CALLED OUT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அழைத்தார்
• கூப்பிட்டு
• அழைத்தேன்
• அழைத்து
• கூச்சலிட்டு அழைத்தான்
• அழைப்பு விடுத்தார்

ஆங்கிலம் Called out ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Called out on that Day.
என்று அழைத்த அந்நாள்.

Driver,” he called out.
மேடமோசேல்' அவர் அழைத்தார்.

Ria called out to her back.
ராஜா அவளை திரும்ப அழைத்தான்.

Driver,” she called out.
மேடமோசேல்' அவர் அழைத்தார்.

I called out to my friends.
நான் அழைப்புவிடுத்தேன் எனது நண்பர்களுக்கு.

My friend Greg called out to me.
நண்பர் ராஜன் என்னை அழைத்த் இருந்தார்.

We called out again, nothing.
நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தோம், எதுவும் பதில் இல்லை.

When he approached it, a voice called out.
அவர்( நெருப்பின்) அருகே வந்த போது" மூஸாவே!" என்று அழைக்கப் பட்டார்.

When I called out to you.
நான் உங்களை அழைத்து வரும்போது.

When he came to it, a voice called out:"Moses!
அவர்( நெருப்பின்) அருகே வந்த போது" மூஸாவே!" என்று அழைக்கப் பட்டார்.

So he called out:“Turtle!
( ரலி) அவர்களை அழைத்து," அபூபக்ரே!

After an hour or so, somepony called out to them.
பிறகு சிறிது நேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தவர், அரங்குக்கு அவர்களை அழைத்துச் சென்றார்.

Riya…" I called out to her.
அணு…” நான் ஏக்கம் ஆக அவளை அழைத்தேன்.

He is thinking of how SHEPHERD repeatedly told his lambs and sheep that as soon as they called out to Him, He would come.
மேய்ப்பன் மீண்டும் மீண்டும் அவரது ஆட்டுக்குட்டிகள் உம் விரைவில் அவர்கள் அவரை வெளியே அழைத்தார், அவர் வரும் என்று ஆடுகளை கூறினார் எப்படி சிந்திக்கிறார்.

Then he called out,“Next.”.
அதன் பின் அவர் அழைத்தார்,“ வார்னர்.”.

I called out to my lovers, but they tricked me.
நான் என் நண்பர்கள் அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் அவர்கள் என்னை வஞ்சித்து.

The Lieutenant called out a second time.
மேனேஜர் இரண்டு முறை அழைத்தார்.

I called out to him, and trotted down the steps.
நான் அவனை ஆசையாய் அழைக்க, அவன் கூச்சத்துடன் நடந்து என்னருகில் வந்தான்.

Brothers and sisters we have been called out of this world.
பிரதர்ஸ் மற்றும் நாம் இந்த உலகின் அவுட் அழைக்க ப்படும் வருகின்றன சகோதரிகள்.

They called out to her:“Come to us!
அவர்கள் கூவி அழைக்கின்றார்கள்;: வந்து எங்களை தூய்மையாக்குங்கள்!

There was no audible voice, but my father called out my name powerfully.
கேட்கும் குரலில் அல்ல: ஆனால் என் தந்தை என் பெயரை சக்திய் உடன் அழைத்தார்.

I called out to my friends, but they turned against me.
நான் என் நண்பர்கள் அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் அவர்கள் என்னை வஞ்சித்து.

And remember Our servant Job[in the Quran]. When he called out to his Lord,‘The devil has visited on me hardship and torment,'.
மேலும்( நபியே!) நம்முடைய( நல்) அடியார் அய்யூபை நினைவு கூர்க! அவர் தம் இறைவனிடம்," நிச்சயமாக ஷைத்தான் எனக்குத் துன்பத்தையும், வேதனையைய் உம் கொடுத்து விட்டான்"( என்று கூறிய போது);

I called out, and there was no one who would hear.
நான் அவரை கூப்பிட்டு, மற்றும் பேச்சை கேட்க விரும்பும் அனைவருக்கும் யாரும் இருந்தது.

In the morning he came to the city, fearful and hesitant. Just then he who had asked him for help the day before called out for help(again)."You are indeed a meddlesome fellow," Moses said to him.
மேலும்,( தமக்கு என்ன நடக்குமோ என்று மறுநாள்) காலையில் பயத்துடன் கவனித்துக் கொண்டு நகரத்தில் இருந்தபோது, முன் தினம் அவர் இடம் உதவி கேரியவன்( மீண்டும்) அவரை( உதவிக்க் ஆக) கூச்சலிட்டு அழைத்தான் அதற்கு, மூஸர்" நிச்சயமாக நீ பகிரங்கமான கலகக்காரனாக இருக்கிறாய்' என்று அவனிடம் கூறினார்.

The LORD God called out to the man,“Where are you?”.
ஆதியாகமம்3: 9 ஆண்டவராகிய கடவுள் மனிதனைக் கூப்பிட்டு,“ நீ எங்கே இருக்கின்றாய்?”.

The next morning he proceeded to the city in fear and looking around as one apprehensive of danger when all of a sudden, the man who had sought his help the day before again called out to him for his help. Moses said to him:"Clearly, you are a very misguided fellow.".
மேலும்,( தமக்கு என்ன நடக்குமோ என்று மறுநாள்) காலையில் பயத்துடன் கவனித்துக் கொண்டு நகரத்தில் இருந்தபோது, முன் தினம் அவர் இடம் உதவி கேரியவன்( மீண்டும்) அவரை( உதவிக்க் ஆக) கூச்சலிட்டு அழைத்தான் அதற்கு, மூஸர்" நிச்சயமாக நீ பகிரங்கமான கலகக்காரனாக இருக்கிறாய்' என்று அவனிடம் கூறினார்.

And he called out to them,“What do you want Me to do for you?”.
உடனே அன்சாரிகளை அவர்கள் அழைத்து,‘ உங்களைப் பற்றி எனக்கெட்டிய செய்தி என்ன?'.

Then he caused them to fall by deceit; so when they tasted of the tree, their evil inclinations became manifest to them, and they both began to cover themselves with the leaves of the garden; and their Lord called out to them: Did I not forbid you both from that tree and say to you that the Shaitan is your open enemy?
இவ்வாறு, அவன் அவ்விருவரையும் ஏமாற்றி, அவர்கள்( தங்கள் நிலைய் இலிருந்து) கீழே இறங்கும்படிச் செய்தான்- அவர்களிருவர் உம் அம்மரத்தினை( அம்மரத்தின் கனியை) ச் சுவைத்தபோது- அவர்களுடைய வெட்கத்தலங்கள் அவர்களுக்கு வெளியாயிற்று அவர்கள் சுவனபதியின் இலைகளால் தங்களை மூடிக்கொள்ள முயன்றனர்;( அப்போது) அவர்களை அவர்கள் இறைவன் கூப்பிட்டு;" உங்களிருவரையும் அம்மரத்தை விட்டும் நான் தடுக்கவில்லையா? நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களுக்கு பகிரங்கமான பகைவன் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்லவில்லையா?" என்று கேட்டான்?