இசையை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• music

தமிழ் இசையை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நாங்கள் உங்கள் இசையை நேசிக்கிறோம்….
We would love to hear your story….

விமானங்கள் மீது கிடைக்க இசையை எமிரேட்ஸ்.
Emirates melodies available on airplanes.

இசையை கேட்பது நம் மனதில் அமைதிய் ஆக மற்றும் புதிய செய்கிறது.
Listening to music makes my mind calm and relax.

மீண்டும் மற்றும் முக்கியம்: தயவுசெய்து முதல் இசையை தேர்வு செய்யவும்.
Again and important: please chose the piece of music first.

இசையை கேட்கும் போது நாம் மிகவும்சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறோம்.
When we hear the sound we are feeling very nostalgic.

படத்திற்கான இசையை M. S. Viswanathan, Ilaiyaraaja இணைந்து மேற்கொண்டனர்.[ 1] [2].
The music was composed by M. S. Viswanathan and Ilaiyaraaja.[3][4].

இசையை மற்றும் இயற்கை ஒலிகள் கையில் எடுத்தார்கள் உளவியலாளர்கள் மூலம் விரைவில் நீக்க திரட்டப்பட்ட நாள் அனுபவங்கள்.
Melodies and nature sounds hand-picked by psychologists to quickly remove the accumulated day experiences.

படத்திற்கான பின்னணி இசையை சந்திரபோஸ் மேற்கொண்டார். பாடல்கள் மக்களால் வரவற்கபட்டன. [1].
The music was composed by Chandrabose and all songs were chartbusters during the time of release.[2].

படத்திற்கான இசையை ஸ்ரீகாந்த் தேவா அமைக்க, பா விஜய், சினேகன், நந்தலாலா, விஜய் சாகர். ஜெயர்வி ஆகியோர் பாடல் வரிகளை எழுதினர்.
The music was composed by Srikanth Deva, while lyrics were written by P. Vijay, Snehan, Nandalala, Vijay Sagar, and Jayaravi.

இசையமைப்பாளர்களால் நிறைய இசை ஆர்வலர்கள் தங்கள் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த, படைப்பாற்றல் மற்றும் இசையை விரும்புகிறார்கள். பட மூல.
A lot of music lovers make use of this design to freely express their emotions, creative and love for music. image source.

இது எக்ஸ்எம்எல் வேறுபட்ட இசையை விடவும் மற்றும் எண்களைப் பயிற்சி செய்வதற்க் ஆன ஒரு பொம்மை தொலைபேசியுடன் ஒரு மியூசிக் பிளேயரைக் கொண்ட் உள்ளது.
It also has a music player with over 20 different melodies and a toy phone for practicing numbers.

இசையை கவனத்தில் எடுத்துக் கொள்ளவும் பயன்பாடுகள் நிறைய உள்ளன, எனினும் அவர்களில் யாரும் நிமிடங்கள் ஒரு ஜோடி பிறகு நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
There are a lot of apps to take heed to music, however none of them will fulfill you after a couple of minutes.

திருவிழாக்கள் பனிச்சறுக்கு எல்ல் ஆம் உள்ளடக்கியது மற்றும் இசையை ஸ்னோபோர்டிங், நகைச்சுவை, பனி சிற்பங்கள், மற்றும் திகைப்பூட்டும் திருவிழாவிற்கு அணிவகுப்புகள்.
The festivals involve everything from skiing and snowboarding to music, comedy, ice sculptures, and dazzling carnival parades.

இப்படத்திற்கான இசையை சாந்தனு மொய்த்ரா அமைத்துள்ளார். பாடல் வரிகளை ஸ்வானந்த் கிர்கிர்( இந்தி பதிப்பு) வனமலை( தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகள்) எழுதிய் உள்ளனர்.
The music for the film has been composed by Shantanu Moitra and lyrics written by Swanand Kirkire(Hindi version) and Vanamali(Tamil and Telugu versions).

