DISABILITIES தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• disabilities
• குறைபாடுகள்

ஆங்கிலம் Disabilities ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Persons With Disabilities: 10 years.
Persons with Disabilities: 10 வருடம்.

Developmental Disability- Development Disabilities.
Developmental disability: விருத்தி வலுவீனம்.

What learning disabilities are not?
எவையெல்ல் ஆம் கற்றல் குறைபாடுகள் அல்ல?

I care for my 6 year old son that has multiple disabilities.
என் மகனுக்கு 6வது வயது துவங்கி சில மாதங்கள் ஆகிறது.

Persons with disabilities at the forefront of change.
Persons with disabilities= மாற்றுத் திறனாளர்கள்.

Opening the Doors Wide: employing people with disabilities.
தகவல் ஏடு உடலியலாமை உள்ளவர்களை வேலையில் அமர்த்துதல்/ Employing people with disability.

Many disabilities will prevent what we often think of….
பல குறைபாடுகள் நாங்கள் அடிக்கடி என்ன நினைக்கிறீர்கள் தடுக்கும்….

The Office of the Chief Commissioner for Persons with Disabilities.
ஊனமுற்றோருக்க் ஆன உரிமைப்பாதுகாப்பு The Persons with Disabilities Protection of.

The Americans with Disabilities Act had not even been thought of at that point.
Americans with Disabilities Act மாதிரி இந்தியாவில் ஏதும் இல்லையா என்பது தெரியவ் இல்லை.

Book of seasons: International Day of Persons with Disabilities.
குறைபாடுடையோர்க்க் ஆன சர்வதேச நாள்: International Day of Persons with Disabilities.

Theme of IDPD 2018:“Empowering persons with disabilities and ensuring inclusiveness and equality”.
சர்வதேச மாற்றுத்திறனாளிகள் தின மையக்கருத்து:" மாற்றுத்திறனாளிகளை அதிகாரப்படுத்தல் மற்றும் உள்ளடக்கிய சமத்துவத்தை உறுதிபடுத்தல்"( Empowering persons with disabilities and ensuring inclusiveness and equality) என்பதாகும்.

National Institute for the Empowerment of Persons with Visual Disabilities.
National Institute of Empowerment for Persons with Visual Disabilities இயங்கி.

Early signs of Alzheimer's, Parkinson's and disabilities such as visual or hearing loss can also sometimes mimic some of the symptoms of depression.
சில சமயங்களில், அல்சைமர்ஸ், பார்க்கின்சன்ஸ் மற்றும் கண்பார்வை அல்லது காது கேட்டல் இழப்பு போன்ற குறைபாடுகளின் ஆரம்பக்கட்ட அறிகுறிகள் உம் மனச் சோர்வின் அறிகுறிகளைப் போலவே இருக்கல் ஆம்.

You are here: Home Photo Gallery Job fair for Persons with disabilities.
நீங்கள் இங்கே உள்ளீர்கள்: முகப்பு புகைப்பட கலரி Job fair for Persons with disabilities.

In 2018, the global theme highlights the importance of persons with disabilities as leaders in promoting inclusion:“Empowering persons with disabilities and ensuring inclusiveness and equality”.
சர்வதேச மாற்றுத்திறனாளிகள் தின மையக்கருத்து:" மாற்றுத்திறனாளிகளை அதிகாரப்படுத்தல் மற்றும் உள்ளடக்கிய சமத்துவத்தை உறுதிபடுத்தல்"( Empowering persons with disabilities and ensuring inclusiveness and equality) என்பதாகும்.

Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, GA res.
Standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities =மாற்றுத்திறனாளருக்க் ஆன வாய்ப்புகளை சமப்படுத்தும் நியம விதிகள்.

Common special needs include learning disabilities, communication disorders, emotional and behavioral disorders(such as ADHD and ADD), physical disabilities(such as Brittle Bone Disease, Cerebral Palsy, Muscular Dystrophy, Spinal Bifida, and Frederich's Ataxia), and developmental disabilities.[1] Students with these kinds of special needs are likely to benefit from additional educational services such as different approaches to teaching, the use of technology, a specifically adapted teaching area, or a resource room.
பொதுவான சிறப்புத் தேவைகளில் கற்றல் குறைபாடுகள், தகவல் தொடர்பு சீர்குலைவுகள், உணர்ச்சி மற்றும் நடத்தை சீர்குலைவுகள்( ADHD மற்றும் ADD போன்றவை), உடல் ஊனமுற்றோர்( பிரில்ட் எலும்பு நோய், பெருமூளை வாதம், தசைநார் திசு, முதுகெலும்பு பிஃபைடா மற்றும் ஃப்ரீடெரிக்ஸ் இன் அட்டாக்ஷியா போன்றவை) மற்றும் வளர்ச்சி குறைபாடுகள். இந்த வகைய் ஆன சிறப்புத் தேவைகளுடனான மாணவர்கள் கற்பிப்பதற்க் ஆன பல்வேறு அணுகுமுறைகள், தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்துதல், குறிப்பாக தழுவிய போதனைப் பகுதி அல்லது ஒரு வள அறை போன்ற கூடுதல் கல்விச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி பயனடைவார்கள்.

