Примери коришћења Zachrání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zachrání životy?
Saves lives?Armáda přijde a zachrání nás, když vydržíme.
The military will come and rescue us if we hold out.Zachrání dům?
Saves the house?Myslíš si, že přijde opravář hrnců a zachrání tě?
You think the mender of pots will come and rescue you?Zachrání, zlato?
Save us, honey?
Људи такође преводе
A pan Durant slíbil odměnu tomu, kdo ji zachrání.
To the men who rescue her. A Mr. Durant has promised a bounty.Zachrání jí život.
Save her life.Musíme se ho zbavit dřív, než to mizerný centrum zachrání.
We have got to get rid of him before this bloody center's saved.Zachrání tuhle rodinu.
Save this family.Myslel jsem, že se chceš stát hrdinou, kterej zachrání autopark.
I thought you wanted to be the big hero that saved the park.Zachrání spoustu lidí.
Save a lot of people.Tak kdo měl:"Batwoman zachrání psychopata" na kartičce z binga?
So who had Batwoman rescues a psychopath on their bingo card?Zachrání tuhle rodinu.
And… save this family.Takže půjdeme a zachráníme ji a ona zachrání nás.
So we're gonna go save her life, and she's gonna get us rescued.Zachrání je, když mě to bude zajímat?
Will caring about them help save them?Tak kdo měl:"Batwoman zachrání psychopata" na kartičce z binga?
On their bingo card? So who had Batwoman rescues a psychopath?Zachrání svět a vydělává státní peníze.
Saves the world and makes states money.Tři z nás pak půjdou do tábora a zachrání ostatní rukojmí.
The three of us will go into the camp and rescue the other hostages.Buď nás zachrání, nebo opravíme motor.
We must be rescued or fix the engine.Tři z nás pak půjdou do tábora a zachrání ostatní rukojmí.
And rescue the other hostages. The three of us will go into the camp.Zachrání šéf Ramsay jižanskou kuchyni paní Jean?
Can Chef Ramsay save Ms. Jean's Southern Cuisine?Vede o 18 bodů… Musíme se ho zbavit dřív, než to mizerný centrum zachrání.
We have gotta get rid of him before the centre's saved.Zachrání prosím někdo ty lidi před nimi samotnými?
Will someone please save these people from themselves?Vypadá to pro ně fakt blbě, alepak je zachrání, no hádejte kdo?
Things look really bad, man,but they're rescued by… You guessed it?Zachrání princeznu a chránit hrad před útoky.
Saves the princess and protect the castle from alien attacks.Takže bude trouchnivět věčně a čekat na někoho, kdo ji zachrání.
So she will rot for eternity, waiting for someone to come and rescue her.Zachrání vás láska a důvěra, kterou k sobě chováte.
What saves you is the love and trust you have in each other.Takže plavovlasý smrtelník zachrání bohyni a vezme ji k druidům.
So the fair-haired mortal rescues the goddess and takes her to the druids.Zachrání se pouze Odysseus. Dostává se na ostrov Kalypsó.
Only Ulysses saves himself and reaches the island of Calypso.Kdo by řekl, že osud ABC…“… zachrání malý britský herní pořad?
Would be saved by a little British game show? Who knew that the fate of ABC?
