Sta znaci na Engleskom ZAPOMENUTÍ - prevod na Енглеском

• oblivion
• forgotten
• forgetting
• forget
• limbo

Примери коришћења Zapomenutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme zapomenutí.
We're forgotten.

Zapomenutí čeho?
Forgetting what?

Chápeš, zapomenutí.
You know, forgotten.

Zapomenutí hesla.
Forget password.

A jsme už zapomenutí.
And we are already forgotten.

Zapomenutí není volba.
Forgetting is not an option.

Místo toho, sis zvolila zapomenutí.
Instead you choose oblivion.

Zapomenutí soupeři v jednom týmu.
Forgotten rivals if they join.

Samotnou? Mohla zůstat v zapomenutí.
Alone? She could be in limbo.

Záda, pláč, zapomenutí, vztek, hádka.
Back, cry, forget, snark, fight.

Zapomenutí a schovávání tě neuzdraví.
Forgetting and hiding isn't healing.

Abych zaručil váš sestup do zapomenutí.
To guarantee your descent into oblivion.

Jsme na okraji zapomenutí, Michaeli.
We are on the precipice of oblivion, Michael.

Právě teď se nacházíme na pokraji zapomenutí.
Right now, we're on the edge of oblivion.

Staří, zapomenutí bohové v zemi bez bohů.
In a land without Gods. Old, forgotten Gods.

Dopustit, aby jste mě zahnali do zapomenutí?
Letting you and yours banish me to oblivion?

Staří, zapomenutí bohové v zemi bez bohů.
Old, forgotten Gods… in a land without Gods.

Rezivějí v prachu jako zapomenutí bojovníci.
Rusting away on the dirt like forgotten warriors.

Říkali, že zapomenutí bylo jejich primární vášní.
They said that oblivion was their ruling passion.

Sirotci rukou kartelu. Jo, Zapomenutí.
Yeah, the Forgotten Ones. Orphans by the hand of the cartel.

Předstíral jsem zapomenutí, takže jsem tě mohl sledovat.
I faked forgetting so I could spy on you.

Zapomenutí by bylo báječné, netrpět tak hrůzou z něj.
Oblivion would be wonderful, if I didn't have this horror of forgetting.

Ale jak je možná způsobit zapomenutí a zapomínat?
But how is it possible to create oblivion and forgetting?

Zapomenutí by bylo impulsem na jejich znovuzrození v jinej formě.
Forgetting would be to let them be born again in another form.

Pokud ta chátra trvá na tom být zničena do zapomenutí, tak nechť.
If the rabble insist on being crushed into oblivion, so be it.

Lidé vystupují ze svých aut. Zapomenutí a litování, tomu rozumí jen děvčata.
Forgetting and regretting can only get a girl so far.

A vrhla ses do vody. Varovala jsem tě, ale ty sis vybrala zapomenutí.
And threw yourself into the water. I warned you, but you chose oblivion.

Dopustit, aby jste mě zahnali do zapomenutí? Zatracený exorcizmus?
Letting you and yours banish me to oblivion? Bloody exorcism?

Podívejte, zapomenutí bojovníci leží na východě poblíž rodinných hrobek.
Look, forgotten warriors on the east grounds near the family plot.

Co ty řeči o odpuštění a zapomenutí o kterých jsi mluvil?
What's up on this forgive and forget noise you been talking about, man?

Како се користи "zapomenutí" у реченици

Začalo se pak časem župám říkati kraje, až staré ono jméno docela přišlo v zapomenutí.

A co dělat při zapomenutí je snad v příbaláku, ne?

Ach jo, kdy už ty zatracené devadesátky skončí v zapomenutí dějin?

A akce Muzeum v krabičce, kterou pořádal spolek Zapomenutí.

Vzdáváme hold kantorům, farářům, kastelánům, babkám písmářkám, kronikářům a všem, kteří nedali českým čertům upadnout v zapomenutí.

Přílišné připomínání svých chyb vede ke stresu a úzkosti a jejich zapomenutí vás odsoudí k opakování stejných chyb.

Oba autoři totiž upadli do zapomenutí a nikdo nevěděl, jak slavná píseň vznikla.

Kaplička však postupně upadala v zapomenutí, ale zničena nebyla.

Pokud dojde k zapomenutí užití tablety nebo se tablety užívají nesprávným způsobem, četnost selhání se může zvýšit.

V případě vynechání či zapomenutí jednotlivé dávky lze užít následující dávku v dvojnásobném množství (kupř.