ITS PEOPLE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அதன் மக்கள்
• its people
• மக்கள் அயர்ந்து

ஆங்கிலம் Its people ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Of its people in their woe.
தன் மக்களின் குருதியை தமனிகளில்.

Which is this place and its people.
இதுதான் இந்தியா மற்றும் அதன் மக்களின் பலம்.

Indeed, its people have been wrongdoers.".
ஏனெனில் நிச்சயமாக இவ்வூரார் அநியாயக்காரர்கள் ஆக இருக்கின்றனர்" எனக் கூறினார்கள்.

You first have to understand its people.
முதலில் நீங்கள் சமூகத்தை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

We will begin to responsibly leave Iraq to its people and forge a hard- earned peace in Afghanistan.".
We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan" இந்த பேச்சில் மிகுந்த நம்பிக்கை அளிக்கிறார்.

A government exists to serve its people.
ஒரு அரசாங்கம் இப்படி தான் தன் மக்களுக்கு சேவை செய்ய முடியும்.

We will begin to responibly leave Iraque to its people… and forge a heard-earned peace in Afghanistan.
We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan" இந்த பேச்சில் மிகுந்த நம்பிக்கை அளிக்கிறார்.

They have deceived Egypt, the corner of its people.
அவர்கள் எகிப்து துரோகம் செய்துவிட்டாய், அதன் மக்கள் மூலையில்.

He said,"Did you bore a hole in it to drown its people? You have committed something terrible.".
அவர்,“ அதிலுள்ள மக்களை மூழ்கடிக்கவா அதில் நீர் ஒரு துளையை போட்டீர்? நீர் பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்து விட்டீர் ”என்று கூறினார்.

He has so much knowledge of the firm and its people.
நிச்சயமாக அவன் சகல வஸ்த்து களைய் உம் மக்களின் தன்மைகளைய் உம் நன்கறிந்தவன்.

The world is gathering its peoples against You.
உலகமானது அதன் மக்களை உங்களுக்கு எதிராக சேர்க்கின்றது.

He conceived a mortal hatred against the kingdom and its people.
இதனால் அது மேலும் தனது பலத்தையும், மக்களைய் உம் இழந்தது.

We will begin to responsibly leave Iraq to its people and forge a hard-earned peace in Afghanistan," the president said in his speech.
We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan" இந்த பேச்சில் மிகுந்த நம்பிக்கை அளிக்கிறார்.

This is a city defined by its people.
இது அவ்வூர் மக்களின் சமத்துவத்துக்க் ஆன அடையாளம்.

I view the lack-luster tendency of the relevant stakeholders in Nigeria clearly swaying its people that an insignificant few of my compatriots tend to look in the direction of this platform which helps to stimulate ideas on how some of the 112 million poor Nigerians can end up saying good-bye to poverty.
நான் என் குடிமக்களின் முக்கியமற்ற ஒரு சில எப்படி சில சிந்தனைகளை தூண்டும் உதவ் உம் இந்த மேடையில் திசையில் பார்க்க முனைகின்றன என்று நைஜீரியாவில் சம்பந்தப்பட்ட அக்கறை தெளிவாக அதன் மக்கள் திசை திருப்பவும் அதன்மீது குறைவாக-காந்தி போக்கு பார்க்கிறேன் 112 மில்லியன் ஏழை நைஜீரியர்கள் வறுமை வேண்டும் விடைகூறிய முடிவடையும் முடியும்.

The Vietnamese government managed to give a much better life to its people.
சீனப் பொருளாதாரம் அதன் மக்களுக்கு மிக நல்ல வாழ்க்கை முறையைக் கொடுத்த் உள்ளது.

For the keepers of its temple, who had exulted over it in its glory, and its people, have mourned over it because it migrated from there.
அதன் கோவில் பாகன்கள், யார் அதன் பெருமை அதை களிப்புற்ற் உள்ளனர் இருந்தது, மற்றும் அதன் மக்கள், அது அங்கு இருந்து இடம்பெயர ஏனெனில் அது மேல் புலம்பினோம்.

