Sta znaci na Engleskom ZTRÁTÁCH - prevod na Енглеском

• loss
• losses
• lost
• casualties

Примери коришћења Ztrátách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemluv mi o ztrátách.
Don't tell me about loss.

Po ztrátách, co nám způsobil Carlos.
After that loss I took from Carlos.

Nemáš ponětí o mých ztrátách.
No idea of my loss.

Nějaké zprávy o ztrátách, paní starostko?
Any word on casualties, Madame Mayor?

Myslím, že vím něco o ztrátách.
I think I know a little something about loss.

Žádné zprávy o ztrátách, ale budou vysoké.
No reports of casualties, but they will be high.

Já o ztrátách taky něco vím, slečno Gordonová.
I know something about loss myself, Ms. Gordon.

Ne po všech těch ztrátách.
Not after so much loss.

Po všech těch ztrátách, kterými jsme prošli.
After all this loss that we have been through.

Máte zprávy o ztrátách?
Do you have anything on casualties?

Nemáme zprávy o ztrátách, ale střílelo se tam.
No news on casualties but there were gun shots.

Naše jediná stopa na nás čeká ve Ztrátách a nálezech.
Our only lead is waiting for us in Lost and Found.

Tenhle hoch je ve ztrátách a nálezech už od roku 1976.
This puppy's been in the lost and found since 1976.

Vzal jsem ji pro něj venku v bývalých Ztrátách a nálezech.
I grabbed it for him out of the old Lost and Found.

Šest dětí ve Ztrátách a nálezech a osmadvacet lidí s úžehem.
Six kids in the Lost and Found, 28 down with heatstroke.

Ale proč by to bylo ve ztrátách a nálezech?
But why would it be in the lost and found box?

Jo, ale právě jsem vám zachránil štěstěnu v budoucích ztrátách.
Yeah, but I just saved you a fortune in future losses.

Takže co víme o ztrátách? Oh, fantastický!
So what do we all know about loss? Oh, fantastic!

Prolomili C-Doc, ale nejsou zprávy o ztrátách.
They have breached C-doc, but there's no reports of casualties.

Nějaké zprávy o ztrátách, paní starostko?
知道伤亡人数了吗 市长夫人 Any word on casualties, Madame Mayor?

Víš, Came, možná je na čase, aby se Lily naučila něco o ztrátách.
You know, Cam, maybe it's time Lily learned about loss.

Komiks?- Jo. Našel jsem to ve ztrátách a nálezech.
Uh… Yeah. Comics? I found it in the lost and found.

Velitele sekcí, podejte hlášení o poškozeních a ztrátách.
Division officers, submit casualty and damage report to combat.

Mluvím tady o ziscích a ztrátách, o infrastruktuře.
I'm talking about profit and loss… infrastructure.

Po všech ztrátách, žalu a utrpení láska hojí a uzdravuje.
After all the loss, the grief, and suffering… love heals and restores.

Promiňte, ale víc kabátu ve ztrátách a nálezech nemáme.
I'm sorry, but that's all the coats we had in lost and found.

V odpovědi na tuto zprávu nám prosím dejte vědět o ztrátách.
When you respond to this message, please let us know of any casualties.

Jeden? Po včerejších ztrátách budou připlouvat jednotlivě?
After yesterday's losses, it's one ship on the mole at a time. One?

V průběhu roku se účtuje pouze o realizovaných kurzových ziscích a ztrátách.
During the year the Company recognizes only realized foreign exchange gains and losses.

Stáli jsme vás 1 milion ve ztrátách a tři v zabraných aktivech.
And three in seized assets. We cost you $1 million in lost revenue.

Како се користи "ztrátách" у реченици

Nemohli jsme se ztotožnit s principem, který významným způsobem nabourával právní jistotu a legitimní očekávání daňových subjektů, které se ocitly ve ztrátách.

To může znovu vrátit pozornost k varování mezinárodních institucí a odrazit se ve ztrátách domácí měny.

Bitva byla dlouhou dobu nerozhodná a ani po velkých ztrátách na obou stranách nebyl výsledek bitvy jednoznačný.

Domácí hráči se sice snažili vstřelit branky a tak trochu zapomínali na defenzívu po ztrátách míčů, kterých bylo hodně.

Po čtvrteční pauze v pátek Praha opět zavřela ve ztrátách.

Z burzy nejspíš v důsledku hackerského útoku zmizelo na 750 tisíc bitcoinů a mluví se o ztrátách v řádech stovek milionů dolarů.

Počáteční odhady SB totiž hovořily o ztrátách pro celou subsaharskou Afriku ve výši 32 miliardy dolarů.

V ak vona jim ty prachy stejnû seïere ta NomÛra, kodolibû mû pouãil jeden z místních krajanû a pfiidal expozé o investicích a ztrátách japonské banky v Praze.

Celý článek Bez hranic: Kriminálka Evropa Druhá série seriálu Bez hranic je o tragických ztrátách, nových spojencích a zločinu i trestu v evropském pojetí.

Splníte tak zákonné požadavky a získáte přehled o tepelných ztrátách, spotřebě energií a nákladech na provoz domu.