Превод When Everything Seems На Различитим Језицима

Превести WHEN EVERYTHING SEEMS на језицима који се говоре широм света

Српски
Начин да кажете when everything seems
Quand tout semble
Quando tudo parecer
Cuando todo parece

Говорећи WHEN EVERYTHING SEEMS на Европски језика

Српски
Начин да кажете when everything seems
Когато всичко изглежда [kogato vsičko izgležda]
Kada sve bude izgledalo
Όταν όλα φαίνονται [ótan óla phaínontai]
Amikor úgy tűnik , minden
Quando tutto sembra
Når alt ser ut
Kiedy wszystko wydaje
Când totul pare
Kada sve izgleda
Keď sa zdá , že všetko
Ko se zdi vse
När allt verkar
Коли здається , що весь [koli zdaêtʹsâ , ŝo vesʹ]

Говорећи WHEN EVERYTHING SEEMS на Азијски језика

Српски
Начин да кажете when everything seems
Khi mọi thứ dường như

Говорећи WHEN EVERYTHING SEEMS на Средњо-источни језика

Српски
Начин да кажете when everything seems
כשהכל נראה [kşhkl nrʼh]

Говорећи WHEN EVERYTHING SEEMS на Аустронесиан језика

Српски
Начин да кажете when everything seems
Ketika segala sesuatu tampaknya