Sta znaci na Engleskom ZACHOVALI - prevod na Енглеском

• to preserve
• to maintain
• to keep
• to retain
• remain
• to conserve

Примери коришћења Zachovali на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zachovali jsme demokracii.
We have kept democracy.

Žádám vás, abyste zachovali klid.
Please, I need you all to keep calm.

Zachovali jsme už tajemství králů.
We have kept the secrets of kings.

Nejdůležitější je, abyste zachovali klid.
The most important thing is that you remain calm.

Radi by jsme zachovali současnou konstrukci, prosím.
We would like to keep the existing structure, please.

Drží to v tajnosti, aby zachovali morálku.
They're keeping it under the radar to protect morale.

Zachovali jsme metodu a priority rozvoje Společenství.
We have saved the Community method and development priorities.

Když přišli počítače, zachovali starou klávesnici.
When computers came out, they kept the old keyboard.

Zachovali všechny ostatní památky z války ve Vietnamu.
They have saved all the other memorabilia from the Vietnam War.

Lidé byli varováni, aby zůstali ve svých domovech a zachovali klid.
People are warned to stay in doors and keep calm.

Tito mladí muži bojují, aby zachovali vysokou čest naší země.
These young men are fighting to keep our country's honor high.

Dnes žádáme občany, aby zůstali doma a zachovali klid.
Tonight, we continue to ask the public to stay home and remain calm.

Pak vyjednávali v tajnosti a zachovali obsah pod novým jménem.
Then they negotiate in secret and keep the content under a new name.

A kdybychom zachovali integritu mise, ti lidé by byli pořád naživu.
And if we had kept mission integrity, those people would still be alive.

Naši otcové zemřeli ve válce, aby zachovali Montanu dobytkářskou zemí.
Our fathers died in a war to keep Montana cattle land.

Opotřebený či poškozený nůž se šrouby vyměňujte v celé sadě, abyste zachovali vyvážení;
Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance;

Pentagon vyžádal abychom zachovali některé exempláře k výzkumu.
The Pentagon has requested that we preserve some specimens for study.

Žádáme cestující, aby v této těžké situaci zachovali klid a pořádek.
We ask that our passengers remain calm and orderly during these difficult circumstances.

Nejdůležitější je, abychom zachovali chladnou hlavu a udrželi nervy na uzdě.
The most important thing is to keep our wits about us and our nerves steady.

V časech této krize, je důležité, abysme zachovali silné vedení.
In this time of crisis, it is essential that we maintain strong leadership.

Je rovněž nezbytné, abychom zachovali druhý pilíř společné zemědělské politiky.
It is also essential that we maintain the second pillar of the common agricultural policy.

Účinne zabíjate vašu osobnosť, len aby ste zachovali toto tajomstvo.
You're effectively killing who you are just to keep this secret.

Zachovali jsme i objem navrhovaný Komisí pro politiky v oblasti životního prostředí.
We have also maintained the amounts proposed by the Commission for environmental policies.

Protože žijeme životy jiných, abychom zachovali duch zázraku.
For we live through others in order to keep the spirit of wonder alive.

Nicméně její podstatu jsme zachovali a návrh Komise jsme v mnoha ohledech zdokonalili.
However, we have kept its identity and strengthened the Commission proposal in many ways.

Jste ochotní obětovat všechno co jste, aby jste zachovali všechno co máte?
Are you willing to sacrifice all that you are to keep all that you have?

Proto bychom měli zvýšit své úsilí, abychom tyto vysoké standardy životního prostředí zachovali.
Therefore, we should increase our efforts to ensure that these high environmental standards are maintained.

Všichni musíme přijímat kroky, abychom zachovali ve své zemi pracovní místa.
We must all take steps to retain jobs in our home countries.

Žádáme cestující, aby v této těžké situaci zachovali klid a pořádek.
During these difficult circumstances. We ask that our passengers remain calm and orderly.

Myslím že tví přátelé se zachovali otřesně, a ty bys jim to měl říct.
I think your friendshave behaved appallingly, and you shouldtell them that. you tell them.

Како се користи "zachovali" у реченици

Díky speciálnímu adaptéru pro tento typ vozidla se zprovoznil i multifunkční volant a zachovali se jeho funkce.

Jak by se zachovali muži, kdybyste jim něco podobného oznámila, čtěte ZDE.

Nejčastější chybou účastníků komentujících jiný text bývá, že nerespektují stvořený literární svět a projektují do kritiky vlastní postoje – jak by se zachovali oni sami.

Ukrajina – jak bychom se zachovali my na jejich místě Úvěr, který získáte za pár minut | Atraktivní.cz komerční banka půjčka gaudeamus web Dluhová spirála.

Potom byla sobota a všichni zachovali sobotní odpočinek.

Tím, že by rádi zachovali evropskou kulturu i pro příští generace?

Jestliže pronásledovali mne, i vás budou pronásledovat jestliže mé slovo zachovali, i vaše zachovají.

Výrobní postupy i kvalitu surovin v Biraghi zachovali, ale ze složení vyřadili vaječný lysozym.

Přesto jsme zachovali maximální kompaktnost, kdy kamera nebudí pozornost kolemjdoucích.

Někteří manželé možná chtějí, aby si zachovali svou nezávislost.