THIS RELEASE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இந்த வெளியீட்டில்
• இந்த வெளியீடு

ஆங்கிலம் This release ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Thank you for this release!
இந்த வெளியீட்டில் நன்றி!

This release contained a file called geolocation.
இந்த வெளியீடு ஒரு கோப்பை என்று அழைக்க ப்படும் geolocation.

Overview of This Release.
இந்த வெளியீடு பற்றிய கண்ணோட்டம்.

This release comes in a bit late on our schedule.
இந்த வெளியீட்டில், நம் திட்டப்படி பிற்பகுதியில் ஒரு பிட் வருகிறது.

New features in this release.
இந்த வெளியீட்டில் புதிய அம்சங்கள்.

This release addresses a packaging bug which caused an issue with new installations.
இந்த வெளியீட்டில் புதிய நிறுவல்கள் ஒரு பிரச்சினை காரணமாக ஒரு பேக்கேஜிங் பிழை அணுகுகிறது.

The rest of this release is:.
இந்த வெளியீட்டில் முழுவதும் உள்ளது:.

Forcedeth-0.60 driver: now included in this release.
Forcedeth-0.60 இயக்கி: இந்த வெளியீட்டில் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது.

Hope you will enjoy this release as much as we do.
நாங்கள் உங்களை அதிகம் ஆக இந்த வெளியீட்டில் மகிழ்வோம் நம்புகிறது.

Which has really messed up with this release.
உண்மையில் இந்த வெளியீட்டில் குழம்பி விட்டது எந்த.

This release comes with 4 paint schemes, VC, metric gauges and all the usual stuff.
இந்த வெளியீடு 4 பெயிண்ட் திட்டங்கள், விசி, மெட்ரிக் அளவைகள் மற்றும் அனைத்து வழக்கமான பொருட்களை கொண்டு வருகிறது.

Now, for the rest of this release:.
இப்போது, இந்த வெளியீட்டில் முழுவதும்:.

Using this release, you can run all your business operations complying with the new GST rules.
இந்த வெளியீட்டைப் பயன்படுத்தி, புதிய ஜிஎஸ்டி விதிமுறைகளை பின்பற்றும் அனைத்து வணிக நடவடிக்கைகளைய் உம் இயக்கல் ஆம்.

We hope you will enjoy this release.
நாங்கள் உன்னை இந்த வெளியீட்டில் மகிழ்வோம் நம்புகிறோம்.

We hope you will enjoy this release- and as always- we enjoy hearing your opinions.
நாங்கள் உன்னை இந்த வெளியீட்டில் மகிழ்வோம் நம்புகிறோம்- மற்றும் எப்போதும்- நாங்கள் உங்கள் கருத்துக்களை கேட்டு அனுபவியுங்கள்.

Lenovo fans are surely rejoicing over this release.
லெனோவா ரசிகர்கள் கண்டிப்பாக இந்த வெளியீட்டில் முழுவதும் மகிழ்ச்சி.

I would like to use this release announcement and thank Fabrizio who probably read my last post regarding reporting bugs.
நான் இந்த வெளியீட்டில் அறிவிப்பு பயன்படுத்த போன்ற மற்றும் நன்றி என்று Fabrizio யார் அநேகம் ஆக தகவல் பிழைகள் பற்றிய என் கடைசி பதிவு வாசிக்க.

Notable features for this release include:.
இந்த வெளியீடு குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்கள் உள்ளடக்குகின்றன:.

This version is a major release, and there is lots of new stuff in this release.
இந்த பதிப்பு ஒரு பெரிய வெளியிட உள்ளது, மற்றும் புதிய ஏகப்பட்ட காரியங்கள் இந்த வெளியீட்டில் அங்கு உள்ளன.

We are very proud to present this release of our plugin.
எங்கள் செருகுநிரலை இந்த வெளியீட்டில் வழங்க நாம் மிகவும் பெருமை.

This release like previous issues is intended to tell the story of the 617 Sqd Dambuster Raid on the Ruhr Dams in Germany 16-17 May 1943.
முந்தைய பிரச்சினைகள் போன்ற இந்த வெளியீடு ஜெர்மனி 617-16 மே 17 ரூர் அணைகள் மீது 1943 Sqd Dambuster ரெய்டு கதை சொல்ல கருதப்படுகிறது.

We want to thank Jason, revonorway, Terence, Martin and anyone else who was involved with their help debugging and testing this release.
நாம் நன்றி சொல்ல வேண்டும் ஜேசன், revonorway, டெரென்ஸ், மார்ட்டின் மற்றும் இந்த வெளியீட்டில் பிழைத்திருத்த மற்றும் சோதனை அவர்களின் உதவியுடன் ஈடுபட்ட வேறு யாரையும்.

