Примери коришћења When everything seems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When everything seems.
Here in your arms when everything seems to be clear.
Ту у твојим рукама кад све делује јасно.When everything seems lost?
Kada sve izgleda izgubljeno?There comes a time in life when everything seems narrow.
Dodje vreme u životu kada sve izgleda suženo.When everything seems hopeless.
Čak i kad sve izgleda beznadežno.I believe in being strong when everything seems wrong.
Верујем у бити јак, када све изгледа да иде наопако.When everything seems quite impossible.
I kada sve izgleda nemoguće.I believe in being strong, when everything seems to be going wrong.
Верујем да будем јак када све изгледа погрешно.When everything seems like the movies.
Kada sve izgleda kao u bioskopu.There are days when everything seems so hopeless.
Postoje trenuci, kao što je ovaj, kada sve deluje tako beznadežno.When everything seems hopeless, it's not.
Kada sve izgleda beznadežno, ipak nije.I guess it was just one of those days when everything seems to go wrong.
To je bio jedan od onih dana kada sve ide naopako.Not even when everything seems hopeless.
Čak i kad sve izgleda beznadežno.The coming of new life in the heart of winter, when everything seems to be dead.
Dolazak novog života usred zime kad sve izgleda mrtvo.Days when everything seems to be in vain.
Doći će dani kada sve deluje uzaludno.However, where do you really do when everything seems common and plain?
Ali šta se stvarno dešava kad sve izgleda tako lepo i jednostavno?But when everything seems lost, God gives them the courage to win.
Ali, kad sve deluje izgubljeno, Bog im daje hrabrosti da nastave.I believe in being strong, when everything seems to be going wrong.
Верујем у бити јак, када се све чини да Just when everything seems over with, new forces come marching up, and precisely that means that you are alive.
Управо онда кад изгледа да је све готово улећу нове силе а то заправо значи да си жив.How do you keep up your courage when everything seems to be against you?
Of course, they won't all work for you, buttrying new things never hurts, especially when everything seems lost.
Naravno, neće svi oni proraditi svima, aliisprobavanje novih stvari nikada ne boli, posebno kada sve deluje izgubljeno.It's hard when everything seems like a priority.
Tužno je kada nam sve ostalo predstavlja prioritet.I asked her,"Why should I give a crap about anything when everything seems so bleak?".
Питао сам је:" Зашто бих ме уво за I love morning sun when everything seems to just shine in the light.
Obožavam jesenja jutra kada sve počinje da blista pod zlatnom svetlošću sunca.There are going to be days, weeks, months,maybe even years when everything seems to go wrong.
Da, naravno postoje dani, nedelje, meseci, panekim srećkovićima čak i godine kada izgleda da ide sve kako treba.How do you respond when everything seems to be going against you?
Kako da ostanete na nogama kada vam se čini da je sve protiv vas?You are always ready to go beyond the established limits andtake one additional step when everything seems to be ready.
Увек сте спремни да идете изван утврђених граница инаправите још један корак када се чини да је све спремно.Tom lends a helping hand when everything seems to be going completely wrong.
Tom se ponudio da pomogne kada je izgledalo da What's something positive you try to keep in mind when everything seems to be going wrong?
Šta je to pozitivno što uvek imate na umu kada sve izgleda kao da je krenulo nizbrdo?Michele What do you do when everything seems to benefits and psoriasis australia and the illusion that I started reading Embraced by the Essence of a plant and anti-inflammation can cause hyposmia or anosmia.
Мишел Шта радите када све изгледа користи и псоријазе Аустралији и илузија да сам почео да читам загрљају суштина постројења и анти-запаљење може изазвати хипосмиа или аносмија.
