Примери коришћења Záhrobí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Záhrobí je mokré.
Hades is wet.Hlas ze záhrobí.
A voice from Beyond.Záhrobí a synové.
Hades and sons.Možná, ze záhrobí.
From beyond, maybe.Říká, když to uděláš, půjdeš do záhrobí.
Says you do that, you go off to Hades.
Људи такође преводе
Hlas ze záhrobí.
A voice from the great beyond.Takhle vypadá časová osa v záhrobí.
This is the timeline in the afterlife.No, jestli je Dallas záhrobí, tak potom jo.
Well, if the great beyond is in Dallas, then yep.Já tomu říkam záhrobí.
I call it Hades.Smrt a Záhrobí vydaly mrtvé, kteří byli v nich.
And death and Hades gave up the dead that were in them.Vytí mrtvého v záhrobí.
The dead howling in Hades.Vrátil jsem se ze záhrobí, abych naplnil osud Anglie.
I have returned from beyond the grave to fulfill England's destiny.A nebylo to ze záhrobí.
And not from the afterlife.Takže ty jsi ten, kdo předstírá, že dostává zprávy ze záhrobí.
So you're the one who pretends to get messages from beyond.Harriet Tubmanová se v záhrobí právě zastřelila.
Harriet Tubman just shot herself in the afterlife.Jako kdyby faxoval svou tvář ze záhrobí.
Like faxing his portrait from the afterlife.A pak se vrátil ze záhrobí, aby se pomstil.
And then he came back from beyond the grave to get his revenge.Je úžasné vrátit se ze záhrobí.
It's such an incredible and amazing story to come back from the dead.Vrátil jsem se ze záhrobí, abych naplnil osud Anglie. Vypadáte překvapeně.
You seem surprised. I have returned from beyond the.Bylo to jako hlas ze záhrobí.
Like a voice from beyond.Vrátil jsem se ze záhrobí, abych naplnil osud Anglie. Vypadáte překvapeně.
I have returned from beyond the grave to fulfill England's destiny. You seem surprised.Myslím"Cucavci ze záhrobí.
I mean"Bloodsuckers From Beyond.Že ptáci odnášeli duše do záhrobí. téměř každá civilizace věřila, V určitý moment.
Carried our souls to the afterlife. At some point, almost every society believed birds Mm.Tak to musela volat ze záhrobí.
She must have dialed 1-800-the great beyond.Ne. Nemůžeš jen tak někoho přivést ze záhrobí.
No.- You can't just bring… somebody back from the dead.Myslel jsem si, že mluvím ze záhrobí nebo tak něco.
I thought I was talking from the great beyond or something.Objednej nám sklenici mléka na svojí cestě do záhrobí.
Get us a pint of milk on your way to the afterlife.Vzdal jsem se tohoto zlozvyku, ale záhrobí není tak daleko odsud.
I have given up that habit, but beyond is not that far away from here.José Aguas, zde se záznamem o cestě do záhrobí.
Jose Aguas, here, with an account of a trip to beyond.Vypadáte překvapeně. Vrátil jsem se ze záhrobí, abych naplnil osud Anglie.
You seem surprised. I have returned from beyond the grave to fulfill England's destiny.
