THEY STARTED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தொடங்கினர்
• தொடங்கியது

ஆங்கிலம் They started ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

They started calling me for work.
முதலியம் என்னை வேலை செய்ய அழைக்கிறது.

Given where they started.[music]….
எங்கே வெளியிடுவது என்பதல்ல… Start MUSIC…….

One day, they would finish what they started.
அத் ஏ மாதம் பதினாறாம் நாள், அவர்கள் தொடங்கிய என்ன முடிந்ததும்.

Then they started a new game.
பின்னர் ஒரு புதிய விளையாட்டு பின்னர் தொடங்கியது.

Italians celebrate their Republic day on June 2nd, which is a tradition they started in 1946.
இத்தாலியர்கள் தங்கள் கொண்டாட குடியரசு நாள் ஜூன் 2, இது ஒரு பாரம்பரியம் அவர்கள் தொடங்கியது 1946.

They started throwing bottles, and things got really out of hand.
அது திடீரென்று பனி தொடங்கியது- மற்றும் உண்மை வெளியே வந்தது.

With the rampant growth and expansion, Hostinger went on to achieve a huge milestone of having 1 million users, just 6 years from the day that they started.
பெருகிவரும் வளர்ச்சி மற்றும் விரிவாக்கம் மூலம், ஹோஸ்டிங் தொடங்கி நாள் இலிருந்து சுமார் வெறும் 1 ஆண்டுகள், ஒரு மில்லியன் மைல்கற்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய மைல்கல் அடைய சென்றார்.

Then they started saying,“Tell us something else.”.
பின் அவர்கள் பொறுமையிழந்து," வேறு என்னவென்று நீங்களே சொல்லுங்கள்" என்று கூறினர்.

Khayyam married Jagjit Kaur in 1954 in one of the first inter-communal marriages in the Indian film industry.[22] They had a son, Pradeep, who died of a heart attack in 2012. Inspired by their son's helping nature, they started a trust,"Khayyam Jagjit Kaur Charitable Trust" to help artistes and technicians in need.
கயாம் ஜக்ஜித் கவுர் என்பவரை 1954 இல் இந்திய திரையுலகில் முதல் கலப்பின திருமணமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். [1] இவர்களுக்கு பிரதீப் என்ற மகன் இருந்தார். இவர் 2012 ல் மாரடைப்பால் இறந்தார். தங்கள் மகனின் உதவி செய்யும் மனப்பான்மையால் ஈர்க்கப்பட்ட இவர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கு உதவ" கயாம் ஜக்ஜித் கவுர் அறக்கட்டளை மன்றம்" என்ற அறக்கட்டளையைத் தொடங்கினர்.

They started the work and after 5 days, two men left.
அவா்கள் வேலையை ஆரம்பித்து 5 நாட்களுக்கு பிறகு இரண்டு மனிதா்கள் வேலையை விட்டு சென்று விட்டனா்.

While he was still at school, the indigo movement was raging. He wrote an article against indigo merchants and sent it for publication in the Hindu Patriot but the same could not be published owing to the untimely death of its editor, Harish Chandra Mukherjee. He joined Presidency College in 1861 and while a student there, he developed a friendship with Keshub Chunder Sen. Together they started the Indian Mirror.
இவர் பள்ளியில் படித்தபோது, இண்டிகோ இயக்கம் பொங்கி எழுந்தது. இவர் இண்டிகோ வியாபாரிகளுக்கு எதிராக ஒரு கட்டுரையை எழுதி இந்து பேட்ரியாட் என்ற இதழுக்கு அனுப்பினார். ஆனால் அதன் ஆசிரியர் ஹரிஷ் சந்திர முகர்ஜியின் அகால மரணம் காரணமாக அதை வெளியிட முடியவ் இல்லை. இவர் 1861இல் கொல்கத்தா, மாகாணக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அங்கு ஒரு மாணவர் ஆக இருந்தபோது, கேசப் சுந்தர் செனுடன் நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார். இருவர் உம் சேர்ந்து இந்தியன் மிரர் என்ற பத்திரிக்கையைத் தொடங்கினர்.

When I said“no” they started to get out their van and come towards us.
நாங்கள் இல்லை என்று சொன்னதுடன், அவர்கள் சென்றபிறகு எங்கள் ஆட்களைவிட்டு அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தோம்.