அவர்கள் பேசுவதை மிகவும் வசதியான மற்றும் கேட்க முடியும் சரி, காதுகள் இருந்து பின்னர் அவர்களை போன்ற உடம்பு என இருந்து வெற்றிட, மீண்டும் நன்றி இசையை கேட்டு ஹெட்ஃபோன்கள்.
Talking to them is very convenient and can hear well, ears from them then not as sick as from the vacuum, thanks again listening to music with headphones.

பல ஆண்டுகள் ஆக நான் கிறிஸ்துமஸ்( மற்றும் பிற குளிர்கால விழாக்கள்) தொடர்பான ஏராளமான இசையை உருவாக்கிய் உள்ளேன், எனவே“ பார்சல் சரங்களை” ஒன்றாக இழுக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைத்தேன்.
Over the years I have created lots of music relating to Christmas(and other winter festivals), so I thought it was time to pull the“parcel strings” together.

கிரன்மயி திருவனந்தபுரத்தில் வளர்ந்தார். அங்கு இவர் கார்மல் பள்ளியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பயின்றார். கல்லூரியில் பொறியியல் படித்து வந்த இவர் இசையை ஒரு தொழில் ஆகத் தொடர படிப்பை கைவிட்டார்.
Hiranmayi grew up in Thiruvananthapuram where she attended Carmel School. She studied engineering before dropping out to pursue a career in music.

காத்மாண்டுவ் இலிருந்து குட்டும்பா இசைக்குழு பாடல்களுக்கு இசையை வழங்கும் அத் ஏ வேளையில் இவரது சகோதரர் சத்ய வைபா இசை நிகழ்ச்சிகளைய் உம் தயாரித்து நிர்வகிக்கிறார். [1] [2][ 3] [4].
Satya Waiba, her brother produces and manages the music whilst the Kutumba band from Kathmandu give music to the songs.[ 2][ 3][ 3][ 4].

இவர், ஒரு இராகத்தின் பாடல்களை ஏறக்குறைய 20 நிமிடங்கள் இலிருந்து ஒரு மணி நேரம் வரை நீட்டிப்பதன் மூலம் பாரம்பரிய இந்துஸ்தானி இசையை உருவாக்கினார்."[ 1]" இவர் கிரானா கரானாவின் மிகச்சிறந்த குறியீடுகளில் ஒருவராவார்." [2].
Ustad Abdul Wahid Khan evolved the classical Hindustani music by extending recitals of a raga from approximately 20 minutes to up to an hour."[1]"Ustad Abdul Wahid Khan was one of the greatest icons of the Kirana gharana."[2].

இத்திரைப்படத்தின் இசையை சாம் சி. எஸ் செய்தார். [1] சந்தோஷ் நாராயணன் பாடிய கண்ணாடி நெஞ்சன் என்ற பாடல் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்ட முதல் பாடலாகும். இசையமைப்பாளர் ஜி. வி. பிரகாஷ்குமாரால் 15 ஆகஸ்ட் 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டது.[ மேற்கோள் தேவை].
The music is scored by Sam CS and album consists of 3 songs.[13] The official single titled Kannadi Nenjan which was sung by Santhosh Narayanan and was released on 15 August 2018 as an independence day special for India by music composer GV Prakash Kumar.[citation needed].

ஆம் ஆண்டில் இவர் மீரா என்பவரை மணந்தார். பின்னர் இவர்கள் இருவர் உம் படே குல் ஆம் அலிகானின் சீடர்கள் ஆக மாறினர். கொல்கத்தா இசைப்பள்ளியில் இந்துஸ்தானை இசையை கற்பித்த இவர் ஐடிசி விருது( 1994) மற்றும் புவல்கா விருது( 1995) ஆகியவற்றைப் பெற்றுள்ளார்.
In 1957 he married Meera Chatterjee and later both of them became disciples of Bade Ghulam Ali Khan. He taught classical music at the Calcutta School of Music and received the ITC award(1994) and the Bhuwalka award(1995).

