NEW CHAPTER தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஒரு புதிய அத்தியாயம்

ஆங்கிலம் New chapter ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

New Chapter Title.
புதிய அத்தியாய தலைப்பு.

It's defiantly a new chapter.
சியாமளாவுக்கு இது ஒரு வித்தியாசமான புதிய தலைவலி.

New Chapter in His Book….
கீழுள்ள பதிவு அவருடைய புதிய பதிவு….

I'm ready for the new chapter..
நான் புதிய தளத்திற்கு மாறி இருக்கிறேன்.

A new chapter of my life has begun.
என் வாழ்வின் ஒரு புதிய கதவு அன்று தான் திறந்தது.

This is a fresh start, a new chapter.".
இது ஒரு புதிய தொடக்கம், ஒரு புதிய திட்டம்.”.

A new chapter of my life opened that day.
என் வாழ்வின் ஒரு புதிய கதவு அன்று தான் திறந்தது.

A second marriage represents a new chapter.
திருமணம் ஒரு புதிய தலைமுறையைத் தோன்றுவிக்கிறது.

And a new chapter of my life opened.
என் வாழ்வின் ஒரு புதிய கதவு அன்று தான் திறந்தது.

It's a new life, a new chapter.".
இது ஒரு புதிய தொடக்கம், ஒரு புதிய திட்டம்.”.

No new chapters will be updated in these tiers.
இனி இந்த வலைதளத்தில் புதிய பதிவுகள் போடறதா இல்லை.

Now your life is in a new chapter..
இப்போது உன்னுடைய வாழ்க்கை ஒரு புதிய பரிமாணத்தில், ஒரு புதிய பாதையில்.

To open a new chapter, KAIST must exert such courage.
ஒரு புதிய அத்தியாயம் திறக்க, KAIST அத்தகைய தைரியம் நெருக்கிக்கொள்ளவேண்டும்.

So happy for you and this new chapter in your life.
இது உங்களுக்கு ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கும் மற்றும் இந்த புதிய உறவு உங்கள் வாழ்க்கைக்கு பாதிக்கும்.

In the year 2841, a new chapter in the story of humanity is beginning as we expand to the furthest stars in the universe.
In the year 2841, நாம் பிரபஞ்சத்தின் கூடப் நட்சத்திரங்கள் விரிவுபடுத்த என மனித கதை ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை ஒரு தொடங்கி உள்ளது.

So happy for you both and this new chapter of your lives.
இது உங்களுக்கு ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கும் மற்றும் இந்த புதிய உறவு உங்கள் வாழ்க்கைக்கு பாதிக்கும்.

Our company has moved into a new factory that not only can expand the scale of production but also means that our company has entered into a new chapter.
எங்கள் நிறுவனம் மட்டுமே உற்பத்தி அளவில் விரிவாக்க முடியும் என்று ஒரு புதிய தொழிற்சாலை நகர்ந்த் இருக்கிறது ஆனால் எங்கள் நிறுவனம் ஒரு புதிய அத்தியாயம் நுழைந்தது என்பதை மட்டுமே குறிக்கிறது.

New hairstyle for women, as a new chapter in the book, as a new stage in life.
பெண்களுக்கு புதிய சிகை அலங்காரம், வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய கட்டமாகப் புத்தகத்தில் ஒரு புதிய அத்தியாயம்.

It's about me and my partner and the baby, so let's get everyone together and celebrate this new chapter of our life,” she says.
இது என்னைப் பற்றியது, என் பங்குதாரர் மற்றும் குழந்தை, அதனால் அனைவருக்கும் ஒன்றாகப் போய், நமது வாழ்க்கையின் இந்த புதிய அத்தியாயத்தை கொண்டாடுவோம்" என்கிறார் அவர்.

The year 1977 marked a new chapter in Nair's life with the first of his films with the renowned filmmaker G. Aravindan, Kanchana Sita releasing that year. This was followed by four more Aravindan films, Thampu(1978), Kummatty(1979), Esthappan(1979) and Pokkuveyil(1981).[1][2] The next film he produced, Elippathayam(1981), was directed by Adoor Gopalakrishnan.
ஆம் ஆண்டு நாயரின் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை ஏற்படுத்தியது. புகழ்பெற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜி. அரவிந்தனுடன் அந்த ஆண்டு வெளியான அவரது முதல் படமான காஞ்சனா சீதா வெளிய் ஆனது. இதைத் தொடர்ந்து தம்பு( 1978), கும்மட்டி( 1979), எஸ்தப்பன்( 1979) மற்றும் பொக்குவேயில்( 1981) ஆகிய நான்குத்திரைப்படங்கள் அரவிந்தன் இயக்கத்தில் வெளிவந்தன.

At a press conference, President François Hollande declared,“A new chapter of our relations is opening today.”.
செய்தியாளர் மாநாட்டில் ஜனாதிபதி பிரான்சுவா ஹோலண்ட்,“ எமது உறவுகளின் ஒரு புதிய அத்தியாயம் இன்று திறக்கிறது” என்று அறிவித்தார்.

