I UNDERSTOOD தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• புரிந்து
• நான் புரிந்துகொண்டேன்
• புரிந்தது

ஆங்கிலம் I understood ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I understood them.
அவர்களை நாம் புரிந்து.

How many things I understood!
எவ்வளவு விஷயங்கள் புரியும்!

And I understood his concern.
என்ற் உம் தனது கவலையை தெரிவித்தது.

My professors seem to have felt I understood him.
என் உணர்வுகள் அவருக்கு புரியும் என்று தெரிவித்த் உள்ளார்.

I thought I understood women.
நான் பெண்கள் மனதை புரிந்து.

I understood at that period of time.
அந்த நேரத்தில் எனக்கொன்று புரியும்.

Interestingly, I understood his English.
பண்ணல ஆனா அவனுடைய English-ஐ புரிஞ்சுக்க.

I understood what was covered.
நான் புரிந்து என்ன கழுவி மூடப் பட்ட் இருந்தன.

That was exactly what I understood from your initial post.
இதுதான் நான் படிக்கும் உங்கள் முதல் பதிவு.

I understood, but then asked this question.
புரிஞ்சிதாங்கறது வேற விஷயம் ;ஆனா அவ கேட்ட கேள்வி.

I have uttered that which I understood not.
ஆனால் நான் குறிப்பிட்ட ஆட்களுக்கு அது தெரிவத் இல்லை.

I think I understood my mistake.
எனக்கு என்னுடைய தவறு புரிந்தது.

Dreamed that I was going in a car, do not know what was in it, he was like a red, I go fast on the water, food and understand it where the gas and brake, and then I understood, stopped jumped out of the car into the water, the water was clean and He emerged on the Beach.
நான் ஒரு காரில் போகிறது என்று அது இருந்தது என்ன தெரியாது ட்ரீம், அவர் நான் தண்ணீர், உணவு வேகம் ஆக சென்று நான் புரிந்து எரிவாயு மற்றும் பிரேக், பின்னர், நிறுத்தி நீர் ஒரு கார் இலிருந்து வெளியில் குதித்து எங்கே அது புரிந்து ஒரு சிவப்பு போல் இருந்தது, நீர் சுத்தமானது, அவர் கடற்கரையில் வெளிப்பட்டது.

Now I understood his incompetence.
இப்போது அவரது நியாயம் எனக்கு புரிந்தது.

I once travelled 6,000 miles from Chengdu in Western China overland through southeastern Tibet to Lhasa with a young colleague, and it was only when I got to Lhasa that I understood the face behind the statistics you hear about: 6,000 sacred monuments torn apart to dust and ashes, 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution.
நான் ஒரு முறை மேற்கு சீனாவிலுள்ள செங்க்டுவ் இலிருந்து நிலம் வழியாக தென்கிழக்கு திபேத்தின் ஊட் ஆக லாசாவிற்கு ஒரு இளம் கூட்டாளியோடு 6 :00 மைல்கள் பயணம் செய்தேன், லாசாவை அடைந்த பின்பே நீங்கள் கேள்விப்படுகிற புள்ளிவிபரங்களுக்குப் பின்பாக உள்ள முகத்தை நான் புரிந்துகொண்டேன். புழுதியில் உம் சாம்பலில் உம் சிதிலமடைந்த 6 :00 புனிதம் ஆன நினைவிடங்கள். கலாச்சார புரட்சியினூடே சேவகர்களால் 1.2 மில்லியன் மக்கள் கொல்லப்பட்டார்கள்.

He and I understood each other well enough!
ஒருவரை ஒருவர், நன்கு புரிந்து கொண்டோம்!

