Sta znaci na Engleskom ZAKLEPAT - prevod na Енглеском

• knock
• knocked
• knocking

Примери коришћења Zaklepat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zaklepat na dřevo.
Touch wood.

Asi jsem měl zaklepat.
Guess I should knocked.

Zaklepat na svého netvora.
Tap into your inner beast.

Měla jsem zaklepat.
I should have knocked first.

Zaklepat na DVEŘE Ach, vypadni!
KNOCK ON DOOR Oh, piss off!

Asi jsem měl zaklepat.
Guess I should have knocked.

Mám zaklepat nebo ne?
Should I knock, or not knock?.

Promiň. Měl jsem zaklepat.
Sorry. I should have knocked.

Mohli jsme zaklepat na 230 dveří.
We could have knocked on 230 doors today.

Neomlouvej se. Měla jsem zaklepat.
I should have knocked.

Měl jsem zaklepat, ale.
I should have knocked, but.

Omlouvám se. Měla jsem zaklepat.
Sorry.- I-I should have knocked.

Neměli bychom zaklepat na dveře u toho zvířete?
Shouldrt we be knocking at that animal's door?

Promiňte.- Mohla jste zaklepat.
Sorry. You could have knocked.

Mám zaklepat a přinutit jí sem kvůli tomu jít?
Should I knock and make her come here for that?

Kdo jste? Měli jste zaklepat.
Who is it? You could have knocked.

Máte chuť zaklepat na dveře pár drogovým baronům?
You two feel like knocking on the doors of a few drug lords this afternoon?

Promiňte.- Měla jsem zaklepat.
I should have knocked first. Sorry.

Máte chuť zaklepat na dveře pár drogovým baronům?
Of a few drug lords this afternoon? You two feel like knocking on the doors?

Bože můj.- Asi jsem měl zaklepat.
Oh, my God! Guess I should knocked.

On je ty. A když přijde zaklepat, co bys měl udělat?
He's you. And when he comes knocking, what are you supposed to do?

Věděl jsem, že to otázka času, než přijdeš zaklepat na dveře.
Knew it was only a matter of time before you came knocking on my door again.

On je ty. A když přijde zaklepat, co bys měl udělat?
And when he comes knocking, what are you supposed to do? He's you?

Měl jsem zaklepat, ale nemáš tady žádný dveře. Ally! Sorry.
Ally! Sorry. I would have knocked, but… you don't have any doors in this place.

Co blbnete? Mohli jste zaklepat.
What the hell? You could have knocked.

Dáš si kafe a půjdeš zaklepat Thelmě na dveře?
Have a cup of coffee, then go knocking on thelma todd's door?

To mi stačilo. skoro vidět její tvář, Ale být tak blízko, že bych mohl zaklepat na dveře.
You know, almost see her face, that was good enough for me. Just being close enough where I could almost knock on the door.

Tak v tom případě mu budeš muset zaklepat s mozkem.
You would have knocked him in the brain were that the case.

Když kousneš nevinného, tak ti přijdu zaklepat na dveře.
When you take the bite of an innocent, I will come knocking at your door.

Když už to bylo opravdu ošklivé, recepční šel zaklepat na Lexiny dveře.
The receptionist went and knocked on Lexi's door when it got really bad.

Како се користи "zaklepat" у реченици

Vystoupil jsem po schůdkách a chtěl jsem už zaklepat, ale neudělal jsem to.

Tedy já musím zaklepat, ale na tchýni se nějak připravovat nemusím, mám pocit, že od té doby, co je Tomča, tak spolu vycházíme čím dál tím lépe.

Monika: To záleží na tom jak se sejdou kolegyně, ale já jsem měla teda to musim zaklepat měla štěstí.

Nebudu se bát přijít i s vážnějšími problémy (ale musím teda zaklepat, že žádné ještě nebyly).

Jednoduché, funkční, musím zaklepat zatím 100% spolehlivé.

Preventivně jsem si zkoušela koupit homeopatické léky na bolesti a migrény s názvem Neo Cephyl a musím teda zaklepat, zatím fungují.

Ta moje, navzdory různosti názorů, naštěstí ne (musím zaklepat).

Prootže oni pomáhají už jen tím, že víte, že za nimi můžete kdykliv jít - klidně i o půlnoci zaklepat na jejich dveře a rozbrečet se jim tam.

Synové jsou zatím zdraví, což musím zaklepat.

Navíc musím zaklepat, že máme opravdu výborného spáče, i když mě v noci nic moc nevzbudí.