What is the translation of " NEW CHAPTER " in Czech?

• novou kapitolu
• další kapitola
• nové etapy
• nová kapitola
• nové kapitoly
• nové kapitole
• další kapitolu

Examples of using New chapter in English and their translations into Czech

This is a new chapter.
Tohle je začátek nové kapitoly.

In the book of our lives, we have come to a new chapter.
V knize našich životů jsme se dostali k nové kapitole.

It's simply a new chapter, that's all.
Je to prostě další kapitola, to je celé.

My little girl, ready to start a new chapter.
Moje holčička je připravena začít další kapitolu.

You working on a new chapter for your book?
Pracuješ na další kapitole své knihy?

I prefer to think of it as the beginning of a new chapter.
Já o tom raději přemýšlím jako o začátku nové kapitoly.

This could be a whole new chapter of your life.
Mohla by to být nová etapa tvého života.

In the history of the Nine-Nine. Squad, today we write a new chapter.
Týme, dnes se píše další kapitola dějin našeho okrsku.

We're barely into this new chapter of your life.
Sotva jsme v téhle nové kapitole tvého života.

In this new chapter will be the protagonists Lumpy and Giggles.
V této nové kapitole budou protagonisté kusové a chichotání.

This will still be an exciting new chapter in your life.
Pořád to bude vzrušující nová kapitola tvého života.

Into this brave new chapter of history. and, together, move forward.
A společně vykročili vpřed do této nové kapitoly dějin.

We are about to embark on a brand new chapter of our lives.
Chystáme se vydat na zbrusu nové kapitoly našich životů.

We have come to a new chapter: Zihuatanejo. In the book of our lives.
V knize našich životů jsme se dostali k nové kapitole.

She was working late every night on a new chapter of her thesis.
Pracovala dlouho do noci na nové kapitole své práce.

A new chapter of my life has begun before the last could be properly closed.
Nová kapitola mého života začala dřív, než skončila ta stará.

This weekend is a new chapter for our family.
Tenhle víkend je novou kapitolou pro naši rodinu.

Davy's death seemed like a sign to start a new chapter. Yeah.
Ano. Davyho smrt jakoby předznamenala zahájení nové kapitoly.

Squad, today we write a new chapter in the history of the Nine-Nine.
Týme, dnes se píše další kapitola dějin našeho okrsku.

And, together, move forward into this brave new chapter of history.
A společně vykročili vpřed do této nové kapitoly dějin.

A new chapter for you. This could be the start of something big, Fonso.
Mohl by to být počátek něčeho velkého, Fonso, a nová kapitola pro tebe.

We end this COP celebrating a new chapter of hope for the world.
Končíme ji oslavováním nové kapitoly naděje pro svět.

You're choosing donors, you're moving forward into a bold new chapter.
Vybíráte dárce, posunujete se dopředu k úplně nové kapitole.

What will be a new chapter in their country. The people of Wadiya are celebrating.
Wadiyský lid oslavuje, to co bude nová kapitola v jejich zemi.

I need to help him get his footing in this new chapter of his life.
Musím mu pomoci s přechodem do této nové kapitoly jeho života.

As we begin our new chapter, our reputation is something we must continue to protect.
I na začátku naší nové etapy musíme naši dobrou pověst nadále chránit.

Tomorrow at noon, we take the first step towards a new chapter in our history.
Zítra v poledne učiníme první krok vstříc nové kapitole dějin.

And, uh, he can begin a new chapter in his life. He's very happy that his jail sentence is over.
Je moc rád, že je jeho trest u konce a může začít novou kapitolu svého života.

This could be the start of something big, Fonso… a new chapter for you.
Mohl by to být počátek něčeho velkého, Fonso, a nová kapitola pro tebe.

Entering this new chapter of EU foreign policy, we are moving towards a qualitative change.
S přijetím této nové kapitoly zahraniční politiky EU se posouváme ke kvalitativní změně.