இந்த படத்திற்கான இசையை விவேக்-மெர்வின் செய்த் உள்ளனர். இயக்குனர் செந்தில்குமார் மற்றும் நடிகர் தனுஷ் ஆகியோருடன் முதல் முறையாக இணைந்த் உள்ளனர். பாடல் வரிகளை விவேக் மற்றும் தனுஷ் எழுதிய் உள்ளனர். ஆடிய் ஓ உரிமைகளை லஹரி மியூசிக் வாங்கிய் உள்ளது. [1].
The music for this film will be composed by Vivek-Mervin, collaborating with director Senthilkumar and actor Dhanush for the first time, and the lyrics were written by Vivek and Dhanush. The audio rights were purchased by Lahari Music.[11].

கங்குபாய் ஹங்கலின் கூற்றுப்படி, மறைந்த அப்துல் கரீம் கான் 1900 ஆம் ஆண்டில் தார்வாட்டுக்குச் சென்று ஹங்கல் மற்றும் பண்டிட் பீம்சென் ஜோஷி போன்ற பல சிறந்த கலைஞர்களை உருவாக்கிய குருவான சவாய் கந்தர்வனுக்கு கற்பித்தார். குந்தோலின் நடிகர் குடும்பம் இந்துஸ்தானி இசையை ஆதரிப்பதில் பெயர் பெற்றது.
According to Gangubai Hangal, Late Abdul Karim Khan visited Dharwad in 1900 and taught Sawai Gandharva, a guru who produced many great disciplines like Dr Hangal and Pandit Bhimsen Joshi. The Nadgir family of Kundgol is known for patronising Hindustani music.

வங்காளத்தின் பவுல்கள் 18, 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் இசைக்கலைஞர்களின் வரிசையாக இருந்தது. அவர்கள் காமக், எக்தாரா மற்றும் தோத்தாராவைப் பயன்படுத்தி ஒரு வகைய் ஆன இசையை வாசித்தனர். பவுல் என்ற சொல் சமசுகிருத பத்துலில் இருந்து வந்த் உள்ளது.
The Bauls of Bengal were an order of musicians in 18th, 19th and early 20th century India who played a form of music using a khamak, ektara and dotara. The word Baul comes from Sanskrit batul meaning divinely inspired insanity. They are a group of Hindu mystic minstrels.

இவர் தனது முதல் தனிப்பாடலான" ஹர்மோக் பார்டல்" என்பதை 2016 இல் வெளியிட்டார். காஷ்மீரின் கலாச்சாரம் மற்றும் இசையை கொண்டாட சரஃப் தேர்ந்தெடுத்த காஷ்மீரைச் சேர்ந்த ஒரு பஜனை, சரப் இந்த பாடலை மறுஆக்கம் செய்தார். தபஸ் ரெலியா இசையமைத்து, அஸ்வின் சீனிவாசன் புல்லாங்குழல் மற்றும் அங்கூர் முகர்ஜி, கித்தார் வாசித்தனர். [1] [2].
She released her debut single"Harmokh Bartal," in 2016. A bhajan from Kashmir that Saraf selected to celebrate Kashmir's culture and music, Saraf reinterpreted the song, with Tapas Relia composing it and Ashwin Srinivasan playing flute and Ankur Mukherjee, guitar.[1][2].

நேசம் புதுசு என்பது 1999 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். கார்த்திவேல் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் ரஞ்சித், பிரியா ராமன், அஜய் ரத்னம் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். படத்திற்கான இசையை பாபி அமைதுள்ளார். படம் 1999 அக்டோபரில் கலவையான விமர்சனங்கள் உடன் வெளிய் ஆனது.
Nesam Pudhusu(lit. New affection) is a 1999 Tamil drama film, written and directed by Karthikvel The film stars Ranjith, Priya Raman and Ajay Rathnam in the lead roles. Music for the film was composed by Bobby and the film opened to mixed reviews in October 1999.[1].

