OPEN CALL தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• திறந்த அழைப்பு
• ஒரு open அழைப்பு

ஆங்கிலம் Open call ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

This an open call.
இது ஒரு open அழைப்பு!

Open calls are not new.
திறந்த அழைப்பு புதியது அல்ல.

Thus the open call.
பங்கேற்கத் திறந்த அழைப்பு.

Open calls(Section 5.3).
அழைப்புகள் திறக்க( பிரிவு 5.3).

Consider this an open call!
இது ஒரு open அழைப்பு!

Another Open Call: This One for South Texas….
ஒன்று தேசியக்கொடி, மற்றொன்று Texas மாநிலக்கொடி..

Thus, they came up with what was, at the time, a radical solution: an open call.
இவ்வாறு, அவர்கள் நேரத்தில், ஒரு தீவிர தீர்வு: என்ன ஒரு வெளிப்படையான அழைப்பு வந்தது.

The most well known open call project is the Netflix Prize.
மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட திறந்த அழைப்பு திட்டம் நெட்ஃபிக்ஸ் பரிசாக உள்ளது.

Thus, they came up with what was, at the time, a radical solution: an open call.
ஒரு திறந்த அழைப்பு: இவ்வாறு, அவர்கள் என்ன கொண்டு, அந்த நேரத்தில், முற்போக்க் ஆன தீர்வு வந்தது.

The Netflix Prize uses open call to predict which movies people will like.
நெட்ஃபிக்ஸ் பரிசு மக்கள் விரும்பும் எந்த திரைப்படம் கணிக்க திறந்த அழைப்பு பயன்படுத்துகிறது.

The Netflix Prize, while evocative and clear, does not illustrate the full range of open call projects.
நெட்ஃபிக்ஸ் பரிசு கூத்தாக மற்றும் தெளிவான போது, திறந்த அழைப்பு திட்டங்கள் முழு வீச்சில் விளக்குவதற்கு இல்லை.

Outside of an open call project, the solution might never have received serious evaluation.
ஒரு திறந்த அழைப்பு திட்டம் வெளியே, தீர்வு, கவனமான மதிப்பீடு பெற்றார் எப்பவுமே.

Now I can also highlight two important differences between open call projects and human computation projects.
இப்போது திறந்த அழைப்பு திட்டங்கள் மற்றும் மனித கணிப்புத் திட்டங்களுக்கிடையில் ஆன இரண்டு முக்கிய வேறுபாடுகளை நான் முன்னிலைப்படுத்த முடியும்.

For a review of open call projects in biology, including design advice, see Saez-Rodriguez et al.(2016).
வடிவமைப்பு ஆலோசனை உள்ளிட்ட, உயிரியல் துறையில் திறந்த அழைப்பு திட்டங்கள் மறு ஆய்வு செய்ய, Saez-Rodriguez et al.( 2016).

Now I can also highlight two important differences between open call projects and human computation projects.
இப்போது நான் திறந்த அழைப்பு திட்டங்கள் மற்றும் மனித கணக்கீடு திட்டங்களுக்கு இடையே இரண்டு முக்கியமான வேறுபாடுகள் முன்னிலைப்படுத்த முடியும்.

Foldit is a beautiful open call because it enables non-experts to participate in a way that is fun.
இது வேடிக்கைய் ஆக உள்ளது என்று ஒரு வழியில் பங்கேற்க அல்லாத நிபுணர்கள் செயல்படுத்துகிறது ஏனெனில் Foldit ஒரு அழகான திறந்த அழைப்பு.

Netflix did not just put out an unstructured request for ideas, which is what many people imagine when they first consider an open call.
நெட்ஃபிக்ஸ் ஒரு யோசனைகளுக்கு ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட கோரிக்கையை மட்டும் போடவ் இல்லை, இது முதலில் வெளிப்படையான அழைப்பை கருத்தில் கொண்டே பலர் கற்பனை செய்வதைக் காட்டுகிறது.

Each of the open call cases in the chapter requires a bit of further explanation for why it belongs in this category.
அத்தியாயம் திறந்த அழைப்பு வழக்குகளை ஒவ்வொரு அது இந்த பிரிவில் சொந்தமானது ஏன் மேலும் விளக்கம் ஒரு பிட் தேவைப்படுகிறது.