In 1851, she met Susan B. Anthony and formed a decades-long partnership that was crucial to the development of the women's rights movement. During the American Civil War, they established the Women's Loyal National League to campaign for the abolition of slavery, and they led it in the largest petition drive in U.S. history up to that time. They started a newspaper called The Revolution in 1868 to work for women's rights.
ஆம் ஆண்டில், இவர் அமெரிக்க சமூக சீர்திருத்தவாதிய் உம் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் உம் ஆன சூசன் பி. அந்தோனியைச் சந்தித்து, பெண்கள் உரிமை இயக்கத்தின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியமான ஒரு தசாப்த கால கூட்டாட்சியை உருவாக்கினார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின்போது, அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்க் ஆன பிரச்சாரத்திற்காக இவர்கள் மகளிர் விசுவாச தேசிய அமைப்பு ஒன்றை நிறுவினர். இது அமெரிக்க வரலாற்றில் அதுவரை மிகப்பெரிய மனு இயக்கத்தை வழிநடத்தியது. பெண்கள் உரிமைகளுக்க் ஆக பணியாற்றுவதற்க் ஆக இவர்கள் 1868 இல் தி ரிவெல்யூசன் என்ற செய்தித்தாளைத் தொடங்கினர்.

They started as Brahmin Coffee House way back in 1924 and the business was renamed as MTR in 1951.
அவர்கள் துவங்கப்பட்டது பிராமண காபி ஹவுஸ் வழி மீண்டும் 1924 மற்றும் வியாபாரத்தில் அது MTR எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது 1951.

MIM"had its storm troopers in the Razakars who were headed by Kasim Razvi, a Muslim educated at Aligarh University who claimed Hyderabad was a Muslim state and that Muslim supremacy was based upon the right of conquest".[6] The Razakars demanded special powers from the Nizam, which they started to misuse and the Nizam had to abide by their dictates. The Nizam sent a delegation to the United Nations to refer the Hyderabad State case to the UN Security Council.
ஐதராபாத் மாநிலம் ஒரு முஸ்லிம் அரசு என்ற் உம், முஸ்லிம் மேலாதிக்கம் வெற்றியின் உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்ற் உம் கூறிய அலிகார் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த முஸ்லீம் காசிம் இரசுவி தலைமையில் ஆன இரசாக்கர்களில் இக்கட்ட்சி தனது ஆளுமையைக் கொண்ட் இருந்தது. [1] நிசாம் தவறாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய சிறப்பு அதிகாரங்களை இரசாக்கர்கள் கோரினர். மேலும் நிசாம் இவர்களின் கட்டளைகளுக்குக் கட்டுப்பட வேண்டிய் இருந்தது. ஐதராபாத் மாநில வழக்கை ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில் முறையிட நிசாம் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு ஒரு குழுவை அனுப்பியது.

Once they started on it, they found it had thick roots running out in all directions for many, many feet.
அவர்கள் மீது தொடங்கியது, அவர்கள் அதை அடர்த்தியான வேர்கள் பல அனைத்து திசைகளில் உம் வெளியே இயங்கும் என்று கண்டறியப்பட்டது, பல அடி.

Born into a Tamil family deeply involved in classical music, Ranjani and Gayatri's musical talents were discovered at a very early age. Gayatri could identify over a hundred ragas when she was barely two and a half and Ranjani could delineate complex rhythm patterns at age five. They started their violin training at the early age of nine and six respectively from Sangita Bhushanam Prof. T.S. Krishnaswami at the Shanmukhananda Sangeeta Vidyalaya, Mumbai.
இரஞ்சனியும் காயத்ரியும் என். பாலசுப்பிரமணியன்[ 1] மற்றும் மீனாட்சி( ஒரு கர்நாடக பாடகர்) ஆகியோருக்கு பிறந்தனர். இந்திய பாரம்பரிய இசையில் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்ட ஒரு தமிழ் குடும்பத்தில் பிறந்த இரஞ்சனி மற்றும் காயத்ரியின் இசை திறமைகள் மிகச் சிறிய வயதில் ஏயே கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. காயத்ரிக்கு இரண்டரை வயது இருந்தபோது நூற்றுக்க் உம் மேற்பட்ட ராகங்களை அடையாளம் காண முடிந்தது. மேலும் ரஞ்சனியால் ஐந்து வயதில் ஏயே சிக்கலான தாள வடிவங்களை வரையறுக்க முடிந்தது. இவர்கள் முறையே ஒன்பது மற்றும் ஆறு வயதில் ஏயே சங்கீத பூசணம் பேராசிரியர் டி. எஸ். கிருஷ்ணசாமி என்பவரிடமிருந்து மும்பை சண்முகானந்த சங்க வித்யாலயாவில் வயலின் பயிற்சியைத் தொடங்கினர்.

