Sta znaci na Engleskom VYSKAKOVACÍ - prevod na Енглеском

• pop-up
• popup

Примери коришћења Vyskakovací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chápeš, vyskakovací reklamy.
You know, pop-up ads.

Měl jsem vzít tu vyskakovací.
I should have got the pop-up.

Ve vyskakovací nabídce zvolte možnost„Správa“.
Select“Manage” in the pop-up menu.

Jo, měl jsem vyskakovací písty.
Yeah, I got the pop-up pistons.

Vyskakovací okno s informací, kdo volá.
Popup window with information about the caller.

Tome, vypadá to jako vyskakovací reklama.
Tom, it looks like a pop-up ad.

A co ten vyskakovací kanon venku? Super.
What about the pop-up artillery outside? Cool.

Pořád je to lepší než,"mít vyskakovací koleno.
At least it's better than"i got a trick knee.

Super. A co ten vyskakovací kanon venku?
What about the pop-up artillery outside? Cool?

Otevřel jsem její elektronické údaje jako dětskou vyskakovací knížku.
Opened her electronic belly up like a pop-up book.

A co ten vyskakovací kanon venku? Super?
Cool. What about the pop-up artillery outside?

Ráno jsem dostala na svůj komp vyskakovací zprávu.
I got a pop-up message this morning on my computer.

Ty máš vyskakovací verzi Manifestu bomb?
You have a pop-up version of the Unabomber's Manifesto?

Klikněte pravým tlačítkem na pole a ve vyskakovací nabídce zvolte.
Right-click the box and select“Create New Partition” in the pop-up.

Pokud vás ruší vyskakovací tlačítka Uložit, můžete je vypnout.
If you find yourself distracted by the hovering Save buttons, you can turn them off.

Je-li naplánovaný budík spuštěn, objeví se vyskakovací okno s budíkem.
When a scheduled alarm is activated, a pop-up window with the alarm title appears.

Super. A co ten vyskakovací kanon venku?
Cool. What about the pop-up artillery outside?

Navíc je možné aktivovat Tichý režim, kdy se nebudou zobrazovat žádná vyskakovací okna.
Besides, it is possible to activate Silent mode, when no pop-up windows will be displayed.

Také jsem do něj zavedl vyskakovací teploměr, pro jistotu.
I also took the liberty of putting a pop-up thermometer in him, just in case.

Přidána vyskakovací zpráva pokud je katalog otevřen v režimu pouze pro čtení.
Added a pop-up message at the read-only indicator of a catalog window.

Souhlas s cookies: Uloží, zda bylo akceptováno vyskakovací okno„Souhlas s cookies.
Cookie consent: Saves whether the"cookie consent" pop-up window has been accepted.

Asi jste viděl(a) vyskakovací okno s nápisem"Generating Private Key" generuji privátní klíč.
You might have seen a popup window saying"Generating Private Key.

Taky tam je program, který vypouští vyskakovací okna na všech PC současně.
Appear simultaneously on all five computers. I also have a programme running that has a pop-up window.

Také lze otevřít vyskakovací okno pro každý pokyn kliknutím na číslo pokynu nebo kliknutím na a poté zvolíte Upravit.
You can also open a pop-up window for each order by clicking on its ticket number or by clicking on the icon and choosing Edit.

Pokud dojde k pokusu o vniknutí neznámého nebo škodlivého programu, štíty upozorní uživatele tohoto pokusu prostřednictvím vyskakovací zprávy.
When there is an intrusion attempt by any unknown or malicious program, the shields alert the user of this attempt through a pop-up message.

Pro každý pokyn lze otevřít vyskakovací okno kliknutím na značku pokynu v grafu.
You can open a pop-up window for each order by clicking on its marker on the chart.

Podezřelá vyskakovací okna na přihlašovacích stránkách nebo po přihlášení do internetového bankovnictví MojeBanka nebo MojeBanka Business.
Suspicious pop-up windows on log on pages or after logging into MojeBanka or MojeBanka Business online banking.

Z moci mi udělené tradicí Disguiseyových, strana 73 vyskakovací knihy, prohlašuji vás tímto za ženu, syna a mistra převleků.
By the authority of the Disguisey tradition page 73 of the pop-up book I hereby pronounce you wife, son and Master of Disguise.

Podezřelá vyskakovací okna na přihlašovacích stránkách nebo po přihlášení do internetového bankovnictví, sociálních sítí nebo do e‑mailových schránek.
Suspicious pop-up window on log-in pages or after logging into internet banking, social networks or e‑mail accounts.

Pokud dojde k pokusu o vniknutí do jiného neznámého/ škodlivého programu, štíty ohlásí uživatele stejným způsobem prostřednictvím vyskakovací zprávy.
When there is an intrusion attempt by any unknown/malicious program, the shields report the user of the same through a pop-up message.

Како се користи "vyskakovací" у реченици

K dostání se ke zboží můžete skutečně použít pouze rozsáhle vyskakovací menu v horní části nebo vyhledávání - žádné klasické procházení sortimentem.

Různé reklamy jako vyskakovací okna, bannery, odkazy v textu, a další jiné mohou objevit také v rámci webového prohlížeče.

Po splnění každé týdenní kasinové Výzvy se v herním klientovi okamžitě objeví vyskakovací okno s podrobnostmi o uděleném kasinovém bonusu.

Nastavení papíru Objeví se vyskakovací nabídka pro potvrzení smazání zvolené registrace. 6 Dotykem [Ano] smazte, nebo se dotknte [Ne].

Poté, co jsou nainstalovány, zobrazují například vyskakovací okna s reklamou, bannery a podobně.

Na vašich webových stránkách nejsou žádné inzeráty, vyskakovací pole nebo sponzoring třetích stran. 11.

Zamyslete se proto, jaké obrázky ke svým produktům nahráváte a zda hned nespouštíte zbytečná vyskakovací okna.

Na druhou stranu slovo „zatím“ zdůraznili i vývojáři Google ve vyskakovací zprávě při aktivování Goggles.

Tím pádem ho nutíme, aby si přečetl oznámení, které po něm vyskakovací okno žádá,“ popisuje novinku v aplikaci šéf kurýrů společnosti rohlík.cz Michal Bernhardt.

Tyto informace umožňují vývojářům ScenicHomepage nastavení vyskakovací reklamy dle vašich zájmů a tímto způsobem svést do kliknutím na ně.