What is the translation of " THEY STARTED " in Czech?

• začali
• začínali
• založili
• zahájili
• nezačali
• začaly
• začal
• začala
• začínaly
• začínají

Examples of using They started in English and their translations into Czech

They started businesses.
Založili podniky.

You know, where they started?
Víte, kde začínali?

They started in Manhattan.
Začínaly na Manhattanu.

I just… Until they started calling me.
Dokud mi nezačali volat.

They started on a street corner.
Začínali na ulici.

The congressional hearings. They started yesterday.
Včera začala slyšení před Kongresem.

They started a hedge fund.
Založili investiční fond.

Four months later, they started another operation.
O čtyři měsíce později zahájili jinou operaci.

They started in 776 BC.
Začala v roce 776 před naším letopočtem.

They're back to where they started before we bled them out.
Jsou tam kde začínali, než jsme jim pustili žilou.

They started building the course for the pro.
Začínají budovat dráhu pro profíky.

When they didn't find him at home, they started the case.
Když ho doma nenašli, zahájili vyšetřování.

And they started the company together?
A založili společnost dohromady?

He wouldn't wait for me after school. Since they started dating.
Od doby, co s ní začal chodit, už na mě po škole nečekal.

The number they started at 15, 15 minutes.
Čísla začala na 15. Na 15 minutách.

But I have read every Sherlock Holmes story since they started in July'91.
Všechny příběhy o Holmesovy co začaly v červnu'91.

They started this company almost 50 years ago.
Založili to tu už před padesáti lety.

I have a question in my mind, they started pushing her hard… He's here.
Je tu. Honí se mi hlavou, jestli na ní nezačali tlačit.

They started another operation four months later.
O čtyři měsíce později zahájili jinou operaci.

Good.- So… the twitches, they started right after the vaccine clinic?
Super. Takže ty tiky začaly hned po těch vakcínách?- Takže?

They started a file, but Helen wasn't especially concerned.
Založili spis, ale Helen neměla velké obavy.

That's still raging across the hinterlands. They started that enormous fire.
Založili ten požár, který stále ještě zuří ve Vnitrozemí.

Not unless they started tagging C-4 with serial numbers.
Ne, pokud nezačali značit C-4 sériovými čísly.

Lot of guys in the streets with extra holes in them when they started out.
Hodně kluků v ulicích s nima má zkušenosti z dob, kdy začínali.

They started it in the'50s. Well, it doesn't exist anymore.
Už neexistuje. Založili ji v padesátých letech.

With people who weren't there. They started having dark conversations about death.
Začaly mít temné konverzace o smrti s lidmi, kteří tam nebyli.

They started to frame you the day you walked into Quantico.
Začal s tím ve chvíli, kdy jsi vešla do Quantica.

They were going to invite you until they started suspecting you were a vampire.
Chtěli vás pozvat, dokud vás nezačali podezřívat, že jste upírky.

They started coming down this way to hunt gators last week.
Minulý týždeň sem začal zachádzať loviť aligátorov.

Madam Secretary" was a good show until they started dressing tea Leoni like a hooker.
Madam Secretary" byl dobrý seriál, dokud nezačali oblékat Téa Leoni jako šlapku.