Out of love of country and make the government fear its people.
Love the country and obey the government தேசாபிமானியா ஏய் இருந்து அரசாங்கத்துக்கு பணிந்து நட.

The image of the city and its people is featured in numerous Anton Chekhov works, including Ionych, The House with an Attic, The Man in a Shell, Van'ka, Three Years, Mask, and My Life. It is believed that Taganrog's image may be used as Lukomorye(fairy tale land) in Alexander Pushkin's Ruslan and Lyudmila(1820).[citation needed] It also appeared in the novels of Ivan Vasilenko and Konstantin Paustovsky and in the poems of Nikolay Sherbina and Valentin Parnakh.
நகரத்தின் உருவம் மற்றும் அதன் மக்கள் ஆன்டன் செக்கோவின் ஏராளமான படைப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளது, இதில் அயோனிக், தி ஹவுஸ் வித் எ அட்டிக், தி மேன் இன் எ ஷெல், வான்கா, திரீஇயர்ஸ், மாஸ்க் மற்றும் மை லைஃப் ஆகியவை அடங்கும். அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் உருஸ்லான் மற்றும் இலியுட்மிலாவின்( 1820) லுகோமொரி என்ற நகரை( விசித்திரக் கதை நிலம்) காட்சிப் படுத்தப்பட்டிருக்கல் ஆம் என்று நம்பப்படுகிறது.

For behold, I create Jerusalem as an exultation, and its people as a joy.
இதோ, நான் ஒரு களிப்பு ஜெருசலேம் உருவாக்க, ஒரு மகிழ்ச்சியாக மற்றும் அதன் மக்கள்.

And he entered the city at a time when its people were not watching: and he found there two men fighting,- one of his own religion, and the other, of his foes. Now the man of his own religion appealed to him against his foe, and Moses struck him with his fist and made an end of him. He said:"This is a work of Evil(Satan): for he is an enemy that manifestly misleads!".
( ஒரு நாள் மூஸா) மக்கள் அயர்ந்து( தூக்கத்தில் பராமுகம் ஆக) இருந்த போது, நகரத்தில் நுழைந்தார் அங்கு இருண்டு மனிதர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டியிருந்ததைக் கண்டார்; ஒருவன் அவர் கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவன்; மற்றொருவன் அவர் பகைவன் கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவன்; பகைவனுக்கெதிராக உதவி செய்யும் ஆறு அவர் கூட்டத்தான் கோரினான்- மூஸாஅ( ப் பகை )வனை ஒரு குத்துக் குத்தினார்; அவனை முடித்தார்;( இதைக் கண்ட மூஸா);" இது ஷைத்தானுடைய வேலை நிச்சயமாக அவன் வழி கெடுக்கக்கூடிய பகிரங்கமான விரோதியாவான்" என்று கூறினார்.

Jer 19:12- This is what I will do to this place and its people, says the LORD.
அதனால் நான் இந்த இடத்திற்கு மற்றும் அதன் மக்கள் என்ன செய்வார், கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

And he entered the city, at a time when its people were unheeding, and found there two men fighting; the one was of his own party, and the other was of his enemies. Then the one that was of his party cried to him to aid him against the other that was of his enemies; so Moses struck him, and despatched him, and said,'This is of Satan's doing; he is surely an enemy misleading, manifest.'.
( ஒரு நாள் மூஸா) மக்கள் அயர்ந்து( தூக்கத்தில் பராமுகம் ஆக) இருந்த போது, நகரத்தில் நுழைந்தார் அங்கு இருண்டு மனிதர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டியிருந்ததைக் கண்டார்; ஒருவன் அவர் கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவன்; மற்றொருவன் அவர் பகைவன் கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவன்; பகைவனுக்கெதிராக உதவி செய்யும் ஆறு அவர் கூட்டத்தான் கோரினான்- மூஸாஅ( ப் பகை )வனை ஒரு குத்துக் குத்தினார்; அவனை முடித்தார்;( இதைக் கண்ட மூஸா);" இது ஷைத்தானுடைய வேலை நிச்சயமாக அவன் வழி கெடுக்கக்கூடிய பகிரங்கமான விரோதியாவான்" என்று கூறினார்.

