What is the translation of " OPEN CALL " in Russian?

• открытый призыв
• открытый конкурс
• открытый вызов
• open call

Examples of using Open call in English and their translations into Russian

Shut up. We have an open call.
Так, у нас будет открытый кастинг.

Open call for long term innovation.
Открытый конкурс для долгосрочных инноваций.

I discovered grace at an open call.
Я обнаружил Грэйс на открытом конкурсе.

Open call for projects and promotional activity; and.
Открытые конкурсы и кампании по про- движению проектов; и.

Michael J. Schumacher- open call for workshop.
Майкл Шумахер- аннонс открытого воркшопа.

Open Call invites new productions and not guest performances or productions that already exist.
Open Call приглашает новые коллективы, гостевые и не гостевые проекты, а также уже существующие проекты.

What, are you holding an open call or something?
Что, ты хочешь открыть запрос или еще что?

An open call for papers generated 330 responses, 24 of which were selected for presentation.
В ответ на открытый призыв о предоставлении документов откликнулось 330 участников, из которых 24 были отобраны для выступлений.

Where to find information about the open Call for proposals?
Где найти информацию об открытом конкурсе заявок?

We announce open call for papers and proposals.
Мы объявляем открытый сall for papers and proposals( сбор заявок на доклады) для всех желающих.

The project was initiated based on an open call for proposals.
Этот проект был инициирован на основе открытого запроса предложений.

We intend to send out an open call for sculptors to participate in its creation.
Мы намерены объявить открытый конкурс для скульпторов для создания памятника».

The current working practice is based on launching open call for proposals.
Действующая рабочая практика основана на объявлении открытых конкурсов предложений.

In this way, every open call is a cemetery of sorts.
По своей сути любой open call является своеобразным кладбищем.

If you want to get involved in the fight against“clean coal” The Reality Coalition is having an open call for videos.
Если вы хотите принять участие в борьбе с" чистого угля" Коалиция реальность оказывает открытый конкурс для видео.

The call also included an open call for proposals for Rapid Action Grants RAG.
В состав запроса также входит открытый запрос предложений для выделения грантов на осуществление быстрых действий RAG.

An open call for applications was launched in September 2017, and disseminated by the PWYP Secretariat and shared by the EITI Secretariat.
Открытый конкурс заявок был запущен в сентябре 2017 года и распространен Секретариатом PWYP и передан Секретариатом ИПДО.

International peer-reviewed bilingual journal LABORATORIUM announces an open call for the vacant position of Senior editor.
Международный рецензируемый двуязычный журнал LАBORATORIUM объявляет открытый конкурс на замещение вакантной должности ответственного редактора.

When publishing an open call for applying to police schools, the Ministry of Internal Affairs takes affirmative action toward the minorities.
Объявив открытый призыв о поступлении в полицейские училища, Министерство внутренних дел делает шаг навстречу меньшинствам.

The RFP was sent to 14 companies which had responded to an earlier, open call by the secretariat for expressions of interest in the upcoming work.
ППК было направлено 14 компаниям, которые ответили на более раннюю открытую просьбу секретариата о выражении интереса к предстоящей работе.

Announce an open call for collaboration to engage in a CoP(individuals and institutions) and offer a convening platform for a key community of 20-50 people engaged in the EIP field.
Объявить открытый призыв к сотрудничеству для привлечения членов« деятельного сообщества»( отдельных лиц и учреждений) и предложить организационную платформу для ключевого сообщества из 20- 50 человек, работающих в области ИДНИФП.

These committees are composed of volunteers recruited, where possible, through WOSM's Open Call, and supported by World Scout Bureau staff.
Эти комитеты состоят из волонтеров, набираемых, по возможности, через Открытый призыв ВОСД, которых поддерживают сотрудники Всемирного Скаутского Бюро.

Such a requirement could also be seen as an open call for Russian citizens from other regions of the Russian Federation to seek employment in the Republic of Crimea.
Такое требование может также рассматриваться, как открытый призыв граждан РФ из других субъектов РФ искать трудоустройство в РК.

The recently established Arctic Research Centre at Hokkaido University has issued an international open call for three tenure-track positions.
Недавно созданный арктический научно-исследовательский центр в Университете Хоккайдо( Япония) объявил международный открытый конкурс на три вакансии.

In each of these moments, up to four artists selected in the open call will develop the projects submitted, which must be connected to each other and talk with the theme End of Contours.
В каждом из этих моментов, до четырех художников, отобранных в открытом вызове будут разрабатывать проекты, представленные, которые должны быть соединены друг с другом и поговорить с темой Конец Контуры.

The opinion expressed by Armenia, which has finally come to believe in the principle of impunity, may in essence also be considered an open call to discard the existing system and principles of international law.
Это мнение Армении, видимо окончательно уверовавшей в безнаказанность, по сути можно рассматривать и как открытый призыв отказаться от существующей системы и принципов международного правопорядка.

According to the MFA of Abkhazia,?such statements are an open call for the preparation of a new military aggression against Abkhazia and South Ossetia,? the Information Department of the Ministry of Foreign Affairs comments.
По мнению МИДа Абхазии," такого рода заявления являются открытым призывом к подготовке новой военной агрессии против Абхазии и Южной Осетии", говорится в комментарии информационного отдела МИДа.

Notably, in order to respond to the needs of victims in the context of the recent developments across the Middle East and North Africa, in June 2012 an open call was launched for projects aimed at assisting victims of torture.
В частности, для удовлетворения потребностей жертв с связи с недавними событиями на Ближнем Востоке и в Северной Африке в июне 2012 года был организован открытый конкурс для проектов, направленных на оказание помощи жертвам пыток.

An open call was issued through the WHO Regions for Health Network in March 2018 and at the high-level regional meeting“Health systems respond to NCDs: experience in the European Region” in April 2018.
В марте 2018 года посредством Сети ВОЗ« Регионы за здоровье» был издан открытый призыв, впоследствии повторенный на региональном совещании высокого уровня« Системы здравоохранения в борьбе с НИЗ: опыт Европейского региона» в апреле 2018 года.

These groups will be composed of World Scout Committee members, volunteers recruited through WOSM's Open Call and World Scout Bureau staff, and will work jointly towards delivering the work planned for the triennium.
Эти группы будут состоять из членов Всемирного Скаутского Комитета, волонтеров, набранных через Открытый призыв ВОСД и работников Всемирного Скаутского Бюро, и будут совместно осуществлять запланированную на трехлетие работу.