ஆங்கிலம்
Will replace
ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
They will replace him.
அவர் அவனைச் சீண்டுவார்.
When we are all gone, who will replace us?
நாம் தொல்லைப்படும் போது, யார் நமக்குத் தருகிறார்கள்?
You will replace me soon, he said.
விரைவில் என்னை நிரூபிப்பேன்', என்று கூறிய் உள்ளார்.
And if a change is made, who will replace him?
அவன் அவனாக மாறாவிட்டால் எவன் அருளாளும் மாற்றம் வாரா?
The new rules will replace the 2010 version of the rules.
புதிய விதிகள் 2017 ஆனது விதிகள் 2010 பதிப்பை மாற்றி அமைக்கும்.
But we now need to know what will replace them.
ஆனால் இப்ப என்ன மாற்றங்களை கொண்டு வருவது என்று எங்களுக்கு தெரியும்.
Robots will replace 5 million human jobs by 2020.
மனிதர்களுக்கு பதிலாக ரோபோக்கள்- 2020-க்க் உள் 5 மில்லியன் வேலை வாய்ப்புகள் குறையும்.
It is a modern firmware for computers and will replace the BIOS.
இது கணினிகள் நவீன தளநிரல் மற்றும் பயாஸ் பதிலாக இருக்கும்.
Besieds, we will replace the products for free if they have quality problem.
Besieds, அவர்கள் தரமான பிரச்சனை என்றால் நாம் இலவசமாக பொருட்கள் இடமாற்றும்.
Start with 3 spiral air meshes(this will replace the first one).
சுழல் காற்று மெஷ்கள் உடன் தொடங்கவ் உம்( இது முதல் ஒன்றை மாற்றும்).
The new dialogue format will replace the earlier India-US Strategic and Commercial Dialogue.
இந்த புதிய உரையாடல் வடிவம் முந்தைய இந்தியா-அமெரிக்க போர்க்கால மற்றும் வர்த்தக உரையாடலை மாற்றி புதிய உரையாடல் நிகழ்வில் இருக்கும்.
And to speak of our decline you must also ask who will replace us?
தவறான எமது செய்கையினால், எங்களை யார் மன்னிக்க வேண்டும் சொல்லுங்கள்?
Orphek claims that one PR-156 Module will replace up to a 400 watt metal halide lamp.
ஒரு PR-XX தொகுதி ஒரு 156 வாட் மெட்டல் ஹாலைட் விளக்குக்கு மாற்றுவத் ஆக Orphek கூறுகிறது.
The tooth will be coming out soon, but what will replace it?
எலி: நுகர்வோர் பத்தி கேள்விப் பட்டிருக்கேன் ஆனால் அது என்ன நகர்வோர்?
My Lord will replace you with some other people, and you cannot do Him any harm.
( உங்களை அழித்து) உங்களை அல்லாத வேறு மக்களை என் இறைவன் உங்கள் இடத்தில் வைத்து விடுவான்;( இதற்காக) நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது.
So many companies are trying to develop vehicles that will replace cars.
இதையடுத்து பல கார் நிறுவனங்கள் அதற்கு ஏற்ப தங்களது கார்களை மாற்றுகின்றன.
Installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
புதிய பதிப்பை நிறுவுகிறது பழைய பதிப்பு மாற்றப்படும் உங்கள் ரசீது புதிய வரிசை எண் பயன்படுத்தி செயல்படுத்த அனுமதிக்கும்.
Dubai police this week took over the new police car that will replace the Nissan GT-R.
துபாய் போலீஸ் இந்த வாரம் நிசான் GT-R பதிலாக புதிய போலீஸ் கார் எடுத்து.
If you turn away, Allah will replace you with another people, and they will not be like you.
நீங்கள் புறக்கணித்துவிட்டால், அல்லாஹ் உங்களுடைய இடத்தில் வேறு ஒரு சமுதாயத்தைக் கொண்டு வருவான்; மேலும், அவர்கள் உங்களைப் போல் இருக்கமாட்டார்கள்.
If your windscreen can be repaired,they will do it and if not, they will replace it.
உங்கள் கணணியை நீங்கள் Shutdownசெய்து விட்டு மீண்டும் துவக்கினால் உம் அவைகள் நீக்கப்படாமல் அப்படியே இருக்கும்.
My Lord will replace you with some other people than yourselves, while you will not harm Him in any way.
( உங்களை அழித்து) உங்களை அல்லாத வேறு மக்களை என் இறைவன் உங்கள் இடத்தில் வைத்து விடுவான்;( இதற்காக) நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது.
So whosoever lowers his gaze from the unlawful for the sake of Allah,the Mighty and Magnificent, He will replace it with something better than it of the same type.
எனவே அல்லாஹ் பொருட்டு சட்டவிரோத இருந்து அவரது விழி குறைக்கிறது யாராகில் உம், மைட்டி மற்றும் அசத்தும்,அவர் அதை ஏத் ஆவது அத் ஏ வகை அதைவிட மேலானது இடமாற்றும்.
