Sta znaci na Engleskom ZACHOVÁME - prevod na Енглеском

• we kept
• preserving
• we maintain
• we keep
• retain

Примери коришћења Zachováme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zachováme prostě klid.
Just keep cool.

Do té doby zachováme naše krytí.
Until then, we will maintain our cover.

Zachováme tě naživu.
We will keep you alive.

Prozatím zachováme současný stav.
In the meantime, we will keep the status quo.

Zachováme jejich magii.
We preserve their magic.

Tuto neutralitu zachováme i nadále.
And we will preserve this neutrality to the last.

Zachováme rádiové ticho.
We maintain radio silence.

Obnovíme náš slib, že jej zachováme naživu.
And we renew our promise to keep it alive.

Tak zachováme chuť.
That keeps the flavor in.

Přísahali jsme, že vlast zachováme nedobytnou.
We swore to keep our homeland impenetrable.

Zachováme si život věčný.
We ourselves gain eternal existence.

Tak jeho život oslavíme a zachováme jeho památku.
That's how we celebrate his life and ensure his legacy.

Zachováme tento kurz a uvidíme, co se stane.
We stay on this course. See what comes up.

Nikdy to nepochopí, dokud zachováme tajemství.
But they will never understand. As long as you keep a secret.

Zachováme chladnou hlavu a zůstaneme sebevědomí.
We remain calm. We remain confident.

Jak ji naučíme svádět muže a přitom jí zachováme panenství?
How can we train her to seduce men but still keep her virginity?

Zachováme samozřejmě korektní vědecké vztahy.
Correct scientific relations will be maintained, of course.

Dokud komise neskončí, zachováme ochranu domácnosti.
Until the commission's over, we will be maintaining household protection.

Pokud zachováme chladnou hlavu, má ještě šanci, Phile.
If we keep our heads about us, he has a chance, Phil.

Dokud komise neskončí, zachováme ochranu domácnosti.
We will be maintaining household protection. Until the commission's over.

A zůstaneme spolu, dobře to dopadne. -Ale pokud všichni zachováme klid.
But if we all just stay calm and keep together, everything will be okay.

Doufáme, že zachováme zdravou mozkovou tkáň a odstraníme nádor.
Our hope is to preserve the healthy brain tissue and remove the tumor.

Chvíli budeme zmatení, ale když zachováme rozvahu, vše se vyjasní.
There will be some confusion, but if we keep our heads, it will be fine.

Zachováme naši profesionální dohodu, jak jsi navrhla. A já ji budu ctít.
We maintain our professional arrangement, as you suggested, which I will honor.

Dost na neutralizaci kyseliny kávové a přitom stále zachováme obraz.
Just enough to neutralize the caffeic acid while still preserving the image.

Pokud zachováme chladnou hlavu a budeme dělat svojí práci, zvládneme to.
But if we keep our heads and we do our jobs, we can do this.

Ale přesuneme do něj zbylých 99 procent lidí. Že to jedno procento zachováme.
That you keep the one percent, but you move the 99% into the one percent.

Kryogenicky tady zmrazíme tělo a zachováme ho pobronzováním.
What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing.

A zachováme ho pobronzováním. Kryogenicky tady zmrazíme tělo.
What we do is we flash freeze the bodies cryogenically… and we preserve them by bronzing.

Na tenhle talisman tvůj bratr přísahal,… že když zachováme mír, ochrání naši zemi. Ano.
He would protect our land. By this totem, your brother swore if we kept the peace, Yes.

Како се користи "zachováme" у реченици

Zachováme se podobně moudře jako mudrci z východu?

V objektu je unikátní Buquoyská umělá jeskyně z kamenů s bazénkem, obnoví i saunu. "Všechno zachováme, technologie budou moderní.

Toto číslo je podle radnice konečné, další už přibývat nebudou. „Zachováme stávající počet výherních hracích přístrojů na území města,“ potvrdil primátor Thoma.

Po sběru bulvy roztřídíme – zdravé dočistíme, zkrátíme kořeny, nať ukroutíme a zachováme růstový vrchol.

Když dnes přijede zájezd seniorů, kteří mají autobus zaparkovaný dole, my se k nim zachováme tak, že je vyženeme na parkoviště.

Na druhou stranu, pokud děláme něco netradičního, jdeme někam, kam se často nedostaneme, video zachováme.

V maximální míře také zachováme zeleň. Část stromů bude nutné odstranit, ale místo nich vysadíme nové.

Tím jsme poněkud podobni se stali Marii Panně: hleďme, ať tu dosaženou křestní čistotu i nevinnost zachováme!!

Co půjde zachovat a rekonstruovat, to zachováme, opravíme, zmodernizujeme.

Důstojně je obejdeme, nebo se zachováme jako milosrdný Samaritán?