WILL REPAY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தருவேன்
• திரும்பக் கொடுப்பார்

ஆங்கிலம் Will repay ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I will repay my vows to you.
நான் உங்களுக்கு என் சபதம் திரும்பக் கொடுப்பார்.

Who doeth good, that God will repay.
யார் கடவுள் திருப்பி என்று, நன்மைசெய்கிறவன்.

And we will repay the calves of our lips.
நாம் எங்கள் உதடுகளின் காளைகளைச் திரும்பக் கொடுப்பார்.

Because trust me it will repay you back.
அன்பை கடன் கொடு அது உனக்கு அதிக வட்டியுடன் திரும்பி கிடைக்கும்.

Then I will repay you the expense of it.”.
பிறகு( மறுமையில்) இதன் கூலியை உங்களுக்கு நான் அளிப்பேன்.

And your Father, who sees in secret, will repay you.
உங்கள் தந்தையின், யார் அந்தரங்கத்தில் பார்க்கிற, நீங்கள் திருப்பி வேண்டும்.

I will repay their own way upon their head.”.
நான் அவர்களின் தலை மீது, தங்களின் சொந்த வழியில் கொடுப்பார்.".

I, Paul, write this with my own hand; I will repay it.
பவுலாகிய நான் இதை என் சொந்தக்கையாலே எழுதினேன், நான் அதைச் செலுத்தித் தீர்ப்பேன்.

I will repay them. Praises be to you.
நான் அவர்களுக்குச் சரிக்கட்ட வேண்டும். புகழ்த்திப்பாடுவது நீங்கள் இருக்க.

If it costs more than this, I will repay you when I return.'.
அதிகப் பணம் செலவானால் நான் திரும்ப வரும்போது அதனை உனக்குக் கொடுப்பேன்'” என்றான்.

Who will repay me for all those years that were lost?
இழந்த இவர்களின் ஒன்பது வருடங்களை இவர்களுக்கு திரும்ப கொடுக்கப்போவது யார்?

He will remember their iniquity, and he will repay their sin.
அவர் அவர்கள் அக்கிரமத்தை நினைத்து, மற்றும் அவர் தங்கள் பாவத்தை தருவேன்.

And maybe God will repay you or something.
கடவுள் ஒருவேளை அவனை அல்லது அவளை பலிகொடு என்றால் கொடுத்துவிடுவார்கள்.

For we know him who said,“Vengeance belongs to me;” says the Lord,“I will repay.”.
மேலே நாம் சுட்டிக் காட்டிய ஹதீஸ்களில்," எனக்கு இறைவன் அறிவித்துத் தந்ததை நான் அறிவேன்.

And then he will repay each one according to his works.
அப்பொழுது அவர் தம்முடைய படைப்புகளை படி ஒவ்வொரு ஒரு தருவேன்.

For the Lord requires truth; and unto them that act proudly, He will repay abundantly.
இறைவன் உண்மையை தேவைப்படும், அவர் எக்கச்சக்கம் ஆக திமிர் கொண்டு செயல்பட அந்த தருவேன்.

Do not say,“I will repay evil”;wait for the Lord, and he will deliver you.
தீமைக்குத் தீமை செய்வேன்” என்று சொல்லாத் ஏ; ஆண்டவரையே நம்பியிரு; அவர் உன்னைக் காப்பார்.

(And verily, to each of them your Lord will repay their works in full.)(11:111)!
மேலும், உம் இறைவன் இவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்குரிய கூலியை நிறைவாகக் கொடுத்த் ஏ தீருவான்!

Matt 6:4 that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will repay you.
உங்கள் almsgiving இரகசிய இருக்கல் ஆம் என்று, உங்கள் தந்தையின், யார் அந்தரங்கத்தில் பார்க்கிற, நீங்கள் திருப்பி வேண்டும்.

To each of them your Lord will repay their works in full.
ஒவ்வொருவருக்கும் உமது இறைவன் அவர்களின் செயல்( களுக்க் ஆன கூலி) களை முழுமையாக வழங்குவான்.

We will repay our customers with products of superior quality, the most favorable price, and the perfect services.
நாம் உயர்ந்த தரமான பொருட்கள், பெரும்பாலான சாதகமான விலை, மற்றும் சரியான சேவைகளை எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு கொடுப்பார்.