When they started out, the company offered shared hosting, reseller hosting and WordPress hosting- an extremely limited scope, even considering servicing international and local domain registrations.
அவர்கள் தொடங்கிய போது, நிறுவனம் பகிர்வு ஹோஸ்டிங் வழங்கியது, மறுவிற்பனையாளர் ஹோஸ்டிங் மற்றும் வேர்ட்பிரஸ் ஹோஸ்டிங்- மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நோக்கம், கூட சர்வதேச மற்றும் உள்ளூர் டொமைன் பதிவு சேவையை பரிசீலித்து.

Their meeting"Kavi Sammelanam" was also famous. They started writing poems in pure Malayalam, avoiding the over influence of Sanskrit. This movement came to be known as"Paccha Malayalam" Movement.
குஞ்சிக்குட்டன் தம்புரனுக்கு ஏராளமான அறிவார்ந்த நண்பர்கள் இருந்தனர். அவர்களின் சந்திப்பு" கவி சம்மேளனம்" என்பதும் பிரபலமானது. சமசுகிருதத்தின் அதிகப்படியான செல்வாக்கைத் தவிர்த்து, தூய மலையாளத்தில் கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கினர். இந்த இயக்கம்" பச்ச மலையாளம்" இயக்கம் என்று அறியப்பட்டது.

Inspired by their son's helping nature, they started a trust,"Khayyam Jagjit Kaur KPG Charitable Trust" to help artistes and technicians in need.[4] Khayyam died on 19 August 2019 at 9:30 pm(IST) following a cardiac arrest at the age of 92.[5].
இவர்களுக்கு பிரதீப் என்ற மகன் இருந்தார். இவர் 2012 ல் மாரடைப்பால் இறந்துவிட்டார். தங்கள் மகனின் உதவி செய்யும் இயல்பால் ஈர்க்கப்பட்ட இவர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கு உதவ" கயாம் ஜக்ஜித் கவுர் கேபிஜி அறக்கட்டளை" என்ற அறக்கட்டளையைத் தொடங்கினர். [2] கயாம் 2019 ஆகஸ்ட் 19 அன்று மாரடைப்பால் தனது 92 வ்யதில் காலமானார்.[ 3].

Questions come from young children from the moment they start talking.
குழந்தைகள் பேசத் தொடங்கும் போது தான் கேள்விகள் வருகின்றது.

They start playing together.
இவர் கள முன்னணியாளர் ஆக விளையாடுகிறார்.

Focus on stopping problems before they start.
தொடங்குவதற்கு முன் பிரச்சினைகள் நிறுத்த.

Try to feed your baby before they start crying.
உங்கள் குழந்தை அழ தொடங்குவதற்கு முன் நீங்கள் உணவளிக்க வேண்டும்.

In this way, you halt problems before they start.
என்று உறுதி, தொடங்குவதற்கு முன் பிரச்சினைகள் நிறுத்த.

When people think, they start dreaming.
மனிதர்கள் உறங்கும்போது, கனவு காண்கிறார்கள்.

They start with twelve air meshes.
அவை பன்னிரண்டு ஏர் மெஷ்கள் உடன் தொடங்குகின்றன.

We always advise all our product users to undergo medical examination before they start taking the dosages.
எங்கள் தயாரிப்பு பயனர்கள் அளவை எடுத்துக் கொள்ளத் தொடங்குவதற்கு முன்பு மருத்துவ பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தும் ஆறு நாங்கள் எப்போதும் அறிவுறுத்துகிறோம்.

That changes after a few months, when they start liking pages about cooking, home improvements, and other domestic topics.
சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவை சமையல், வீட்டு மேம்பாடுகள் மற்றும் பிற உள்நாட்டு தலைப்புகள் பற்றிய பக்கங்களை விரும்புவதைத் தொடங்கும்.

And the worst thing is when they start to wipe with a cloth pieces of wood, they start getting shiny and the hands are covered with splinters, small and very nasty.
மற்றும் மிக மோசமான விஷயம் ஆகும் போது அவர்கள் தொடங்க ஒரு துணியால் துடைக்க மர துண்டுகள், அவர்கள் பெற்று தொடங்க பளபளப்பான மற்றும் கைகளில் மூடப் பட்ட் இருக்கும் சிராய்த்த் இருந்தன, சிறிய மற்றும் மிக மோசமான.