DANCERS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நடனக் கலைஞர்கள்
• நடனக்காரர்கள்

ஆங்கிலம் Dancers ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Hulivesha Dancers.
புலிவேச நடனக் கலைஞர்கள்.

Dancers are made, not born".
Poet is born not made' என்பார்கள்.

Classical Dancers at Nrityagram.
நிருத்தியகிராமில் பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர்கள்.

Dancers still danced in the hall.
இன்றறேவ ைவத்துவிட்டா ேர. that danceth in the Hall.

But seriously they're all really good dancers.
ஆனால், உண்மையைச் சொல்லப்போனால், இவர்கள் அனைவருமே நல்ல பேட்ஸ்மேன்கள்தான்.

A lot of dancers would not be married.
இவர்களில் பெரும்பாலோர் திருமணம் செய்வது இல்லை.

There were a lot of TV shows with rock-and-roll dancers.
ராக்-ரோல் நடனக் கலைஞர்கள் உடன் நிறைய டிவி நிகழ்ச்சிகள் இருந்தன.

Female Dancers with Traditional Kandyan Dress.
பாரம்பரிய கண்டிய ஆடை கொண்ட பெண் நடனக் கலைஞர்கள்.

Beauty, love and power. We are the singers and dancers of.
அழகு, அன்பு மற்றும் சக்தி. நாங்கள் பாடகர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள்.

Kecak dancers chant facing the dancer playing as Ravana.
கெகாக் நடனக் கலைஞர்கள் இராவணனை எதிர்கொள்ளும் காட்சி.

Terns arise within a relationship. Skilled cosmic dancers.
உறவுகள் ஒரு உறவுக்க் உள் எழுகின்றன. திறமையான காஸ்மிக் நடனக் கலைஞர்கள்.

Lationship. If both partners or dancers know how to cope.
Lationship. கூட்டாளிகள் அல்லது நடனக் கலைஞர்கள் இருவர் உம் சமாளிக்கத் தெரிந்தால்.

At certain stages the dancers stop, with arms outstretched and make blood-curdling battle crys.
சில கட்டங்களில் நடன நிறுத்த, ஆயுத நீட்டப் பட்ட் உள்ளன மற்றும் இரத்த curdling போர் crys செய்ய கூடிய.

Events there feature DJs, dancers, and musicians.
நிகழ்வுகள் அங்கு டிஜேக்கள் இடம்பெறும், நடனக் கலைஞர்கள், மற்றும் இசை கலைஞர்கள்..

The dancers move from side to side combining grace and complex choreography with a raw aggression.
நடன ஒரு மூல ஆக்கிரமிப்பு கொண்டு அருள் மற்றும் சிக்கலான நடன இணைந்த ஒரு பக்கத்த் இலிருந்து மற்றொரு பக்கத்திற்கு செல்லல் ஆம்.

The main distinguishing feature between Kandyan and Sabaragamu dancing, and Ruhunu dancing, is that Ruhunu dancers wear masks.
காண்டிய, சபராகமுவ நடனம் மற்றும் உருகுணை நடனம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், உருகுணை நடனக் கலைஞர்கள் முகமூடிகளை அணிவார்கள்.

Ono also trains other Odissi dancers and directs Masako Ono Performing Arts(MOPA) in India and Japan.
ஓனோ மற்ற ஒடிசி நடனக் கலைஞர்களுக்க் உம் பயிற்சியளித்து, இந்தியா மற்றும் ஜப்பானில் மசாகோ ஓனோ நிகழ்த்துக் கலை என்ற நிறுவனத்தை இயக்குகிறார்.

A cheeky waltz quartet in(mainly) 3 time with the occasional 5/4 and pauses to allow the dancers to get their breath back.
எப்போத் ஆவது 3/ 5 உடன்( முக்கியமாக) 4 நேரத்தில் ஒரு கன்னமான வால்ட்ஸ் குவார்டெட் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள் தங்கள் சுவாசத்தை திரும்பப் பெற அனுமதிக்க இடைநிறுத்துகிறது.