Above all, My Lord, we want equal political rights, because without them our disabilities will be permanent.
எல்லாவற்றுக்க் உம் மேலாக, சரிசமமான அரசியல் உரிமைகள் எங்களுக்கு வேண்டும், ஏனெனில் அவையில்லாவிட்டால் எங்கள் ஊனங்களெல்ல் ஆம் நிரந்தரமாகிவிடும்.

Complimentary/alternative therapy: Research shows that alternative therapies like music, art, dance can benefit children with learning disabilities.
இணை/மாற்றுச் சிகிச்சை: கற்றல் குறைபாடு கொண்ட குழந்தைகளுக்கு இசை, கலை, நடனம் போன்ற மாற்றுச் சிகிச்சைகள் பலன்தரக்கூடும் என ஆராய்ச்சிகள் தெரிவிக்கின்றன.

In 2016, WHO launched the“Global Leprosy Strategy 2016- 2020: Accelerating towards a leprosy free world, with the aim of strengthening the efforts to control leprosy and prevent disabilities, especially among children still affected by the disease in endemic countries”.
உலக தொழுநோய் வியூகம் 2016- 2020: இன்ற் உம் ஆண்டு முழுவதும் இந்நோயால் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளில் தொழுநோயில்லா உலகத்தை நோக்கி முயற்சிகளை வலுப்படுத்தவ் உம் தொழுநோய் பரவுதலை கட்டுப்படுத்தவ் உம் மற்றும் குறிப்பாக குழந்தைகள் மத்தியில் குறைபாடுகளை தடுக்கவ் உம் வழிமுறைகள்” 2016ல் WHO மூலம் துவங்கப்பட்டது.

The partner preference description samples in this article cover a range of attitudes, lifestyles, professions, physical disabilities, and interests.
இந்த கட்டுரையில் பங்குதாரர் விருப்பம் விளக்கம் மாதிரிகள் மனப்பான்மையில் ஒரு வரம்பை, வாழ்க்கை, தொழில்களில், உடல் குறைபாடுகள், மற்றும் நலன்களை.

The EYIC has three departments, each meeting the needs of early years children with special educational needs and disabilities in a different way.
EYIC மூன்று துறைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்ற் உம் வேறுபட்ட முறையில் சிறப்பு கல்வித் தேவைகள் மற்றும் குறைபாடுகள் கொண்ட ஆரம்ப வருட குழந்தைகளின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது.

In the year 2000, the Rehabilitation Council of India(Amendment) Act, 2000, was introduced and notified consequently by the government of India. The amendment brought definitions and discussions provided within the earlier Rehabilitation Council of India Act, 1992, under the ambit of a larger act, namely, Persons with Disabilities(Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995.
ஆம் ஆண்டில், இந்திய புனர்வாழ்வுக் கவுன்சில்( திருத்தச்) சட்டம், 2000, இந்தியாவின் அரசாங்கத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. திருத்தத்தை ஒரு பெரிய கீழ் இந்த கீழ், இந்திய அரசுச் சட்டம், 1992 முந்தைய சீரமைப்பு கவுன்சிலுக்கு நேரத்திற்க் உள் வழங்கப்படுகிறது வரையறைகள் மற்றும் விவாதங்கள் கொண்டு, அத் ஆவது, குறைபாடுடைய நபர்கள்( சம வாய்ப்புகள், உரிமைகள் பாதுகாப்பு மற்றும் முழு பங்கேற்பு) சட்டம், 1995.

Temporary or permanent disability; death.
Death or Permanent disability- கடன் முழு தள்ளு படி.

Persons with Disability: By 10 years.
Persons with Disabilities: 10 வருடம்.

Disability- sometimes it's forgotten that disability is a part of diversity.
Disability is part of Diversity-- ஊனம் என்பது இயற்கையின் ஒரு அங்கம்.

Persons with Disability: 10 years.
Persons with Disabilities: 10 வருடம்.

LIT Disability/Specific Learning Difficulties.
Specific learning disability= குறித்த கற்கை வலுவீனம்.

Lakh for severe disability(impairment of 80% or above).
லட்சம் வரை( for severe disability -80%& அதற்கு மேல் பதிப்பு உள்ளவர்கள்).