Sta znaci na Engleskom ZTRAPNĚNÍ - prevod na Енглеском

• embarrassment
• embarrassing
• humiliation

Примери коришћења Ztrapnění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je ztrapnění.
That's what it means.

Moje ztrapnění bylo varování.
Embarrassing me was the warning shot.

Nebojím se ztrapnění.
I'm just not afraid of humiliation.

To na ztrapnění stačí.
That's enough to make you an embarrassment.

Neunesla jsem to ztrapnění.
I couldn't handle the embarrassment.

Jste ztrapnění pro celý oddělení!
You're an embarrassment to the department!

Ne, to bylo ztrapnění se.
No, it's an embarrassment.

Jak může ustát takový ztrapnění?
How can he stand the embarrassment?

Ale to ztrapnění.
But the embarrassment thing.

Schovaný za strachem ze ztrapnění.
Hiding behind my fear of humiliation.

Takže je to o ztrapnění demokratů?
So this is about embarrassing the Democrats?

Zachraňuju tě z ještě většího ztrapnění.
Saving you from more humiliation.

Co když nešlo o ztrapnění lidí?
What if it's not about embarrassing people?

Je to jako řetězový dopis ponížení a ztrapnění.
It's like a chain letter of embarrassment and humiliation.

Běž vstříc ztrapnění, ne tou lehčí stranou.
Run toward embarrassment, not away from it.

Připravte se na ztrapnění!
Prepare to bond through embarrassment.

Jenže ztrapnění nevede k opuštěnosti, nýbrž k jednotě.
Embarrassment leads not to abandonment, though, but to unity.

Lidé z Qreshe nenávidí, když jsou ztrapnění.
Qreshis hate being embarrassed.

Ok, je to o Wyattově ztrapnění nebo o tvém?
Ok, is this about Wyatt's humiliation or yours?

Hele, jen abych vás ušetřila ztrapnění.
Look, just to save you the embarrassment.

Rád utopím své ztrapnění v několika půllitrech.
I would love to drown my embarrassment in a few pints.

Teď jsme na stejné úrovni ztrapnění.
Now we're at the same level of embarrassment.

Kylie, první vlnu ztrapnění jsi zvládla dobře.
Kylie, awesome job surviving the first wave of embarrassment.

Omlouvám se, že jsem takové ztrapnění, tati.
I'm sorry I'm such an embarrassment, dad.

Běž vstříc ztrapnění, ne od toho a převezmeš tak jeho moc nad tebou!
Run toward embarrassment, not away from it, and you take away its power"!

To je přinejmenším ztrapnění děvek.
It's hardly an embarrassment of bitches.

Běž vstříc ztrapnění, ne od toho a převezmeš tak jeho moc nad tebou!
And you take away its power"! run toward embarrassment, not away from it!

Ten chlap se jen snaží vyhnout osobnímu ztrapnění.
This guy's just trying to avoid personal embarrassment.

Jestli se bojíte ztrapnění, možná byste měI dohlédnout na svoji ženu.
If embarrassment is your concern, perhaps it's your wife you need to be dealing with.

A zrovna, když si myslel, že nesnese další ztrapnění.
Andjust when he thought he couldn't handle another embarrassment.

Како се користи "ztrapnění" у реченици

Vzpomínky na smrt našich blízkých, ztrapnění před kolektivem nebo problémy v patrnerství se nám však vracejí tím neodbytněji, čím více se je snažíme vytěsnit.

Věřím, že by mi to pomohlo a ulevilo by se mi, jenomže vždycky mě zastaví ten pocit ztrapnění a otázky o tom, jak by asi reagovala.

Mí pubertální známí ji využívají jen k pobavení a ztrapnění lidí na druhé straně hovoru.

Juščenko viní Rusy za svoje ztrapnění Minulý týden měl mít Juščenko konferenci, před kterou Ukrajinci mu mohli klást online otázky.

Když ne, posloužilo, alespoň ke ztrapnění některých nejmenovaných žáků školy.

Odpovědný politik by se držel zpátky, aby se vyhnul případnému ztrapnění.

Nejčastější překážkou je strach ze ztrapnění nebo z neúspěchu.

Slušná pomsta policajtů za ztrapnění uniformovaných strážců zákona.

Je to jen manažerská nášlapná mina na další ztrapnění Bečváře po radarech další v pořadí.

Lidově řečeno, nechtějí být za pitomce a riskovat případné ztrapnění.