Many young girls dream of growing up to become dancers, and becoming a Vegas Showgirl is how many dancers get their starts.
பல இளம் பெண்கள் நடனக் கலைஞர்கள் ஆக வளர்ந்து கனவு, மற்றும் ஒரு வேகாஸ் ஷோகேர்ள் வருகிறது எத்தனை நடனக் கலைஞர்கள் தங்கள் துவங்குகிறது பெற உள்ளது.

Dancers wear Rajasthani golden ornaments named Hansli, Hansli, Timniya, Mogri, Punchi, Bangdi, Gajra, Armlets, Karli, Kanka and Navr.[4].
நடனக் கலைஞர்கள் ஹன்ஸ்லி ஹன்ஸ்லி, டிம்னியா, மோக்ரி, புஞ்சி, பாங்கி, கஜ்ரா, கைவளையல், கார்லி, கங்கா மற்றும் நவ்ர் என்ற ராஜஸ்தானி தங்க ஆபரணங்களை அணிந்து கொண்டு நடனமாடுகின்றனா். [1].

In 2010 she moved to Paris where she started her own dance association, Srijati. She has trained several dancers both at Kolkata and Paris.
ஆம் ஆண்டில் இவர் பாரிசுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு ஸ்ரீஜாதி என்ற தனது சொந்த நடன அமைப்பைத் தொடங்கினார். கொல்கத்தா மற்றும் பாரிசில் பல நடனக் கலைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளித்த் உள்ளார்.

Painters, musicians, writers and dancers were, on average, 25% more likely to carry the gene variants than professions the scientists judged to be less creative, among which were farmers, manual labourers and salespeople.
ஓவியர்கள், இசை கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நடனக்காரர்கள் இருந்தன, சராசரியாக, 25% விஞ்ஞானிகள் குறைவாக படைப்பு இ இருக்கிறார் என்று கருதினர் தொழில்களில் விட மரபணு வகைகளில் எடுத்து அதிகம் ஆக, இது மத்தியில் விவசாயிகள் இருந்தன, கையேடு தொழிலாளர்கள் மற்றும் விற்பனை நபர்களை.

The soundtrack of the film is composed by Siddharth Vipin.[4] The song"En Kadhal Rani Enna Thooki Veesitta" was filmed at MGR Film City with 50 dancers from Mumbai.[5].
இப்படத்திற்கான இசையை சித்தார்த் விபின் மேற்கொண்டார்.[ 1] எம். ஜி. ஆர் பிலிம் சிட்டியில் மும்பையைச் சேர்ந்த 50 நடனக் கலைஞர்கள் உடன்" என் காதல் ராணி என்னை தூக்கி வீசிட்டா" என்ற பாடல் படமாக்கப்பட்டது. [2].

Dancers, instrument beaters and their associates wear a clean turban on head. Some people like to put on Dhoti up to knees(long cloth wore by men enwrapping their waist). Some people specially dancers wear colorful shorts.
நடனக்காரர்கள், கருவி பீட்டர்ஸ் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகள் தலையில் ஒரு சுத்தம் ஆன தலைப்பாகை அணிவார்கள். சிலர் முழங்கால்களைத் தட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறார்கள்( நீண்ட கால துணியால் அணிந்துகொண்டு ஆண்கள் அணிந்துகொண்டு). சிலர் குறிப்பாக நடன கலைஞர்கள் வண்ணமயமான ஷார்ட்ஸை அணியல் ஆம். நடனக்காரர்கள் மயில் இறகுகளின் கொத்துகளை வைத்த் இருக்கிறார்கள்.

