Sta znaci na Engleskom ZDROJI - prevod na Енглеском

• source
• supply
• funds
• sources
• supplies

Примери коришћења Zdroji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedostanu se ke zdroji.
I can't access the feeders.

Musíš jít ke zdroji… samé lidské povaze.
YOU have GOT TO GO TO THE SOURCE.

Šokující plýtvání zdroji, pane.
Shocking waste of supplies, sir.

Připojit ke zdroji, prosím!
Please connect to power source!

Zdroji bychom se zabývat neměli.
We shouldn't be precious about the source.

Co je špatné se zdroji, které máte?
What"s wrong with the sources you have?

Tak takhle CIA zachází se svými zdroji?
This is how the CIA treats its assets?

S takovými zdroji můžeme nakoupit jídlo a zbraně.
With such funds, we can secure food and weapons.

Připojení chladničky ke zdroji elektrické energie.
Connecting the refrigerator to the power supply.

INPUT 5V DC(mini USB) Připojení k hlavnímu zdroji.
INPUT 5V DC(mini USB) Connects to the mains supply.

Neměli bychom šetřit zdroji, pokud jde o tuto strategii.
We should not skimp on resources for this strategy.

Nemůžu římany nechat zabrat Avaricum se všemi jeho zdroji.
I can't let the Romans take Avaricum with all its supplies.

Ale rozumím zdroji síly, kterou představuje.
But I understand the resource… the power she represents.

Máte volnou cestu k rozbušce a zdroji energie.
There's a clear path to the detonator and the power supply.

Ale rozumím zdroji… síly, kterou představuje.
The power she represents. But I understand the resource.

A ty mi poskytneš přístup ke stálejšímu zdroji potravy.
And you will provide me access to a more permanent food supply.

Vrať se na začátek ke zdroji, kde to všechno začalo.
Go back to the source, to the place where everything began.

Odstřihne jim proud… k hlavnímu i záložnímu zdroji.
The lines will be cut to both the main and emergency power supplies.

Ale… myslím, že tu na zdroji mám nějaké sériové číslo.
But… think I got some kind of serial number here on the power source.

Stavba do Ogdenu by mohla znamenat plýtvání vládními zdroji.
Building to Ogden would constitute a waste of federal funds.

Kompatibilní se všemi zdroji, které nejsou touto funkcí vybaveny.
Compatible with all power supplies not equipped with such feature.

A nepotřebovala by nějaký druh vedení, nemluvě o zdroji?
And wouldn't it need some sort of conduction, not to mention a power supply?

Můžeme jim pomoci s komunikací a zdroji… ale nebudeme bojovat.
We can support them with communication and funds… but we will not fight.

Zdroji osobních údajů, nejsou-li tyto získány od žadatele;
The sources of personal data, if such data is not obtained from the applicant;

Připojte nýtovací nářadí na trhací nýty ke zdroji stlačeného vzduchu.
Connect the blind rivet setting tool to the compressed air supply.

Musím se dostat ke zdroji čerstvé, čisté vody, než mi led roztaje.
Before that ice melts. I have got to get to a source of fresh, clean water.

Zařízení viaBOX nevyžaduje připojení ke zdroji energie ve vozidle.
The viaBOX does not require any connection to the vehicle power supply.

Zdroji výzkumu vzácných buněk z celého světa… Tady v XHP technologii.
A resource of rare cell researh from across the globe… Here at XHP Technologies.

Tady v XHP technologii, zdroji výzkumu vzácných buněk z celého světa.
Here at XHP Technologies, a resource of rare cell research from across the globe.

Můj klient poskytne přesné informace o zdroji špatných narkotik.
My client will provide accurate information as to the source of the tainted narcotics.

Како се користи "zdroji" у реченици

Měli byste se také pokusit připojit k jinému zdroji Wi-Fi a zjistit, zda je problém stále stejný.

Ovšem, civilizace mohou být nebezpečím i samy pro sebe, zvláště, když špatně hospodaří se svými přírodními zdroji.

V Zalmanu se chystají na trh s novými zdroji řady HP Plus a již zveřejnili specifikace a ceny těchto zdrojů, proto si je dnes představíme.

Osobně mám aktivní chlazení jen na CPU(prakticky neslyšné) a na zdroji, jinak pasiv a SSDčka.

Výsledkem je pak zesvětlování nebo ztmavování oblasti obrázku v závislosti na poloze vůči zdroji světla.

Aktivity rakouských bank v zahraničí chce více svázat s tamními zdroji financování. ČNB zareagovala prohlášením, že opatření není relevantní pro český trh.

Nešetrné zacházení s přírodními zdroji vedlo k ekologickému kolapsu.

Stále více žen znovu usedá k šicímu stroji jako zdroji odpočinku, práce i obživy.

Snad všemi zdroji proběhlo horké téma clickjackingu, kterým je v tuto chvíli ohrožena řada webových aplikací.

Vysoká citlivost a nízká impedance umožňuje použití sluchátek také s málo výkonnými zdroji zvuku.