Sharing her humble beginnings Devaki says,"Beauty in music emerges from the total, complete self-surrender to the Swar. My journey with music is to attain that Beauty through Sadhana, practice. I understood this co-relation at very early age as I was surrounded by artists musicians, actors, authors who lived with this truth every moment My maternal grandmother Mangala Ranade and her sisters hailed from Goa and were renowned musicians, singers.".
தனது பரம்பரையில் தனித்துவமான கலைஞர்கள் வளர்ந்த வீட்டில் பிறந்த தேவகி பண்டிட் ஏராளமான கலைகளை வெளிப்படுத்தினார். தனது தொடக்க சால இசை வாழ்க்கை குறித்து இவ்வாறு பகிர்ந்துகொள்கிறார் தேவகி," இசையில் அழகு மொத்தமாக, முழுமையான சுய பக்குவப்படுதலில் இருந்து சரணம் வெளிப்படுகிறது. சாதனா, பயிற்சி மூலம் அந்த அழகை அடைவத் ஏ இசைய் உடன் எனது பயணம். ஒவ்வொரு முறையும் இந்த உண்மைய் உடன் வாழ்ந்த கலைஞர்கள் இசைக்கலைஞர்கள், நடிகர்கள், எழுத்தாளர்கள் ஆகியோர் அடங்கிய குடும்பச் சூழலில் இந்த இணை உறவை நான் சிறு வயதில் ஏயே புரிந்துகொண்டேன். எனது தாய்வழி பாட்டி மங்கள ரனாடே மற்றும் அவரது சகோதரிகள் கோவாவைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞர்கள், பாடகர்கள் ஆவா்.

I understood what you said to me but I do not believe I was wrong.
நீ என்ன சொன்னாய் என்று எனக்கு புரிந்தது ஆனால் நான் தவறு என்று நான் நம்பவ் இல்லை.

One final episode, however, changed my life and I understood that I cannot live a normal life without antidepressants, whatever that may mean to others.
நிறைவாக, நான் ஒரு தீர்மானத்துக்கு வந்தேன்,: மனச் சோர்வுக்கு எதிரான மருந்துகள் இல்லாமல் என்னால் ஒரு சாதரணமான வாழ்க்கையை வாழ இயலாது என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன், அதைப்பற்றி யார் என்ன நினைத்தால் உம் பரவாயில்லை என்று தீர்மானித்தேன், அது என் வாழ்க்கையை மாற்றியது.

Only now I understood why it held such sway over him.
இப்போது புரிந்தது ஏன் அவர் அதை இவ்வளவு கவனமாக கையாளுகிறார் என்று.

However, I read the old notes and messages for General Trudeau, so I understood that what happened in the days after the Roswell crash was probably the most important story of the last 50 years.
இருப்பினும், ஜெனரல் ட்ரூடோவுக்க் ஆன பழைய குறிப்புகள் மற்றும் செய்திகளைப் படித்தேன், எனவே ரோஸ்வெல் விபத்துக்குப் பின்னர் சில நாட்களில் என்ன நடந்தது என்பது கடந்த 50 ஆண்டுகளின் மிக முக்கியமான கதையாக இருக்கல் ஆம் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன்.

Over the course of time I understood that it would be great if I could provide kids with resources to study from, so I began creating resources. You can check out rashmikathuria.
படிப்பதற்க் ஆன வளங்களை குழந்தைகளுக்கு வழங்கினால் அவர்களுக்கு மிகவும் உதவிகரமாக இருக்கும் என்று காலப்போக்கில் நான் புரிந்துகொண்டேன், எனவே நான் கற்றல் வளங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினேன்.

I told him I understood he had a job to do.
I saw him doing a job. எனக்கு தெரிந்தது அவன் செய்கிறான் ஒரு வேலை.

Eventually I understood that she was saying more than that.
எனக்கு புரிந்தது, அவள் பூடகம் ஆக எதைச் சொல்கிறாள் என்று..

I understand what you are saying, but I do not believe it is correct.
நீ என்ன சொன்னாய் என்று எனக்கு புரிந்தது ஆனால் நான் தவறு என்று நான் நம்பவ் இல்லை.

Thank, i understand now!
இப்போ புரிந்தது நன்றி!

No judgment from me… I understand.
அவளிடமிருந்து சப்தமே இல்லை… நான் புரிந்து.

I understand that you were with SiteGround before starting WebHostFace.
WebHostFace ஐ துவங்குவதற்கு முன் நீங்கள் SiteGround உடன் இருப்பத் ஆக நான் புரிந்துகொண்டேன்.

I understand the day by day.
நாள் பட நாள் பட உண்மை புரிந்தது.

No judgement from me… i understand.
அவளிடமிருந்து சப்தமே இல்லை… நான் புரிந்து.