Примери коришћења Zvrhlých на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je jako 49 zvrhlých let.
That's like 49 in perv years.Lady Denhamová bude překvapená, až uslyší o vašich zvrhlých tricích.
Lady Denham would be surprised to hear about your little whore's tricks.Ve svých zvrhlých myšlenkách.
In your sleazy little brain.Nebo leží v Kansasu ve stodole jednoho z mých zvrhlých klientů.
Or in Kansas, laying in one of my sick clients' barns.Reportáž o zvrhlých duchovních.
We got a story about degenerate clergy.Nuže zdá se, že jsem byl tebou obviněný ze zvrhlých činů a vraždy.
So it seems I'm accused by you of unnatural acts and murder.Jo, ze spousty zvrhlých poloh, samozřejmě.
Yeah- in a host of perverse positions, of course.Ano, co vkládá inteligenci a kulturu do našich zvrhlých životů.
Yeah, to put some intelligence and culture into our brutal lives.Je to jak řada zvrhlých valentýnek.
It's like a series of sick, twisted valentines.Lady Denhamová bude překvapená, až uslyší o vašich zvrhlých tricích.
About your little whore's tricks. Lady Denham would be surprised to hear.Kdybysme jindy sebrali 50 zvrhlých bohatých děcek, skákal bych do stropu.
Any other day we lock up 50 degenerate rich kids, I'm howling to the moon.Členové gangů využívají utrpení obyvatel k dosažení svých vlastních zvrhlých cílů.
A certain sick minority is using the suffering to further their own twisted purpose.Ve vězení drog,alkoholu a zvrhlých myšlenek.
A prison of drugs,alcohol and sick thoughts.Studiem zvrhlých kněží a jejich obětí. Byl jsem tam pět let, potom jsem strávil dalších třicet let.
Studying abusive priests and their victims. And I was there for 5 years, then I spend the next 30.Nebo leží v Kansasu ve stodole jednoho z mých zvrhlých klientů- a říká si 'všude dobře, doma nejlíp.'.
Or in Kansas, laying in one of my sick clients' barns saying"there's no place like home.Tyranství zvrhlých králů, útisk církve a cizí podvodníky. Nestrpím, aby španělští sousedé nadále snášeli.
Continue to suffer the tyranny of corrupt and decadent kings, that I will not stand by and watch our Spanish neighbors.Můj přítel tvrdí, že můj klient zaplatil azobrazil si, pravidelně, mnoho zvrhlých a urážlivých obrázků, obsahující.
My learned friend alleges that my client paid for and viewed, on a regular basis,numerous depraved and abusive images, including.Reportáž o zvrhlých duchovních. A pak reportáž o partě právníků, která si ze zneužívání dětí dělá řemeslo.
We have got a story about degenerate clergy, and we have got a story about a bunch of lawyers turning child abuse into a cottage industry.Právě jsem byl 5 roků v Afgánistáně a přesvědčoval tamní, že Američané nejsou banda zvrhlých bláznů. A přijdeš ty a skáčeš z postele do postele, posloucháš si svůj rock'n'roll, nosíš modré jeansy!
I just spent five years in Afghanistan trying to convince them that Americans aren't a bunch of decadent freaks, and here you are, jumping bed to bed, listening to your rock'n' roll music, wearing your bluejeans!Studiem zvrhlých kněží a jejich obětí. Byl jsem tam pět let, potom jsem strávil dalších třicet let.
And I was there for five years, Well, I started my psychotherapy fellowship there in 1965, but I spent the next 30 studying abusive priests and their victims.
