Sta znaci na Engleskom KONTEXTOVÉHO - prevod na Енглеском

• context
• soft
• pop-up
• contextual

Примери коришћења Kontextového на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chat lze otevřít také z kontextového menu Live trackingu.
The chat can be opened also from Live tracking context menu.

Z kontextového menu si také můžete zvolit import dat ze souboru.
From the context menu, you can also choose to import data from a file.

Vyberte Hledat stisknutím levého kontextového tlaãítka[Vybrat] nebo OK.
Select Search by press the left soft key[Select] or OK.

Z kontextového menu, které se objeví, klepněte na tlačítko odinstalovat odebrat vybranou ovladač.
From the context menu that appears, click Uninstall to remove the selected driver.

Pak stiskněte klávesu F8 nebo Delete anebo vyberte z kontextového menu Odstranit.
Then press F8 or Delete key or select Delete from context menu.

Stisknutím levého kontextového tlaãítka si pak mÛÏete snímky prohlédnout.
After taking a picture, you can view it by pressing the left soft key.

Osvojení si jazyka je základem logického myšlení a kontextového chápání.
Language acquisition is the basis of logical thinking and contextual understanding.

Po stisknutí levého kontextového tlaãítka nebo tlaãítka OK vyberte Personalizovat.
After pressing the left soft key or the OK key, select Personalise.

Toto rozšíření Windows Vám umožní rychle změnit aktivní kurzor myši z kontextového menu.
This Windows shell extension lets you quickly change active mouse cursors from context menu.

Můžete také využít kontextového menu na pravé tlačítko myši.
You can also use the context menu available after right mouse click on any found image file item.

Z kontextového menu je také možné popis otáčet, například zobrazit text vertikálně.
From the context menu it is also possible to rotate the label, for example to show the text vertically.

Vyhledávání tě pošle do kontextového menu vyhledávání, vhodné pro aplikaci, kterou jste v.
Search sends you to a contextual search menu, appropriate for the application you're in.

MÛÏete pfiidat snímek posunutím kurzoru na a poté stiskem tlaãítka OK nebo levého kontextového tlaãítka Zvolit.
You can add a slide by moving the cursor on, then pressing the OK key or the left soft key Select.

Stisknutím levého kontextového tlaãítka[Vybrat] mÛÏete otevfiít vybranou sloÏku nebo spustit vybran midlet.
Press the left soft key[Select] to open the selected folder or launch the selected midlet.

Stačí kliknout pravým tlačítkem na soubor. cur nebo. ani a vyberat příslušný příkaz z kontextového menu.
Just right-click on an. cur or. ani file and choose the appropriate item from the context menu.

Přes funkci"Chart" z kontextového menu zvolením požadovaného instumentu z tabulky"Quotes.
By"Chart" function from the pop-up menu, choosing the preferred instrument from the"Quotes" table.

A nakonec jednoduchý trik od jendodho z uživatelů Picture Resizeru, který umožní spouštět aplikaci z kontextového menu Průzkumníka.
And finally a simple trick contributed by one of Picture Resizer's users that lets you run the tool from Explorer context menu.

Přes funkci"Graf" /"Chart"/ z kontextového menu zvolením požadovaného instrumentu z tabulky"Kotace" /"Quotes"/.
By"Chart" function from the pop-up menu, choosing the preferred instrument from the"Quotes" table.

Elementy grafu se také objevují v oblasti seznamu funkcí, kde se dá s nimi manipulovat přes položku menu Funkce, nebo pomocí kontextového menu.
The graph elements are also shown in the function list where they can be manipulated from the Function menu or the context menu.

Zadejte jméno, které chcete najít, nebo stisknutím levého kontextového tlaãítka[Seznam] si zobrazte cel telefonní seznam.
Enter the name that you want to search or select left soft key[List] to view all the phonebook list.

Atributy kontextového menu Atributy prvků topologické vrstvy jsou první položkou kontextových menu.
Attributes of the context menu Attributes of elements of the topological layer are the first item of context menus.

Chcete-li profil pfiejmenovat, najdûte jej v seznamu profilÛ a po stisknutí levého kontextového tlaãítka nebo tlaãítka OK vyberte Pfiejmenovat.
To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key, select Rename.

Z kontextového menu je také možné exportovat zvolená data do souboru jako text oddělovaný čárkou nebo tabulátorem.
From the context menu it is also possible to export the selected data to a file as comma or tab delimited text.

Navigaci na bod lze spustit také přímo z kontextového menu konkrétního bodu- zde již je destinace samozřejmě známa.
Navigation to a point can be started also from the context menu of a particular point- the destination is already known.

Abyste si mohli prohlédnout profil hráče, najeďte na přezdívku ve vašem seznamu kontaktů a vyberte korespondující položku z kontextového menu.
To browse through the player's profile, select their nickname among your contact list, then select the corresponding option from the context menu.

Druhá část je spouštěna z kontextového menu po klepnutí pravým tlačítkem myši na grafické symboly sítě.
The second part is started from the context menu on clicking the graphic symbols of the network with the right mouse button.

Režim správce IE se vyvolá tak, že nad zástupcem(ikonou) IE je stisknuto pravé tlačítko myši a z kontextového menu je zvolená volba Spustit jako správce.
The IE administrator mode is activated by the IE link(icon) while pressing the right mouse button and selecting Run as administrator from the context menu.

Můžete pro to využít kontextového menu v okně"Aktuální kotace" nebo vybrat"Obchodování-> Instrumenty" v hlavním menu.
To do this, you can use the context menu in the"Market Watch" window or select"Trade-> Instruments" option in the main menu.

Vypínat režim synchronního prohlížení na aktivním grafu můžete z kontextového menu grafu nebo přes bod v hlavním menu"Graf" kliknutím na"Vypínat synchronní režim.
Sync mode on the live chart can be disabled from the context menu of the chart or through"Chart" option of the main menu by"Finish sync session" command.

Přes funkci"Příkaz" /"Order"/ z kontextového menu kliknutím na tlačítko v pravém horním rohu- v tomto případě se otevírá dialog instrumentu posledního obchodu nebo příkazu.
By"Set Order" function from the context menu when clicking the upper-right corner button in the form of 3 points- in this case the list of instruments will open in alphabetic order.

Како се користи "kontextového" у реченици

Stiskem kontextového tlačítka DEL můžete aktuální video smazat.

Stiskem kontextového tlačítka << spustíte zpětné přehrávání 1X rychlostí.

Klepněte a podržte pro zobrazení kontextového menu.

Vložit značku do videa můžete stiskem kontextového tlačítka TAG na POV.1.5 nebo tlačítka REC/TAG na dálkovém ovládání.

Stiskem kontextového tlačítka >> spustíte dopředné přehrávání 2X rychlostí.

Pro pohyb mezi jednotlivými nastaveními použijte kontextová tlačítka PREV a NXT a stiskem kontextového tlačítka SELECT potvrďte výběr nastavení, které chcete změnit.

Stiskem kontextového tlačítka FORMAT kartu zformátujte POZOR: Formátování smaže veškerá data a videa na paměťové kartě.

V pravé polovině okna Editoru klikněte pravým tlačítkem myši a z kontextového menu vyberte Vytvořit a následně Nová hodnota DWORD.

Pro přístup do kontextového menu klepněte na název položky, s níž chcete akci provést a podržte stylus.

Třešničkou na dortu je fakt, že se Eraser při instalaci integruje do kontextového menu aktivovaného pravým tlačítkem myši, a navíc umožňuje plánované mazání konkrétních složek a souborů.