This release is beautiful as always, ready for serious use, and complete with more than 70000 packages on official repository.
இந்த வெளியீடு எப்போதும் ஏ அழக் ஆகவ் உம், தீவிரமான பயன்பாட்டிற்க் ஆகவ் உம் தயார் ஆகவ் உம், உத்தியோகபூர்வ களஞ்சியத்தில் 8 க்கும் அதிகமான தொகுப்புகள் உடன் நிறைவடையும்.

There are no new features in this release, but it does represent a more solid code base thanks to comments and reports from our users.
இந்த வெளியீட்டில் புதிய வசதிகள் அங்கு உள்ளன, ஆனால் அது கருத்துரைகள் மற்றும் எங்கள் பயனர் இருந்து அறிக்கைகள் மேலும் திட குறியீட்டை அடிப்படை நன்றி குறிக்கிறது.

This release includes support for the scripts at bottom feature of 2.8 which will enable your pages to load faster and get higher scores with yahoo's Yslow.
இந்த வெளியீட்டில் கீழே அம்சம் மணிக்கு ஸ்கிரிப்டுகள் ஆதரவு சேர்க்கிறது 2.8 உங்கள் பக்கங்கள் 'to yahoo தான் Yslow கொண்டு அதிக மதிப்பெண்களை வேகம் ஆக ஏற்ற மற்றும் பெற முடியும் இது.

This release might also include an update to jQuery 1.4 which has a much faster engine, and since it is planed for release on January 14th, we hope to release on the 15th.
இந்த வெளியீடு ஒரு மேம்படுத்தல் சேர்க்க வேண்டும் jQuery, 1.4 இது ஒரு மிக வேகம் ஆக இயந்திரம் கொண்ட் இருக்கிறது, இது ஜனவரி 14 இல் வெளியீடு planed என்பதால், நாம் 15 அன்று வெளியிட நம்புகிறோம்.

This release is one of those releases, the only new feature is the ability to set comment languages in the management interface(if someone posted in Spanish while actually browsing your site in English or vice verse).
இந்த வெளியீடு அந்த வெளியீடுகளில் ஒன்று உள்ளது, மட்டுமே புதிய வசதி மேலாண்மை முகப்பில் கருத்து மொழிகளை அமைக்க திறன் உள்ளது( உண்மையில் ஆங்கிலம் அல்லது துணை வசனம் உங்கள் தளத்தில் உலாவும் போது யாரோ ஸ்பானிஷ் posted என்றால்).

Unfortunately, this release won't include support for jQuery 1.4 as there's a bug in the jQuery UI tabs which prevents the upgrade at this point, We will probably upgrade once the next version of jQuery UI goes live.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த வெளியீட்டில் jQuery ஆதரவு சேர்க்க முடியாது 1.4 இந்த கட்டத்தில் மேம்படுத்த தடுக்கிறது jQuery UI தாவல்களில் ஒரு பிழை அங்கே இருக்கிறது என்று, JQuery UI அடுத்த பதிப்பு வாழ போகும் முறை நாம் அநேகம் ஆக மேம்படுத்தவோம்.

This release also bundles two other changes that were already committed and would have probably waited for a later release otherwise, the first being a small improvement to the parser, enabling support for some more html“breaker entities” such as'.
இந்த வெளியீடு தொகுப்புகள் இல்லையெனில் ஒரு பின்னர் வெளியிட ஏற்கனவே உறுதி செய்யப்பட்ட மற்றும் அநேகம் ஆக காத்திருக்க வேண்டும் என்று இரண்டு பிற மாற்றங்கள், முதல் பாகுபடுத்தி ஒரு சிறிய முன்னேற்றம் இருப்பதை, HTML இன்னும் செயல்படுத்த ஆதரவு“ பிரிகலன் உட்பொருட்கள்” போன்ற'.

This release also follows a few weeks of silence, in which we have been quietly thinking and discussing new features, which we hope we will be able to release soon, any help and feedback will not only be appreciated but will also help us deliver a better product.
இந்த வெளியீடு அமைதி ஒரு சில வாரங்கள் தொடர்கிறது, இதில் நாம் அமைதிய் ஆக சிந்தனை மற்றும் புதிய அம்சங்களை பற்றி விவாதித்து வருகின்றன, நாங்கள் விரைவில் விடுவிக்க முடியும் நம்புகிறோம் இது, எந்த உதவி மற்றும் கருத்துக்களை மட்டுமே பாராட்டப்பட்டது முடியாது ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு நல்ல பொருள் வழங்க உதவ் உம்.