Through his controversial theory about Rooparbhadrata- formal excellence- Mundassery ushered in a new chapter of literary hermeneutics, which was unheard of in Malayalam until then. According to the theory the proclaimed aim of the author would inevitably lead to intentional fallacy, and that an author should be evaluated on more objective criteria like his role as a spokesman of his age.
ரூபர்பத்ரதா- முறையான சிறப்பைப் பற்றிய இவரது சர்ச்சைக்குரிய கோட்பாட்டின் மூலம், முண்டசேரி இலக்கியத் தத்துவத்தின் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். அது மலையாளத்தில் கேள்விப்படாதது. கோட்பாட்டின் படி, ஆசிரியரின் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட நோக்கம் தவிர்க்க முடியாமல் வேண்டுமென்றே வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும், மேலும் ஒரு எழுத்தாளர் தனது வயதின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆக அவரது பங்கு போன்ற இன்னும் புறநிலை அளவுகோல்களில் மதிப்பீடு செய்ய ப்பட வேண்டும்.

The time has now come for new heroes to rise, to begin a new chapter in history, and to save the world from eternal darkness.
The time has now come for brand spanking new heroes to rise, to start ஒரு புதிய chapter in வரலாற்று கடந்த, மற்றும் வீணடிக்காமல் தவிர்க்க the world from everlasting darkness.

The chapter is called New World.
அந்த ஆபரேஷனுக்கு பெயர் தான்" New World".

These changes forced many people that were immediately“sold” on the LLC formation for their company to re-consider this new sub chapter S formation.
இந்த மாற்றங்கள் எல். எல். சி உருவாக்கத்தில் உடனடியாக" விற்கப்பட்ட" பலரை தங்கள் நிறுவனத்திற்கு இந்த புதிய துணை அத்தியாயம் எஸ் உருவாக்கத்தை மீண்டும் பரிசீலிக்க கட்டாயப்படுத்தின.

Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad-Gita, a New Translation and Commentary, Chapter 1-6.
கோவிந்தன் கேசவன் ஜெனார்தனன் Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad-Gita, a New Translation and Commentary, Chapter 1-6.

As the examples in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled scientists to make real progress on important problems.
இந்த அத்தியாயத்தில் நிகழ்ச்சியில் உதாரணங்கள் ஆக வெகுஜன ஒத்துழைப்பு இந்த புதிய வடிவங்களை ஏற்கனவே முக்கியமான பிரச்சினைகள் மீது உண்மையான முன்னேற்றம் செய்ய விஞ்ஞானிகள் இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.

If you chose a different tax status, such as“Sub Chapter S Election” then your IRS form 2553 needs to be filed within the time period for new businesses with the IRS.
துணை அத்தியாயம் எஸ் தேர்தல்” போன்ற வேறு வரி நிலையை நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் ஐஆர்எஸ் படிவம் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் ஐஆர்எஸ் உடனான புதிய வணிகங்களுக்க் ஆன காலத்திற்க் உள் தாக்கல் செய்ய ப்பட வேண்டும்.

In 1896, Maharaja Nripendra Narayan Bhupa Bahadur, the son-in-law of Keshub Chunder Sen offered him the post of a principal of the newly established Victoria College in Cooch Behar. With a certain level of financial security assured, Seal finished his New Essays in Criticism and also composed an epic poem called Quest Eternal that traced his intellectual and philosophical odyssey. His further studies on ancient Hindu scientific philosophy led him to contribute a chapter in Prafulla Chandra Roy's History of Chemistry in Ancient India.
ஆம் ஆண்டில், கேசப் சுந்தர் செனின் மருமகன் மகாராஜா நிருபேந்திர நாராயண் பூபா பகதூர், கூச் பெகரில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட விக்டோரியாக் கல்லூரியின் முதல்வர் பதவியை இவருக்கு வழங்கினார். ஒரு குறிப்பிட்ட அளவில் ஆன நிதி பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்பட்ட நிலையில், சீல் தனது புதிய கட்டுரைகளை விமர்சனத்தில் முடித்தார். மேலும் குவெஸ்ட் எடர்னல் என்ற காவியக் கவிதையைய் உம் இயற்றினார். இது இவரது அறிவுசார் மற்றும் தத்துவ ஒடிசியைக் கண்டறிந்தது. பண்டைய இந்து விஞ்ஞான தத்துவம் குறித்த இவரது மேலதிக ஆய்வுகள், பண்டைய இந்தியாவில் பிரபுல்லா சந்திர ராயின் வேதியியல் வரலாற்றில் ஒரு அத்தியாயத்தை பங்களிக்க வழிவகுத்தது.

Arvind Gaur-A Decade in Theatre" by J.N. Kaushal(ex-Acting Chief, National School of Drama, Repertory Company), published by ITI(International Theatre Institute), UNESCO, Indian Chapter"Raising the curtain on theatre": Director Arvind Gaur reflects on why India needs a cultural policy by Seema Sindhu(Life Fires, September, 2007) His Voice-"Ace Act", essay by Shekhar Chandran New Women, Jan.
ஜேஎன் கவுஷல்லை( முன்னாள் ஆக்டிங் சீஃப் மூலம்" திரையரங்கில் அரவிந்த் கவுர்-ஒரு பத்தாண்டு" தேசிய நாடகப் பள்ளி, ரெபெர்டோரி கம்பெனி),( ஐடிஐ வெளியிடப்பட்ட சர்வதேச தியேட்டர் இன்ஸ்டியூட்), UNESCO, இந்தியன் சேப்டர்" தியேட்டரில் திரை எழுப்புதல்": இயக்குனர் அரவிந்த் கவுர், சீமா சிந்துவால் இந்தியாவுக்கு ஏன் ஒரு கலாச்சாரக் கொள்கை தேவை என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது( லைஃப் ஃபயர்ஸ், செப்டம்பர், 2007) அவரது குரல்-" ஏஸ் சட்டம்", சேகர் சந்திரனின் கட்டுரை புதிய பெண்கள், ஜன.