If you turn away, He(Allah) will replace you with another people; then they will not be the likes of you.
எனவே( சத்தியத்தை) நீங்கள் புறக்கணிப்பீர்களாயின் உங்களல்லாத( வேறு ஒரு) சமூகத்தாரை அவன் பதில் ஆகக் கொண்டு வருவான் பின்னர் உங்களைப் போன்று அவர்கள் இருக்கமாட்டார்கள்.
It is also difficult to judge about Google's plans for the new platform whether it is on the Internet of things devices or basic products will,and can, and will replace all Android?
அது விஷயங்களை சாதனங்கள் அல்லது அடிப்படை சாப்பிடுவேன் பொருட்கள் இணையத்தில் என்பதை புதிய இயங்குதளத்திற்கான Google திட்டங்களை பற்றி தீர்மானிக்க கூட கடினம், மற்றும் முடியும்,மற்றும் அனைத்து அண்ட்ராய்டு மாற்றியமைக்கும்?
IRNSS-1H will replace IRNSS-1A which failed due to deficiencies in three atomic clocks that are crucial in providing positional information to users on earth.
மூன்று அணு கடிகாரங்களில் குறைபாடுகள் காரணமாக தோல்வியடைந்த IRNSS-1A விற்கு பதிலாக IRNSS-1H பூமியில் உள்ள பயனர்களுக்கு இடவசதி தகவலை வழங்குவதில் முக்கியம் வகிக்கிறது.
If you do not go forth,He will punish you with a painful punishment and will replace you with another people, and you will not harm Him at all.
நீங்கள்( அவ்வாறு புறப்பட்டுச்) செல்லவில்லையானால்,(அல்லாஹ்) உங்களுக்கு நோவினை மிக்க வேதனை கொடுப்பான்; நீங்கள் அல்லாத வேறு சமூகத்தை மாற்றி( உங்களிடத்தில் அமைத்து) விடுவான்.
Say,(O Prophet):“Verily, my Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases.Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers.”.
நிச்சயமாக என் இறைவன் தன் அடியார்களில் யாருக்கு நாடுகிறானோ, அவருக்கு செல்வத்தை விசாலப்படுத்துவான்; இன்னும் தான் நாடியோருக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான்; ஆகவே நீங்கள் எந்தப் பொருளை( அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவு செய்தபோதில் உம், அவன் அதற்குப் பிரதிபலன் அளிக்கிறான்; மேலும், அவன் கொடையாளிகள் அனைவரில் உம் மிகவும் மேலானவன்" என்று( நபியே!) நீர் கூறும்.
If you turn away, I have conveyed to you what I was sent to you with;and my Lord will replace you with another people, and you will not cause Him any harm. My Lord is Guardian over all things.”.
நீங்கள்( இவ்வுபதேசத்தைப்) புறக்கணிப்பீர்களாயின் எனற்காக நான் உங்களிடம் அனுப்பப் பட்டேனோ அதனை நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் சேர்ப்பித்துவிட்டேன்; இன்னும் என்னுடைய இறைவன் நீங்கள் அல்லாத(வேறு) ஒரு சமூகத்தை உங்களுக்கு பதிலாக வைத்துவிடுவான்; அவனுக்கு எப் பொருளைய் உம் கொண்டு நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது. நிச்சயமாக என் இறைவன் யாவற்றையும் பாதுகாப்பவனாக இருக்கின்றான்"( என்ற் உம் கூறினார்).
If you turn your backs, I have transmitted to you what I was sent to you with,and my Lord will replace you with another people, and you will not harm Him at all.
நீங்கள்( இவ்வுபதேசத்தைப்) புறக்கணிப்பீர்களாயின் எனற்காக நான் உங்களிடம் அனுப்பப் பட்டேனோ அதனை நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் சேர்ப்பித்துவிட்டேன்; இன்னும் என்னுடைய இறைவன் நீங்கள் அல்லாத(வேறு) ஒரு சமூகத்தை உங்களுக்கு பதிலாக வைத்துவிடுவான்; அவனுக்கு எப் பொருளைய் உம் கொண்டு நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது.
But if you turn away, I have conveyed the Message with which I was sent to you,and my Lord will replace you with another people, and you will not harm Him in the least.
நீங்கள்( இவ்வுபதேசத்தைப்) புறக்கணிப்பீர்களாயின் எனற்காக நான் உங்களிடம் அனுப்பப் பட்டேனோ அதனை நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் சேர்ப்பித்துவிட்டேன்; இன்னும் என்னுடைய இறைவன் நீங்கள்அல்லாத( வேறு) ஒரு சமூகத்தை உங்களுக்கு பதிலாக வைத்துவிடுவான்; அவனுக்கு எப் பொருளைய் உம் கொண்டு நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文