This must be a conspiracy you schemed in the city, in order to take its people away.
நகரத்தில், அதனுடைய மக்களை வெளியேற்றுவதற்க் ஆக நீங்கள் தீட்டிய சதி திட்டமாகத்தான் இது இருக்க வேண்டும்.

Once he entered the city at a time when its people were heedless, and he encountered two men fighting, one of whom belonged to his own people and the other to his foes. Now the man belonging to Moses' own people cried out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with his fist and finished him. Moses said:"This is an act of Satan. Surely he is an enemy who openly misleads.".
( ஒரு நாள் மூஸா) மக்கள் அயர்ந்து( தூக்கத்தில் பராமுகம் ஆக) இருந்த போது, நகரத்தில் நுழைந்தார் அங்கு இருண்டு மனிதர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டியிருந்ததைக் கண்டார்; ஒருவன் அவர் கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவன்; மற்றொருவன் அவர் பகைவன் கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவன்; பகைவனுக்கெதிராக உதவி செய்யும் ஆறு அவர் கூட்டத்தான் கோரினான்- மூஸாஅ( ப் பகை )வனை ஒரு குத்துக் குத்தினார்; அவனை முடித்தார்;( இதைக் கண்ட மூஸா);" இது ஷைத்தானுடைய வேலை நிச்சயமாக அவன் வழி கெடுக்கக்கூடிய பகிரங்கமான விரோதியாவான்" என்று கூறினார்.

Experiencing local pride might lead you to appreciate that country and its people even more.
அனுபவிக்கும் உள்ளூர் பெருமை வழிகோலும் நீங்கள் பாராட்ட என்று நாட்டின் மற்றும் அதன் மக்கள் இன்னும்.

KAIST must be an institution which is trusted by the government, its people, and parents of the students.
KAIST அரசாங்கம் நம்பப்படும் ஒரு நிறுவனம் இருக்க வேண்டும், அதன் மக்கள், மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள்.

Following in the footsteps of her ancestor, James Baillie Fraser who painted India, its monuments and landscape in the early 1800s, Olivia set out to continue where her ancestor had left off, painting the architecture of India and its people.
அவரது மூதாதையர் அடிச்சுவடுகளை பின்பற்றி, இந்தியா வரையப்பட்ட ஜேம்ஸ் Baillie ஃப்ரேசர், 1800 களின் ஆரம்பத்தில் அதன் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் இயற்கை, ஒலிவியா அங்கு அவருடைய மூதாதையர் விட்ட இடத்தில் இருந்து தொடர்கிறார்கள் வெளியே அமைக்க, இந்தியா மற்றும் அதன் மக்கள் கட்டிடக்கலை ஓவியம்.

One Maldivian citizen is of Indian origin. Both historically and commercially, south coast Indians, particularly from Kerala, were in close and regular contact with the Maldives. These contacts did not metamorphose into a composite socio-cultural group, perhaps owing to the exclusive Islamic identity of the Maldives and its people.
ஒரு மாலத்தீவு குடிமகன் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவன். வரலாற்று ரீதிய் ஆகவ் உம் வணிக ரீதிய் ஆகவ் உம் தென் கடற்கரை இந்தியர்கள், குறிப்பாக கேரளாவைச் சேர்ந்தவர்கள் மாலத்தீவ் உடன் நெருங்கிய மற்றும் வழக்கமான தொடர்பில் இருந்தனர். இந்த தொடர்புகள் ஒரு கூட்டு சமூக-கலாச்சார குழுவாக உருமாறவ் இல்லை. இது மாலத்தீவு மற்றும் அதன் மக்களின் பிரத்தியேக இஸ்லாமிய அடையாளத்தின் காரணமாக இருக்கல் ஆம் எனக் கருடப்படுகிறது.