உடல்நிலை சரியில்லாத காரணத்தினால், லட்சுமி நடனத்தை விட வேண்டிய் இருந்தது. ஏற்கனவே கர்நாடக இசை பின்னணி இருந்ததால், ஹிந்துஸ்தானி கிளாசிக்கல் இசையை உஸ்தாத் அப்துல் ரஹ்மான் கானிடம் பல ஆண்டுகள் ஆக கற்றார். பின்னர், ரவி ஷங்கர், சித்தார் மேஸ்ட்ரோ, ராஜேந்திரா மற்றும் உதயின் இளைய சகோதரர் ஆகியோருடன் பயிற்சி பெற்றார்.
Lakshmi had to give up dancing, and already having had a background of Carnatic music, she undertook learning Hindustani classical music for many years under Ustad Abdul Rehman Khan. Later, she also trained with Ravi Shankar, the sitar maestro and youngest brother of Rajendra and Uday.

வீரத் தாலாட்டு என்பது 1998 ஆம் ஆண்டய இந்தியதமிழ்- மொழி அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும், இதை கஸ்தூரி ராஜா எழுதி இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் முரளி, வினிதா,குஷ்பூ ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர், ராஜ்கிராண், ராதிகா, லட்சுமி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். படத்திற்கான இசையை இளையராஜா மேற்கொண்டார். இப்படம் 1998 ஏப்ரலில் வெளியிடப்பட்டது.
Veera Thalattu(English: Brave Lullaby) is a 1998 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Kasthuri Raja. The film features Murali, Vineetha and Kushboo in the lead roles, while Rajkiran, Raadhika and Lakshmi play other supporting roles. The film, which has music by Ilaiyaraaja, released in April 1998.

பல ஆண்டுகள் ஆக, பூட்டானுக்கு நவீன தொலைத்தொடர்பு இல்லை. பூட்டானின் தேசிய இளைஞர் சங்கம் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் அரை மணி நேரம் செய்தி மற்றும் இசையை வானொலி ஒலிபரப்பத் தொடங்கியபோது, முதல் வானொலி ஒளிபரப்பு 1973 நவம்பரில் தொடங்கியது. [1] அலைவரிசை முதலில் திம்புவில் உள்ள உள்ளூர் தந்தி அலுவலகத்தில் இருந்து வாடகை கட்டிடத்தில் இருந்து தொடங்கப்பட்டது.
For many years, Bhutan did not have modern telecommunications. The first radio broadcasts commenced in November 1973, when the National Youth Association of Bhutan(NYAB) began radio transmissions of news and music for a half-hour each Sunday, under the name"Radio NYAB."[1] The transmitter was first rented from a local telegraph office in Thimphu.

இவர் தனது அத்தை, புகழ்பெற்ற கர்நாடக பாடகியான கே. ஓமனக்குட்டி அம்மாவ் இடம் கர்நாடக இசையை பயின்றார். மேலும் மவேலிகறை கிருட்டிணன்குட்டி நாயர் திருப்பூணித்துறை இராதாகிருட்டிணன் ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் பேரில் மிருதங்கத்தையும் பயின்றார். பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட்டம் முடித்தார். பின்னர் இவர் திருச்சூர் சேத்தனா நிறுவனத்த் இலிருந்து ஒலி வடிவமைப்பில் தனது படிப்பை முடித்தார்.
He practiced Carnatic music under his aunt, a renowned Carnatic vocalist, Dr. K. Omanakutty and also studied mridangam under the guidance of Mavelikara Krishnankutty Nair and Thripunithura Radhakrishnan. He completed his Bachelor's degree in economics. He later did his course in sound designing from Chethana Studio, Thrissur.