Примери коришћења Vzoru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bude v tom vzoru ibišek?
Will there be a hibiscus in this design?Je čas následovat jejich vzoru.
It's time to follow their example.Sledujte mě, a po mém vzoru seberte odvahu.
Watch me, and take heart by my example.Role ženy, matky, mluvčí, vzoru.
Wife, mother, spokesman, role model.Každý, kdo se odchyluje od vzoru, je pronásledován.
Anyone who deviates from the template is reviled.Drží se Rozparovačova vzoru.
She's sticking with the ripper's paradigm.Podle vzoru se tohle tetování muselo vyřešit právě dnes.
By design, this tattoo had to be solved today.Co budu dělat bez vzoru?- Jasně?
Right. What am I gonna do without a role model?Obsah vzoru sestavy uložený přímo v objektu.
The content of report template saved directly in the object.Jasně.- Co budu dělat bez vzoru?
Right. What am I gonna do without a role model?Včetně vzoru pro uznanou práci v rámci SRZ.
Including the model for recognised work in the framework of the SSA.Co budu dělat bez vzoru?- Jasně.
What am I gonna do without a role model?- Right.Mladí hráči by k vám měli vzhlížet jako ke vzoru.
The young players should be looking to you for an example.Všimněte si odstínu krve a vzoru na Ústavách.
Notice the blood color and patterns on these Constitutions.Popis eventu definován zde v jiném případě ze vzoru.
Event description defined here otherwise from template.On ji po vzoru někoho… žena jménem Agnes Kitsworth.
A woman named Agnes Kitsworth. He modeled her after someone.T: Co všechno můžeš ze vzoru poznat?
T: What can you recognise from the patterns?Chci následovat vzoru krále a chci se stát válečníkem.
I must follow my king's example and become a brave warrior.Jasně.- Co budu dělat bez vzoru?
What am I gonna do without a role model?- Right?Jen mezi námi,není lepšího vzoru než Kapitán America.
Just between us,there's no better role model than Captain America.Šablona pracuje s tabulkou dle tohoto vzoru.
This template uses a spreadsheet created according to this example.Vytvořte si pracovní list vzoru a přidejte si šablonu k náhledu.
Set the design worksheet and add the template to your preview.Grafi cká podpora předstihu bloků u vzoru bodů x.
Graphic support of block scan for point patterns x.Podle našeho vzoru bylo již postaveno několik dalších takových strojů.
According to our design have been built several similar machines.Jen doufám, že se jednoho dne vyrovnám otcově vzoru.
I only hope that one day I can live up to my dad's good example.Viz též článek II.4.1.2 vzoru rámcové smlouvy.
Please also refer to Article II.4.1.2 of the Model of Framework Contract.V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
This template uses a spreadsheet created according to this example.A pak jsem si všiml kolísajícího vzoru a začal jsem ho dávat do grafu.
I noticed fluctuating patterns and started graphing them.Tuto proměnnou lze použít v následujících příkazech při tvorbě vzoru.
This variable can be used in following statements when creating the template.Města v celé zemi následují. vzoru Wilhemina.
Following the example of Wilhemina… towns are being adopted across the country.
