What is the translation of " NEW CHAPTER " in Turkish?

• yeni bir sayfa
• yeni bir bölüm
• yeni bir fasıl
• yeni bölümüne
• yeni bir bölümün
• yeni bir bölüme
• yeni bir bölümü
• yeni bir safha
• yeni kısmında

Examples of using New chapter in English and their translations into Turkish

A new chapter.
Yeni bir bölüme.

This is the start of a new chapter.
Bu yeni bir bölümün başlangıcı.

A new chapter in Brazil's history. We're starting today.
Bugün, Brezilya tarihinde yeni bir sayfa açıyoruz.

And your legacy has a new chapter.
Senin mirasının da artık yeni bir bölümü var.

That maybe a new chapter of my life was about to begin.
Belki de hayatımda yeni bir bölüm başlamak üzereydi.

And your legacy has a new chapter.
Artık senin mirasının da yeni bir bölümü var.

We're starting a new chapter in our lives after all she's been through.
Biz hayatımızda yeni bir sayfa başlıyoruz.

But apparently my death is a new chapter.
Ama meğerse ölümüm yeni bir bölüm oldu.

But this is a whole new chapter in my life, Scott.
Ama bu hayatımda yeni bir sayfa, Scott.

So I guess you didn't Look at my new chapter.
Sanırım benim kitabın yeni bölümüne bakmadın.

We're writing a new chapter in Argentina's economic history.
Arjantinin ekonomi tarihinde… yeni bir sayfa açıyoruz.

I just want you to start a new chapter, yeah?
Yeni bir sayfa açmanı istiyorum, tamam mı?

A new chapter came in, and we were wondering who sent it.
Yeni bir bölüm geldi ve kim gönderdi diye merak ediyorduk.

It was time to start a new chapter.
Yeni bir bölüme başlamanın vakti olduğuna ikna etti.

A new chapter was opened also in the bloc's talks with Turkey.
Blokla Türkiye arasındaki müzakerelerde de yeni bir fasıl açıldı.

So I guess you didn't Look at my new chapter.
Yeni bölümüne bakmadın. Sanırım benim kitabın.

A new chapter began when Kirk regained command of the Enterprise.
Kirkün Atılganda komutanlığı almasıyla yeni bir bölüm başladı.

After this, it's a whole new chapter for Discovery.
Bundan sonrası Discovery için yeni bir sayfa.

I prefer to think of it as the beginning of a new chapter.
Ben bunu daha çok yeni bir bölümün başlangıcı olarak düşünüyorum.

Yes, you. We're opening a new chapter in Argentina's economic history.
Arjantinin ekonomi tarihinde… yeni bir sayfa açıyoruz.- Evet, sen.

And I'm so glad that you have finally opened a new chapter in your life.
Hayatında da yeni bir bölüm açtığın için gerçekten çok mutluyum.

Yes, you. We're opening a new chapter in Argentina's economic history.
Yeni bir sayfa açıyoruz.- Evet, sen. Arjantinin ekonomi tarihinde.

However, starting with her wedding today, she will begin a new chapter in her life.
Ancak bugünkü düğünüyle birlikte hayatında yeni bir sayfa açıyor.

We're starting a new chapter in our lives after all she's been through.
Tüm bu başına gelenlerden sonra kendimize yeni bir sayfa açıyoruz.

Can you think of a better way to celebrate this new chapter in our relationship?
Bunu ilişkimizin yeni bir bölümü olarak düşünemez misin?

And it's the start of a better and new chapter that we will write together.
Ve birlikte yazacağımız daha iyi ve yeni bir bölümün başlangıcıdır.

After all she's been through. We're starting a new chapter in our lives.
Tüm bu başına gelenlerden sonra kendimize yeni bir sayfa açıyoruz.

Mad, do you wanna hear my new chapter,"Civilization"?
Mad, yeni bölümüm Medeniyet duymak istermisin?

Let's see if he will start a new chapter in KBO history?
Bakalım Kore tarihinde yeni bir sayfa açabilecek mi?

Sure I do, but this is a whole new chapter of my life, Scott.
Eminim özlüyorumdur, ama bu hayatımda yeni bir sayfa, Scott.