábět naše kola o dost levněji a rychleji.
They could build our bikes a lot cheaper and a lot faster.
Људи такође преводе
Eugene. Budeme tady vyrábět kulky.
Eugene. We're gonna manufacture bullets here.Budeš tak moct vyrábět rychleji a sníží se ti režijní náklady.
And still keep your overhead down. That way you can build faster.Eugene. Tady budeme vyrábět náboje.
Eugene. We're gonna manufacture bullets here.Bioplyn lze vyrábět například z kejdy či z domácího odpadu.
Biogas can be produced, for example, from manure and household waste.Eugene. Budeme tady vyrábět kulky.
We're gonna manufacture bullets here. Abraham: Eugene.Ale potřebujem ho vyrábět ve velkém množství a to pavouci nezvládnou.
But we need it produced in bulk, and spiders can't do that.Ženy mají rády muže, co umí vyrábět věci, je to sexy.
A woman likes a guy who can build things; it's sexy.Přestali nás vyrábět, dělat pro nás náhradní díly.
They stopped manufacturing us, stopped making our parts.Chci pracovat s Jimmym Carterema a vyrábět trpaslíky.
I want to work with Jimmy Carter and help build gnomes.Teď si můžou vyrábět nevznětlivé supervojáky.
Now they can create super soldiers with no fear of explosion.Chci pracovat s Jimmym Carterema a vyrábět trpaslíky.
I wanna work with, uh, Jimmy Carter and Help Build Gnomes.Musel jsem je vyrábět na velkém soustruhu v ČKD.
I had to create them on a very large lathe at the ČKD cooperative.Do týdne bychom tam mohli začít vyrábět elektřinu.
It could probably start generating power for us within a week.Obaly MultiFresh lze vyrábět na následujících strojích.
MultiFresh packs can be produced with the following machines.Nanoboti mají vyřešit hladomor,léčit rakovinu, vyrábět palivo.
Nanites are meant to cure world hunger,attack cancer, create fuel.A teď mě nutíš vyrábět tenhle falešný knírek?
And now you are making me create this fake moustache?Je to nezákonné pro zbraně firmy vyrobit nebo vyrábět plast zbraň.
It's illegal for a gun company to make or manufacture a plastic weapon.Začal v palírně vyrábět ricin. Všechno začalo, když Renny.
It all started when Renny started making ricin in his distillery.Jak můžeme pomoc někomu kdo dokáže vyrábět vodu ze vzduchu?
How can we help someone so powerful they can create water out of thin air?Začal v palírně vyrábět ricin. Všechno začalo, když Renny.
Started making ricin in his distillery. It all started when Renny.Flexibilní výroba- malé série ajed- notlivé kusy lze vyrábět rentabilně.
Flexible production- small-volume andone-off parts can be produced cost-effectively.Komponenty speedifit lze vyrábět jakoukoli metodou, kterou si vyberete.
Speedifit components can be made by whatever method you choose.Objevili místo… jediné současné německé továrny… která může vyrábět palivo to těchto raket.
They have discovered the location… of the only factory the Nazis have at present… which can make fuel for these rockets.Konečně můžeme vyrábět roboty, kteří myslí a jednají zcela nezávisle.
We can finally build robots that act and think with total independence.Jednou spuštěná elektrárna může vyrábět elektřinu po desetiletí.
A power plant, once operational, can generate electricity for decades.
