Sta znaci na Engleskom ZLA - prevod na Енглеском

• evil
• dark
• wrong
• bad
• evils
• wrongs

Примери коришћења Zla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikoho zla nezbaví.
Won't rid anyone from evil.

Ale udělali jsme víc dobra než zla.
But we did more good than bad.

Problém, zla ve světě.
The problem of, of evil in the world.

Všichni jsme schopni dobra i zla.
We are all capable of good and bad.

A ne pro Pána zla, pokud se nezlepšíte.
And not to the Dark Lord, if you don't improve.

Že na světě je příliš mnoho zla.
One day he said there was too much bad in this world.

To jediné odděluje dobro od zla, nás od.
It's the only thing that separates good from bad, us from.

Jednou nám řekl. Že na světě je příliš mnoho zla.
One day he said there was too much bad in this world.

Jak to, že je ve světě tolik zla, Lafayette?
How come there's so much wrong in the world, Lafayette?

Jestli to Pán zla zakázal, pak bys neměla mluvit.
If the Dark Lord has forbidden it, you ought not to speak.

Michael asi fakt zase přešel na stranu zla.
I guess Michael really did flip back to the bad side.

Viděl jsi jenom to, co Pán zla chtěl, abys viděl.
You saw only what the Dark Lord wanted you to see.

Myslím, že bych i tak rozeznal dobro od zla.
I would like to think I would still know right from wrong.

Zla zprávou pro nas je to, že je bohatý, talentovaný a omrzelý.
The bad news is he's rich, he's bored and he's talented.

V minulých dílech… V tom chlapci je potenciál zla.
Previously on The Strain… There is dark potential in this boy.

Táta mi vždy říkal:"Dobro beze zla není žádné dobro.
My dad always said to me,"Good without the bad ain't no good at all.

V minulých dílech… V tom chlapci je potenciál zla.
THE STRAIN Previously on The Strain… There is dark potential in this boy.

Od zla monstra. Po staletí chránila moja rodina lidstvo.
For centuries, my family has protected humanity from the evils of monsters.

Slyšela jsem, že už nerozeznáš dobro od zla, vezírko.
I heard that you can't tell right from wrong anymore, Vizier.

Že způsobují více zla, než dobra? Zvážili jste někdy možnost?
Have you even considered the possibility that they create more bad than good?

Mofro pomáhá zachránit své kamarády od zla Dr. Antikoan.
Mofro helps to save his comrades from the evils of Dr. Antikoan.

Že způsobují více zla, než dobra? Zvážili jste někdy možnost.
That they create more bad than good? Have you even considered the possibility.

Neposlouchali. Snažil jsem se je naučit rozeznat dobro od zla.
They wouldn't listen. I tried to teach them right from wrong.

To uvolní kouzlo, a všechny druhy zla se sem dostanou s ním.
That will lift the hex, and all kinds of bad could get down here with him.

Celý vymydlený a jako nový, právě včas pro Pána zla.
He's all bright and shiny and new again, just in time for the Dark Lord.

Máte skutečné pochopení dobra a zla a vrozený smysl pro spravedlnost.
You have a real understanding of right and wrong, and an innate sense of justice.

Po staletí mé rodiny chránily lidstvo ze zla monstra.
For centuries, my families protected humanity from the evils of monsters.

Krev, která proudí v těchhle žilách, koluje i v těle Pána zla.
The blood that runs through these veins runs within the Dark Lord.

Jeho prezidentství bylo nesourodou směsí dobra a zla, moudrosti a omylů.
His presidency has been a heterogeneous compound of right and wrong, of wisdom and error.

Což znamená, že hluboko uvnitř je to dobrý člověk, který rozezná dobro od zla.
Which means deep down, he's a good person who knows right from wrong.

Како се користи "zla" у реченици

Pokud je člověk dobře naladěn a spokojený se životem, je otevřen hornímu světu dobra a uzavřen pro dolní svět zla.

Jako by se do českého prostředí s Havlovou smrtí mohl konečně naplno vetřít fantóm zla a pomsty, který připomíná atmosféru druhé československé republiky.

Jestliže ovšem žijete ve světě dobra a zla, jestliže vaším jediným cílem je ponížit druhé, skončíte jako dva pobudové, dva opilí chuligáni.

Dosáhli jsme toho, o co má člověk usilovat každý den - dosáhli jsme rovnováhy dobra a zla.

Tohle místo bylo zaručeně prokleté, dozvěděla se víc o postupu a rozsahu Velkého zla.

Každý hráč má na výběr hrát za stranu dobra (Gondor) a nebo nechat projevit temnou stránku své osobnosti a hrát tedy za stranu zla (Mordor).

Hádala by se, kdyby neměla tušení, že je v sídle Velkého zla? „To je absurdní.

Pokud je člověk duchem špatně naladěn a nespokojený se životem, je uzavřen pro horní svět dobra a otevřen dolnímu světu zla.

Je to válka krutá a záludná, a je tudíž obtížné rozlišit v ní síly dobra a zla, protože se zpravidla vymyká kritériím doktríny spravedlivé války“.

Badatelé František Sláma a Josef Capoušek odnášejí kámen zla a kámen dobra zpět na Říp.