Sta znaci na Engleskom ZADRŽUJÍ - prevod na Енглеском

• is being held
• withhold
• they're keeping
• to detain
• have kept
• am being held
• are being held
• are being held up

Примери коришћења Zadržují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zadržují ho tam.
He's being held.

Oni ho zadržují. Dusí ho.
They withhold it, they smother the fire.

Zadržují světlo.
Keep the light out.

Camila ví, kde zadržují George.
Camila knows where George is being held.

Zadržují záznamy.
They're withholding records.

Kolik obětí zadržují najednou?
How many victims are they holding at once?

Zadržují ho pro nás.
They're holding him for us now.

Myslela jsem, že ho zadržují v Utahu.
I thought he was being held in Utah.

Zadržují ho v Byzantiu.
He's being held at Byzantium.

Moje zbraně prý zadržují v Jordánsku.
I just heard my guns are being held up in Jordan.

Zadržují ho na stanici.
He's being held at his precinct.

Nejdřív zjistíme, kde Shepherd zadržují.
First, we figure out where Shepherd's being held.

Zadržují mě proti mé vůli.
I'm being detained against my will.

Lidé neustále zadržují klíčové informace.
People withhold crucial information all the time.

Zadržují mě u bunkru!
I'm being held by a bunker outside-- Shit!

Federální maršálové ho zadržují v cele v DC.
Federal marshals are holding him at the DC jail.

Zadržují mě u bunkru… Hergot!
I'm being held by a bunker outside!

Vašeho partnera zadržují francouzští celníci.
Your partner's being held by the French customs.

Zadržují ji ve věznici Lefortovo.
They're keeping her at Lefortovo.

Až se divíte, co ještě před námi zadržují.
Makes you wonder what else they're keeping from us.

Poldové zadržují detaily.- Zůstanete tu?
The cops are withholding details?

Vždyť ani nevím, v jakém vězení ho zadržují.
I mean, I don't even know what prison he's being held in.

Zadržují můj kapitálový vklad?
They're withholding my capital contribution?

Vždyť ani nevíme, kde přesně ho na Cardassii zadržují.
We don't know where he's being held on Cardassia Prime.

Zadržují řeku, když stoupne hladina.
They keep back the river when the water level rises.

Hej, právě jsem slyšel, že mé zbraně zadržují v Jordánsku.
Yeah, I just heard my guns are being held up in Jordan.

Zadržují ho u výslechu dalších 36 hodin.
He's being held for questioning for a further 36 hours.

Hasicí přístroje zadržují stlačený plyn, hodinky jsou časovač.
Fire extinguishers hold compressed gas, watch is the timer.

Pošli zprávu na západ, že jsem v pořádku a že mě tu zadržují!
Get word to the West that I'm well and they're keeping me here!

Vaši lidé zadržují bez obvinění mého zaměstnance Bricka.
My employee Brick is being held by your people without a charge.

Како се користи "zadržují" у реченици

Lidé vodu pro svou potřebu zadržují ve vodních nádržích přehradách.

Lesy jsou důležité pro funkčnost krajiny, zadržují vodu a pomáhají vsakování do spodní vody.

Těsnicí prvky jsou důležité, protože zadržují mazivo v ložisku a nečistoty mimo něj.

Tak matky pláčí a otcové nám před očima zadržují slzy.

V buňkách se zadržují tekutiny, a to vede nejen k otokům, ale také například ke zvyšování krevního tlaku.

Muži v místnosti zadržují úšklebky a snaží se vyhnout ženským pohledům.

Ema Broncová | před 30 měsíci 60% Tyto erekční kroužky GET HARD plní svůj účel (zadržují krev v penisu, díky čemuž je tvrdší a o něco větší).

Ten se drží mezi peřím a krycí pera vzduch zadržují.

ZA ODBLOKOVÁNÍ KONTA MS A BOŽÍ POŽEHNÁNÍ TĚM, KTEŘÍ NÁM FINANCE ZADRŽUJÍ.

To je naše cesta domů a jakékoliv jiné touhy nebo podmínky nás zadržují v cizí zemi, která je naplněna smrtí, nemocí, stářím a zrozením - tím vším.