இதனையடுத்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• subsequently
• this
• but

தமிழ் இதனையடுத்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இதனையடுத்து தென்னாபிரிக்க.
This Prevention Wing.

சூனில், இஸ்லாமிய அரசு ஈராக் மற்றும் லெவண்ட்( ஐ. எஸ். ஐ. எஸ் அல்லது ஐ. எஸ். ஐ. எல் என அழைக்க ப்படும்) கிளர்ச்சியாளர்கள் தலைநகர் மொசூலைக் கைப்பற்றினர். இதனையடுத்து ஈராக் பாராளுமன்றத்தால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஆளுநர் அல்-நுஜைஃபி உட்பட 500, 000 அகதிகளை அப்பகுதிய் இலிருந்து வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். [1], [2].[ 3].
In June 2014, insurgents from the Islamic State of Iraq and the Levant(known as ISIS or ISIL) overran the capital Mosul, forcing an estimated 500,000 refugees to flee the area,[9] including governor al-Nujaifi,[10] who was subsequently deposed by the Iraqi Parliament.[11].

இதனையடுத்து Buy Viagra கடந்த அக்.
That means you, Buy Viagra.

இவர் தனது மனைவி, தனது சகோதரர் காளி மோகன் மற்றும் பிரசன்னா குமார் தாகூரின் மகன் கணேந்திர மோகன் தாகூர் ஆகியோரை கிறிஸ்தவ மததிற்கு மாற்றினார். இதனையடுத்து, கணேந்திர மோகன் இவரது மகள் கமலமணியை மணந்தார். மேலும் ஒரு வழக்கறிஞராக தகுதி பெற்ற முதல் இந்தியர் ஆனார். மைக்கேல் மதுசூதன் தத்தின் மதமாற்றத்தில் உம் பானர்ஜி முக்கிய பங்கு வகித்தார்.
He converted his wife, his brother Kali Mohan, and Ganendra Mohan Tagore, the son of Prasanna Coomar Tagore to Christian faith. Subsequently, Ganendra Mohan married his daughter Kamalmani and became the first Indian to qualify as a barrister. He was also instrumental in the conversion of Michael Madhusudan Dutt.

இதனையடுத்து அவர் தனது நண்பர்களை அழைத்தார்.
These, He called His friends.

கருப்பனின் முறையான கல்வி ஐந்த் ஆவது வயதில் ஆழிக்கல் வேலு வைத்தியன் என்ற உறவினரின் கீழ் தொடங்கியது. இதனையடுத்து, உள்ளூர் குருவான வடக்கே வல்லத்து அப்பு ஆசான் இவரை சமசுகிருதத்தின் அடிப்படைகள் ஆன அமரகோசம், சித்தரூபம் மற்றும் சிறீராமோதாந்தம் ஆகியவற்றைக் கற்பித்தார். ஒரு தீவிர வாசகரான கருப்பன் இதிகாசம் மற்றும் புராணங்களைய் உம் வாசித்தார். இவரது முதல் கவிதை தோத்திரமந்தாரம் என்பதாகும்.
Karuppan's formal education began at the age of five under Azheekkal Velu Vaidyan, a relative. Subsequently, Vadakke Valath Appu Asan, a local guru, taught him Amarakosham, Sidhdharoopam and Sreeramodantham, the basics of Sanskrit. A prolific reader, Karuppan also read the Itihasas and Puranas.

இதனையடுத்து கார் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது.
Their control over that car is lost.

இதனையடுத்து அவர் தனது நண்பர்களை அழைத்தார்.
This time he invited his friends.

இதனையடுத்து IVF முறைப்படி முயற்சி செய்த் உள்ளனர்.
This was my second try with IVF.

இதனையடுத்து, இந்த வழக்கில் உம் அவர் முன்ஜாமீன் பெற்றார்.
But before he did we got this gem.

இதனையடுத்து பெண்ணை வீடு முழுவதும் தேடிய் உள்ளனர்.
We are looking to keep this an all-girl house.

இதனையடுத்து அந்த நபர் அவர்களது வீட்டிற்கு சென்ற் உள்ளார்.
They sent him home on account of that.

இதனையடுத்து இவர் தனது முதல் நாள் பணிக்கு சென்ற் உள்ளார்.
Here she is ready to go on her first day.

இதனையடுத்து, அவர்களிடம் பணம் கேட்க வேண்டாம்.
Knowing this, don't ask your friends for money either.

இதனையடுத்து அவர் மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டள்ளார்.
Then he finds himself being drawn back into it.

இதனையடுத்து துர்கா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்.
Really pleased for Finn and his family.

இதனையடுத்து, விரைவில் அவர் வீடு திரும்புவார் என்ற் உம் கூறப்படுகிறது?
I guess that means he's coming home soon?

இதனையடுத்து அவர் பாதுகாப்பாக வாகனத்தில் அங்கிருந்து சென்ற் உள்ளார்.
They then flew from there to Australia safely.

இதனையடுத்து நேற்று பகல் முழுவதும் பரவலாக மழை பெய்யவ் இல்லை.
This however does not mean that it rains all day long.

இதனையடுத்து அருகேய் உள்ள இரண்டு நிறுவனங்களுக்க் உம் தீ பரவியது.
This is accomplished using a two-zone indirect fire.

இதனையடுத்து அவர்கள் அனைவரும் அந்த வேலையில் உடனடியாக நீக்கப்பட்டனர்.
They ruthlessly imposed all this[aa] work on them.

இதனையடுத்து, கலாநிதி நாராயணனிடமிருந்து அபிநயம் கற்றுக்கொண்டார். [1].
Subsequently, she learnt abhinaya from Kalanidhi Narayanan.[1].

இதனையடுத்து, அலுவலகத்தில் அமரவைத்த விஜய்பாபு, அவர்களுக்கு காபி கொடுத்து உபசரித்தார்.
Invited them into the Oval Office, offered them some coffee.

இதனையடுத்து, 'பீல்ட் பைக்குகளில்' ஏறி அவர்கள் வந்த வழியே திரும்பிச் சென்றுவிட்டனர்.
This done, he took his shattered band back by the way they came.

இதனையடுத்து அவர்களில் சிலர் உம் திரும்பி வந்து பணியைத் தொடங்கி உள்ளத் ஆக கூறப்படுகிறது.
But, lets say they do come back and it costs them some cash.