What is the translation of " OPEN CALL " in Czech?

• otevřenou výzvu
• otevřené výzvy

Examples of using Open call in English and their translations into Czech

It's an open call for a movie tomorrow.
Zítra je konkurz na film.

Excuse me, I'm here for the open call.
Pardon, jsem tu na konkurs.

Open call was announced by MeetFactory o.p.s.
Výzva byla vyhlášena MeetFactory o.p.s.

Neighbor found the door open, called the super.
Soused našel dveře otevřené, zavolal policajty.

Open Call and Vadnoucí vztah/ Fading Relationship, both 2016.
Open Call a Vadnoucí vztah, obojí 2016.

He says it's an open call and that you should go.
Říkal, že je to otevřený konkurs a že by jsi měla jít.

So we still have to play out this"open call" thing, but.
Takže, my stále musíme předvádět tenhle otevřený konkurz, ale.

It's an open call for the part of Mrs. Simons, alien 1, 2 and 3, and Ted's grandmother.
To je konkurz na část Pana Simonse, vetřelec 1, 2 a 3, a Tedyho babička.

So we still have to play out this"open call" thing, but Sort of.
Tak nějak. Takže, my stále musíme předvádět tenhle otevřený konkurz, ale.

Tomorrow there's an open call for a musical production of Mahogany starring Dionne Warwick.
Zítra se tu koná konkurs na inscenaci muzikálu"Mahagon", kde hraje Dionne Warwick.

Students acquire new information from the lecturer about the intership in Arles at Vortex Studio and the current open call.
Studenti získají nové informace od přednášejícího ze stáže v Arles ve studiu Vortex a k probíhajícímu open callu.

AMU Gallery hereby announces an open call for exhibition projects to complement the gallery's program in 2019.
Galerie AMU vyhlašuje otevřenou výzvu k předložení výstavních projektů pro doplnění programu galerie v roce 2019.

The Placed into Abyss installation design for the Kostka Gallery was selected as the most successful project within the international open call for artists for 2018.
Návrh instalace Placed into Abyss pro Galerii Kostka byl vybrán jako nejúspěšnější projekt v rámci mezinárodní otevřené výzvy pro umělce na rok 2018.

The open call for curatorial residency at Delfina for Czech residents is iniciated by the Czech Centre London.
Partnerem je České centrum v Londýně, které také otevřenou výzvu rezidence v Delfině pro české rezidenty iniciuje.

After all, how does an apprentice, someone not even in the corps, take of three years, show up at an open call, then get hired onto one of the most competitive ballet companies in New York?
Co ani nebyla ve sboru, a po třech letech nicnedělání přišla na konkurs a byla přijata do jedné z nejlepších baletních společností v New Yorku?

Open Call for Submission of Grant Applications from the Partnership Fund within the Swiss-Czech Cooperation Programme UPDATE.
Otevřená Výzva- pro předkládání žádostí o grant z Fondu Partnerství v Programu švýcarsko-české spolupráce.

In the exhibition, all the four authors(or more precisely two pairs of authors) are confronted on the selection basis as art school students who have applied in an open call.
Sama čtveřice představovaných autorů(přesněji dvě autorské dvojice) se ve výstavě střetává na základě selekce z pozice studentů uměleckých škol přihlášených do otevřené výzvy.

The method of the open call, letter that every addressee aspiring to be part of the project must send further, is more than anything else, a very incalculable experiment.
Metoda otevřené výzvy, dopisu, který každý adresát, aspirující na účast v projektu, musí rozesílat dál, je víc než co jiného velmi nevypočitatelný experiment.

Providing basic advice and tips for people who wish to organise events and interventions in the public space. In 2016, we decided to be bolder and published an open call to anyone who wishes to change something in their city, but don't know exactly how to go about it.
Pro rok 2016 jsme se rozhodli být odvážnější- otevíráme veřejnou výzvu pro všechny, kteří chtějí ve svém městě něco změnit, ale nevědí přesně, jak na to.

Fotograf issues an open call for professionals, amateurs, and students who are invited to submit their photo projects that will be published in a printed issue of the Fotograf magazine.
Fotograf vydává otevřenou výzvu pro profesionály, amatéry, studentky a studenty k zaslání fotografických projektů, které budou publikovány v tištěné formě čísla časopisu Fotograf.

An architecture and art festival, during which teams of architects, artists and local volunteers will realize 6 unprecedented stimuli for the improvement and enrichment of public space that have been sent by citizens since 2012 to the open call for Pěstuj prostor association.
Architektonicko-umělecký festival, během kterého týmy architektů, umělců i místních občanů-dobrovolníků zrealizují 6 ze zatím nerealizovaných podnětů na zvelebení veřejného prostoru, jež posílají od roku 2012 občané do Otevřené výzvy Pěstuj prostor.

Unique diaries, drawings, photographs and other items that were collected in an open call declared by Czech Television during preparations for the making of a documentary series entitled" Report on the Great War", will supplement video interviews with family members and the present owners of these items.
Unikátní deníky, kresby, fotografie a pozůstalosti, které byly shromážděny v otevřené výzvě vyhlášené Českou televizí v rámci příprav dokumentárního cyklu Raport o velké válce, doplní videozáznamy rozhovorů s rodinnými příslušníky a dnešními majiteli pozůstalostí.

Because Jack has invested a lot of money in a restaurant I'm opening called"Rus.
Protože Jack investoval spoustu peněz do restaurace, kterou budu otevírat a jmenuje se"Rus.