Sta znaci na Engleskom ZÁVAŽNÝ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• serious problem
• major problem
• serious issue
• important issue
• important problem
• significant problem

Примери коришћења Závažný problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Závažný problém.
More than a problem.

Máme tu závažný problém.
We have a major problem here.

Závažný problém, ohrožující svět.
The biggest problems in the world.

Barry, máme závažný problém.
Barry, we have a major problem.

Říká se, že vaše duchové představují závažný problém.
They say your ghosts are a serious problem.

Tohle je závažný problém, Matte.
This is a big problem, Matt.

To tedy máme všichni závažný problém.
We are all in serious difficulty.

Tohle je závažný problém, Ericu.
This is a serious issue, Eric.

Vypadá to, že tu máme závažný problém.
It appears we may have a problem of some magnitude here.

Máme závažný problém. Poslyš.
Listen. We have got a major problem.

A když to bude závažný problém?
What if it's a real emergency?

Máme závažný problém. Poslyš.
We have got a major problem. Listen.

Obdrželi jsme sem závažný problém.
We have got major problems here.

Další závažný problém se týká shromažďování údajů a informací.
Another major problem relates to the collection of data and information.

Myslím, že je to závažný problém.
I think it's a substantial problem.

Závažný problém pro nás v této souvislosti představuje Kosovo.
Kosovo, in particular, represents a major problem for us in this regard.

East End je velice závažný problém.
The east end is a very important problem.

Tohle vám nedá žádné pochopení, jaký je to závažný problém.
This doesn't give you any insight into how serious the problem is.

Přežití v divočině,… Závažný problém tvého života.
A relevant issue in your life, my friend.

Toto je závažný problém: smlouva takovou povinnost nestanovuje.
The serious issue is this: this obligation is not provided for by the treaty.

Děláme tenhle model, abysme ukázali, jak je to závažný problém.
We're making this display to show how serious the problem is.

Pokud by se vyskytl nějaký závažný problém, byli bychom nuceni misi zastavit.
Should any serious problems arise… we shall be forced to cancel the mission.

Ale mě znepokojuje církev! Víme, že je to závažný problém všude!
We know it's a serious problem everywhere, but I'm concerned with the Church!

Kromě jiného zlepšil závažný problém kyselých jezer, s nímž se potýkáme ve Švédsku.
Among other things, it has led to the improvement of a very big problem we had in Sweden with acidified lakes.

Podporuji poznámky spojené s paděláním léčivých přípravků, což je závažný problém.
I endorse the comments made on counterfeit medicines, which is a serious concern.

To je velmi závažný problém a potřebujeme seriózní osoby, které přijmou seriózní rozhodnutí.
This is a very serious issue and we need serious people making serious decisions.

Neschopnost členských států brát tuto záležitost vážně je sám o sobě závažný problém.
The failure of Member States to actually take this seriously enough is a serious issue.

To by alespoň představovalo jasnou reakci na závažný problém současného rybího průmyslu.
This at least would give a concrete response to the serious problems currently faced by the fishing industry.

Zásadové uctívání kmenových tradic a pověrčivost představují pro Aloy závažný problém.
For Aloy, the Nora tribe's strict adherence to tradition and superstition is a serious problem.

Máme dost sil a inteligence na to, abychom dokázali řešit tento závažný problém na evropské úrovni a ve všech členských státech.
We have the strength and the intelligence to tackle this important issue at European level and in all Member States.

Како се користи "závažný problém" у реченици

Nespravedlivé odsouzení zelináře Podobný a o nic méně závažný problém představuje v Moci bezmocných slavná pasáž o zelináři.

Tento závažný problém by se měl řešit na vládní úrovni a v krajích.

Protože tímto vznikne, jak se asi dá tušit, "trošku" zmatek ve všech našich záležitostech, pokud vznikne nějaký závažný problém, prosíme, ihned po 14.3.

Nám, jako cestovní agentuře, pokud není nějaký vyloženě závažný problém, se nic moc nestane.

Bankovní poplatky za zahraniční platby jsou přitom samotnými podnikateli v ČR vnímány jako spíše nutnost, než závažný problém.

Konečně si za mnou zašel abychom..." Brumbál se zasekl a projel zrakem doprovod Harryho. ,,Máme závažný problém pane." pronesl chladně Harry.

Hledáme pobídky pro podnikatele, ale zase je v zádech výstraha rozpočtu. Životní prostředí ve městě je rovněž závažný problém.

Klub nyní musí řešit velmi závažný problém.

Pratchett dokázal napsat bezuzdnou srandu, aby se vzápětí do hloubky soustředil na závažný problém a podchytil na něm to nejpodstatnější.

Myslela jsem to tak, že třetina mých respondentů trpěla deficitem hořčíku a proto se mi to zdá jako poměrně závažný problém i k tak malému počtu respondentů.