In particular, I think it is helpful to roughly distinguish between three types of projects: human computation, open call, and distributed data collection(figure 5.1).
குறிப்பாக, மூன்று வகைய் ஆன திட்டங்களுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டை மனிதநேயமாக்குதல், மனிதக் கணக்கீடு, திறந்த அழைப்பு மற்றும் விநியோகிக்கப்பட்ட தரவு சேகரிப்பு( எண்ணிக்கை 5.1) ஆகியவற்றை வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது மிகவும் உதவியாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

Each of the open call cases in the chapter requires a bit of further explanation for why it belongs in this category.
அத்தியாயத்தில் திறந்த அழைப்பு வழக்குகள் ஒவ்வொன்ற் உம் ஏன் இந்த பிரிவில் உள்ளவை என்பதற்க் ஆன கூடுதல் விளக்கம் தேவைப்படுகிறது.

Karim Lakhani and colleagues(2013) created an open call to solicit new algorithms to solve a problem in computational biology.
கரீம் லகனி மற்றும் சக( 2013) கணக்கீட்டு உயிரியலின் ஒரு பிரச்சினையை தீர்க்க புதிய நெறிமுறைகள் கோர ஒரு திறந்த அழைப்பு உருவாக்கப்பட்ட.

Open call projects, on the other hand, have easy and fair evaluation so they can discover ideas that would be missed otherwise.
திறந்த அழைப்பு திட்டங்கள், மறுபுறம், எளிதான மற்றும் நியாயமான மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருக்கின்றன, எனவே அவை இல்லையெனில் தவறவிடப்படும் யோசனைகளைக் கண்டறிய முடியும்.

In addition to creating human computation and open call projects, researchers can also create distributed data collection projects.
மனித கணிப்பு மற்றும் திறந்த அழைப்பு திட்டங்களை உருவாக்குவதோடு கூடுதலாக, ஆராய்ச்சியாளர்கள் விநியோகிக்க ப்படும் தரவு சேகரிப்பு திட்டங்களைய் உம் உருவாக்க முடியும்.

But, open call projects can also involve participants who have no formal training, as was illustrated by Foldit, a protein folding game.
ஆனால், திறந்த அழைப்பு திட்டங்கள் Foldit, புரத மடிப்பு விளையாட்டு மூலம் விளக்கப் பட்ட் உள்ளது என, எந்த முறையான பயிற்சி வேண்டும் யார் பங்கேற்பாளர்கள் ஈடுபடுத்த முடியும்.

First, one way that I distinguish between human computation and open call projects is whether the output is an average of all the solutions(human computation) or the best solution(open call).
முதலாவத் ஆக, மனித கணிப்புக்கும் திறந்த அழைப்பு திட்டங்களுக்க் உம் இடையேயான வேறுபாடு, வெளியீடு அனைத்து தீர்வுகளின் சராசரி( மனித கணிப்பு) அல்லது சிறந்த தீர்வு( திறந்த அழைப்பு) ஆகும்.

First, in open call projects the researcher specifies a goal(e.g., predicting movie ratings) whereas in human computation the research specifies a micro-task(e.g., classifying a galaxy).
முதல், திறந்த அழைப்பு திட்டங்கள் ஆராய்ச்சியாளர் ஒரு கோல்( எ. கா., கணிக்கும் திரைப்பட மதிப்பீடுகள்) ஆராய்ச்சி ஒரு மைக்ரோ பணி குறிப்பிடுகிறது மனித கணக்கீடு அதேசமயம்( எ. கா., ஒரு விண்மீன் வகைப்படுத்தி) குறிப்பிடுகிறது.

For example, the Galaxy Zoo team ran an open call and found a new approach that outperformed the one developed in Banerji et al.(2010);
உதாரணமாக, கேலக்ஸி பூங்காவில் அணி ஒரு திறந்த அழைப்பு ஓடி அபிவிருத்தி ஒரு செயல்படுத்தப்படுவத் ஆக என்று ஒரு புதிய அணுகுமுறையாக Banerji et al.( 2010);

This final example of an open call problem shows that they can also be used in settings that are not obviously amenable to quantification.
ஒரு திறந்த அழைப்பு பிரச்சனை இந்த இறுதி உதாரணம் அவர்கள் வெளிப்படைய் ஆக அளவீடு ஏதுவானது இல்லை என்று அமைப்புகளை பயன்படுத்த முடியும் என்று காட்டுகிறது.

First, one way that I distinguish between human computation and open call projects is whether the output is an average of all the solutions(human computation) or the best solution(open call).
முதல், நான் மனித கணக்கீடு மற்றும் திறந்த அழைப்பு திட்டங்கள் வேறுபடுத்தி என்று ஒரு வழி வெளியீடு அனைத்து தீர்வுகளை சராசரியாக( மனித கணக்கீடு) அல்லது சிறந்த தீர்வு( திறந்த அழைப்பு) என்பது.