Sta znaci na Engleskom ZA TO MŮŽE - prevod na Енглеском

• fault it is
• to blame
• it could
• is fault is that
• he may
• fault it was
• it might be

Примери коришћења Za to může на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo za to může?
Whose fault it is?

Teď už víme, kdo za to může.
We know now whose fault it is.

A kdo za to může?
Like who to blame?

Za to může dostat i oprátku.
And he may get a death penalty.

A kdo za to může?
Whose fault is it?

Přesvědčil mě… že za to může Rod.
He convinced me… to blame Rod.

A kdo za to může?
Who's fault is that?

Mně je úplně fuk, kdo za to může.
I don't care whose fault it was.

A kdo za to může?
And who's fault is that?

Já spíš myslím, že za to může ona.
Actually, I think it might be her.

A kdo za to může? Na mě!
And whose fault is it? Me!

Myslíš pořád, že za to může ona?
You still think she's the one to blame!

A kdo za to může, lenochu?
Who's fault is that, lazy bones?

Hádej, kdo za to může.
Guess whose fault it is?

Asi za to může ten modul SHIELDu.
I think it could be the S. I.

Víte, kdo za to může?
You know whose fault it is?

Nebo za to může maniodepresivní psychóza.
Or it could be the manic depression itself.

Víš, kdo za to může?
You know whose fault it was?

Za to může ten celník Vercoe, nenechá nás bejt.
Tis gauger Vercoe to blame. He will not turn a blind eye.

Tak kdo za to může?
Well, whose fault is it then?

Podle všeho jsem jediný, kdo za to může.
I am the only one to blame, by all accounts.

Myslíš, že za to může nějaký brouk?
You think it could be insect-Borne?

V tuhle chvíli tedy nevím, kdo za to může.
So at this point, I don't know who to blame.

Jelikož máme pocit, že za to může být zodpovědný. Proč?
Because we feel he may be responsible. Why?

A pokud se teď ztratí, tak vím, kdo za to může.
And if it goes missing, I will know who to blame.

Je fuk, kdo za to může.
It doesn't matter whose fault it is.

A pokud se teď ztratí, Ach, ano. tak vím, kdo za to může.
Yes. And if it goes missing, I will know who to blame. Ah.

Jelikož máme pocit, že za to může být zodpovědný. Proč?
Why? Because we feel he may be respon5ible?

Myslím, že když leje, víte všichni, kdo za to může?
I guess when it starts pissing rain in here, you know who to blame,?

Víš, kdo za to může? Prostě nemůžeš..
You know whose fault it was? It just isn't.

Како се користи "za to může" у реченици

Možná za to může vaše obec - Trendy ve vybavení interiéru a nábytku Barva osvětlení aneb neutrální bílá a teple bílá je velký rozdíl A nemyslíme to sarkasticky.

Rf.: - Byla krásná jak ta růže, osud zrádnej za to může.

Zřejmě za to může malá obrazotvornost autorů či jejich lenost v kreativním procesu.

Jestli se to tam objevilo tak za to může ask a ne já Miso na te ctvrte fotce z kolaze jsi naprosto uchvatna!!

Přijde mi zbytečné se navážet a priori do kamioňáků, když policie ještě ani pořádně neprošetřila, kdo za to může.

Desire dokáže zobrazit více barev (u TP2 za to může MW).

Byl nervózní, bledý, potil se, z ničeho nic řekl, že za to může dostat patnáct let.

Otázka je, proč ti dostatečná hrdost schází, většinou za to může výchova.

Snad za to může pozdní doba kvetení, kdy nás šero a mlhavé studené počasí zahánějí domů.

Podle předsedy svazu průmyslu Jaroslava Míla za to může především systém financování vědy, který dosud dostatečně nemotivoval k získávání patentů.