Примери коришћења Zničil jsi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zničil jsi to!
You blew it!Ublížit mi? Zničil jsi mě.
Hurt me? You destroyed me.Zničil jsi to!
You broke it!A vrchol všeho… zničil jsi můj vztah!
To top it off, you ruin my relationship!Zničil jsi mě.
You broke me.
Људи такође преводе
A co je nejhorší, zničil jsi mi vztah.
To top it off, you ruin my relationship.Zničil jsi nás!
You broke us!Ano, zničil jsi ho.
Yes, you crushed it.Zničil jsi můj pod!
You blew my pod!A zničil jsi mě.
And you demolished me.Zničil jsi mi kolo.
You broke my bike.Jo, zničil jsi to.
Yeah, you destroyed it.Zničil jsi mi auto!
You wrecked my car!To ne! Zničil jsi Lisin život a v ten okamžik!
Oh, no! You ruined Lisa's life and on that day, the Beast was born!Zničil jsi to, Jacku.
You blew it, Jack.Zničil jsi telefon.
You broke the phone.Zničil jsi všechno.
You ruin everything.Zničil jsi mi sny.
You crushed my dreams.Zničil jsi můj sen.
You crushed my dreams.Zničil jsi můj domov.
You wrecked my home.Zničil jsi naše dveře!
You ruined our doors!Zničil jsi svůj zdroj!
You blew your source!Zničil jsi mi kariéru.
You wrecked my career.Zničil jsi mě, jasný?
You broke me all right?Zničil jsi můj svět.
You shattered my universe.Zničil jsi mi dětství.
You wrecked my childhood.Zničil jsi půl města!
You wrecked half the city!Zničil jsi Petersburg.
You demolished Petersburg.Zničil jsi mi manželství!
You wrecked my marriage!Zničil jsi mě. Ublížit mi?
You destroyed me. Hurt me?
