Sta znaci na Engleskom VZDOR - prevod na Енглеском

• defiance
• resistance
• stand
• in spite
• spite
• defiant

Примери коришћења Vzdor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslední vzdor.
Last stand!

Vzdor proti tobě.
Spite for you.

Klid či vzdor.
Gentle or defiant.

Vzdor je marný.
Resistance is futile.

Byl to vzdor.
This was resistance.

Tohle je můj poslední vzdor.
This is my last stand.

Poslední vzdor. Otevřete ty dveře!
Last stand! Breach the door!

Její poslední vzdor.
Her last stand.

Zlomení, vzdor, revoluce, zlomení, komunita"?
Broken, resistance, revolution, broken, community"?

Vy v tom vidíte vzdor.
You see this as resistance.

Jeho vzdor by mohl být nakažlivý. Pokud se s tím neskoncuje.
His resistance could be contagious if it's not snuffed out.

Hm…"Stormův poslední vzdor.
Uh…"Storm's Last Stand.

Proč je ten holanďanův vzdor vyjímka a ne pravidlo?
Why is the Dutchman's defiance the anomaly instead of the norm?

Tohle je tvůj poslední vzdor.
This is your last stand.

Vzdor Declana Harpa má potenciál být ještě vetší problém.
Declan Harp's defiance has the potential to be a much bigger problem.

Je to poslušnost, ne vzdor.
It's obedience, not resistance.

A pak se ukázalo, že můj vzdor pro tebe nic neznamená.
And eventually it became clear that my spite didn't mean anything to you.

Více než statečný poslední vzdor.
More than a valiant last stand.

Takže je to statečný poslední vzdor, po čem toužíte.
So, it's a brave last stand you're wanting.

Když říkám"organizujte politický vzdor.
When I say"organize political resistance.

Máte jeden měsíc a jakýkoli vzdor bude potrestán!
You have one month! And any resistance will be dealt with!

Nic neříkáte, ale vidím ve vašich očích vzdor.
You say nothing, but I see defiance in your eyes.

Nenechte se mýlit, toto je poslední vzdor Parrishové.
This is alex parrish's last stand.

Může snad ta štěněčí láska k Alimu… živit tak lítý vzdor?
Can puppy love for Prince Ali… be feeding such fierce resistance?

Hudba a svoboda: polský vzdor- W.
Music and Freedom: Polish defiance- W.

Stejně jako Prithvirajův vzdor musíme se postavit hrozbám Hordy.
Like Prithviraj's defiance, we should stand up to The Horde's advances.

Takže jsi pokořil její vzdor?
So you have beaten down her resistance?

Ujišťuji vás, že královnin vzdor neohrozí vaše plány, mistře.
I assure you the queen's defiance will not sorrow your plans, master.

Dlouhá cesta, zdravá Mary, poslední vzdor.
Long shot, Hail Mary, last stand.

Tvůj náhlej vzdor, to, proč se Zoe Hartová chovala šílenější než obvykle.
Your sudden defiance, why Zoe Hart has been acting crazier than usual.

Како се користи "vzdor" у реченици

Jakmile pustíme vzdor, bolest se často zmírní, nebo se úplně vytratí.

Vzdor je lepší s dítětem prožít, získá tím pocit, že ho bereme vážně.

Vzdor proti moci, který tuto tvorbu provázel, jí navíc dodával zvláštní auru.

Přitom ji její uměřenost stojí nemalé přemáhání (duet Ach, jak krutě souží strojený vzdor ten).

To ticho, ten smutek, ten vzdor, ten pocit zmaru z neschopnosti jakkoli smysluplně reagovat.

Může se jeho elektorát rozhodnout podpořit Le Penovou alespoň třeba proto, že také představuje vzpouru, vzdor, něco podobného?

Zbyněk Zlinský Při té příležitosti jsem zjistil, že se vzdor opačné prognóze mediálních rosniček rozpršelo, tak jsem svou externí aktivitu omezil na krytá nástupiště.

Ano každý má právo na vzdor, jde pouze o to, jakou zvolit formu!

Nakonec jsme však, vzdor zdánlivě loudavé jízdě, dorazili na pražské hlavní nádraží se zpožděním pouhých 12 minut, které mé další plány nijak neohrožovalo.

Přitom Lieberman vzdor všem opačným pověstem nechce přesouvat ani obyvatelstvo ani území, pouze přeložit hranici židovského Izraele.