And I will visit their ways upon them, and I will repay them for their intentions.
நான் அவர்கள் தங்கள் வழிகளில் பார்க்க வருவார், மற்றும் நான் அவர்களின் நோக்கங்களை அவர்களை தருவேன்.

Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us.
ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட உங்கள் கட்டணத்தில் நீங்கள் திருப்பி யார் அவர், நீங்கள் எங்களுக்கு செலுத்தி வந்த் உள்ளனர்.

The servant therefore fell down and knelt before him, saying,'Lord, have patience with me, and I will repay you all!'.
தாங்களே கொடைவள்ளலும், அதிபெரும் அன்பு செலுத்துபவரும் ஆவீர். -அப்துல்பஹா- இறைவா, என் ஆன்மாவைப் புத்துணர்வு பெறச் செய்து எனக்குக் களிப்பூட்டுவீராக.

For now he will remember their iniquity, and he will repay their sins: they will be turned back to Egypt.
இப்போது அவர் அவர்கள் அக்கிரமத்தை நினைத்து, மற்றும் அவர்களுடைய பாவங்களை தருவேன்: அவர்கள் எகிப்து திரும்பி வேண்டும்.

We will repay your trust with kindly cooperation, high quality products, competitive prices and full catering service.
நாம் தயவுசெய்து ஒத்துழைப்பு, உயர் தரமான பொருட்கள், போட்டி விலை மற்றும் முழு கேட்டரிங் சேவைய் உடன் உங்கள் நம்பிக்கை கொடுப்பார்.

So We will indeed make the disbelievers taste the severe punishment, and indeed We will repay them for their worst deeds.
ஆகவே, காஃபிர்களை நாம் நிச்சயமாக கொடிய வேதனையைச் சுவைக்க செய்வோம்- அன்றியும், நிச்சயமாக அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததில் மிகத் தீயதை அவர்களுக்குக் கூலியாக கொடுப்போம்.

Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. That is because they say,‘We have no obligation to the non-Jews.' But they attribute lies to Allah, and they know[it].
( நபியே!) வேதத்தையுடையோரில் சிலர் இ இருக்கிறார்கள்;. அவர்களிடம் நீர் ஒரு( பொற்) குவியலை ஒப்படைத்தால் உம், அவர்கள் அதை( ஒரு குறைவும் இல்லாமல், கேட்கும்போது) உம்மிடம் திருப்பிக் கொடுத்து விடுவார்கள்;. அவர்களில் இன்னும் சிலர் இ இருக்கிறார்கள். அவர்களிடம் ஒரு( காசை) தீனாரை ஒப்படைத்தால் உம், நீர் அவர்களிடம் தொடர்ந்து நின்று கேட்டாலொழிய, அவர்கள் அதை உமக்குத் திருப்பிக் கொடுக்கமாட்டார்கள். அதற்குக் காரணம், 'பாமரர்களிடம்( இருந்து நாம் எதைக் கைப்பற்றிக் கொண்டால் உம்) நம்மை குற்றம் பிடிக்க( அவர்களுக்கு) வழியில்லை' என்று அவர்கள் கூறுவதுதான்;. மேலும், அவர்கள் அறிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் பேரில் பொய் கூறுகிறார்கள்.

But We will certainly give the unbelievers a taste of a terrible punishment, and We will repay them for their evil deeds.
ஆகவே, காஃபிர்களை நாம் நிச்சயமாக கொடிய வேதனையைச் சுவைக்க செய்வோம்- அன்றியும், நிச்சயமாக அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததில் மிகத் தீயதை அவர்களுக்குக் கூலியாக கொடுப்போம்.

Should the death of the policyholder occur prior to the expiry date, the company will repay the outstanding loan amount to the relevant financial institution.
காலாவதி திகதிக்கு முன்னதாக காப்புறுதிதாரருக்கு மரணம் சம்பவிக்கும் நிலையில், நிலுவையிலுள்ள கடன் தொகையை நிறுவனம் குறித்த நிதி நிறுவனத்துக்கு செலுத்தும்.