The talent of Dhar has been duly recognized over the years by audiences in India and overseas. He has performed in prestigious music conferences of India sharing the stage with veteran musicians and dancers.
இவரது திறமை பல ஆண்டுகள் ஆக இந்தியாவில் உம் வெளிநாட்டில் உம் உள்ள பார்வையாளர்களால் முறையாக அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இவர், இந்தியாவின் மதிப்புமிக்க இசை மாநாடுகளில் மூத்த இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள் உடன் அரங்கத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

Many of the movements are not present in other Balinese dance forms. For instance, dancers use their trailing costumes to symbolize the wings of the birds of paradise, and may stand en pointe.[2] The two dancers flutter about, as if flirting.
பல இயக்கங்கள் பிற பாலினீஸ் நடன வடிவங்களில் இல்லை. உதாரணமாக, நடனக் கலைஞர்கள் சொர்க்கத்தின் பறவைகளின் சிறகுகளைக் குறிக்க தங்கள் பின்னால் செல்லும் ஆடைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், மேலும் அவை புள்ளியாக நிற்கக்கூடும். [2] இரண்டு நடனக் கலைஞர்கள் உம் ஊர்சுற்றுவது போல் ஆடைகளை அங்குமிங்கும் அசைத்து சிறகுகள் படபட வென அடிப்பது போல நடனமாடுகிறார்கள்.

She also gives duet performances with her Kuchipudi Dancer daughter Prateeksha Kashi. This mother and daughter are considered as one of the best pair Kuchipudi Dancers from India worldwide.[13].
இவர் பிரபல குச்சிபுடி நடன கலைஞரும், தனது மகள் உம் ஆன பிரதீக்சா காசியுடன் இணைந்து பல நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறார். இந்த தாயும் மகள் உம் உலகெங்கில் உம் உள்ள குச்சிபுடி நடனக் கலைஞர்களில் இந்தியாவைச் சேர்ந்த சிறந்த ஜோடிகளில் ஒருவர் ஆகக் கருதப்படுகிறார்கள். [1].

Dancers wear specially designed, beaded jewellery: necklaces, bracelets, armbands and ear ornaments. Nose-piercing jewellery has been replaced with a painted motif. Ankle bells are worn, to accentuate the beats tapped out by the feet.
நடனக் கலைஞர்கள் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட, மணிகளால் ஆன நகைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள்: கழுத்தணிகள், வளையல்கள், கவசங்கள் மற்றும் காது ஆபரணங்கள். மூக்கணிகள். கால்களால் தட்டப்படும் தாளத் துடிப்புகளை அதிகரிக்க கொலுசுகள் ஆகியவை அணியப்படுகின்றன. உள்ளங்கைகள் மற்றும் உள்ளங்கால்களில் ஆல்டா எனப்படும் சிவப்பு திரவத்தால் வண்னங்கள் வரையப்படுகின்றன. இந்நடனத்தில் அணியப்படும் ஆடை, நகைகள் மற்றும் மணிகள் புனிதம் ஆகக் கருதப்படுகின்றன.

Burchenal became a teacher at Teachers College, Columbia University from 1902 to 1905. Here she began her researching of folk dancing not only in the United States, but also the dancing techniques of Canadian and European folk dancers.
முதல் 1905 வரை கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிரியர் கல்லூரியில் புர்ச்செனல் ஆசிரியர் ஆக பணிபுரிந்தார். இங்கே இவர் அமெரிக்கா மட்டுமல்லாமல், கனடிய மற்றும் ஐரோப்பிய நாட்டுப்புற நடனக் கலைஞர்களின் நடன நுட்பங்களைய் உம் ஆராய்ச்சி செய்தார்.

Modern Mujra dancers perform at events like weddings, birthday and bachelor parties in countries where traditional Mughal culture is prevalent, such as India and Pakistan. To a lesser extent, dancers in India and Pakistan often perform a modern form of mujra along with popular local music.[1][4].
நவீன முஜ்ரா நடனக் கலைஞர்கள் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் போன்ற பாரம்பரிய முகலாய கலாச்சாரம் அதிகம் ஆக உள்ள நாடுகளில் திருமணங்கள், பிறந்த நாள் மற்றும் பிரம்மச்சாரிய விருந்து போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்கிறார்கள். ஓரளவிற்கு, இந்தியாவில் உம் பாகிஸ்தானில் உம் நடனக் கலைஞர்கள் பிரபலமான உள்ளூர் இசைய் உடன் நவீன வடிவில் ஆன முஜ்ராவை பெரும்பால் உம் ஆடுகிறார்கள். [1] [2].