இஸ்ரவேல் மக்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• the people of israel

தமிழ் இஸ்ரவேல் மக்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்கள் இஸ்ரவேல் மக்கள்.
They are Israelite people.

இஸ்ரவேல் மக்கள் மிகவும் தாகம் ஆக இருந்தார்கள்.
The people of Israel were so rude.

மிகவும் ஒழுக்கம் உம் பண்பாடும் மிக்கவா்கள் இஸ்ரவேல் மக்கள்.
The people of Israel had been given so much;

இந்த சூழ்நிலையில் இஸ்ரவேல் மக்கள் மிகவும் பயந்தார்கள்.
These people, the Israelites, were so hungry for God.

ஆகவே இஸ்ரவேல் மக்கள் எங்க் இருந்தால் உம் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து விடல் ஆம்.
The nation of Israel was without excuse, wherever they were found.

நீ இரகசியமாகச் செய்தாய்: ஆனால், இதை நான் இஸ்ரவேல் மக்கள் முன்ப் ஆகவ் உம், சூரியனுக்கு முன்ப் ஆகவ் உம் செய்வேன்” (2 சாமுவேல் 12: 12).
For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun”(2 Samuel 12).

இன்னும் அவர் வழங்க ப்படும் பணம் மற்றும் சிறுவர்கள் உத்தரவிட்டார், அவன் இஸ்ரவேல் மக்கள் இருந்து தன்னை மீது ஒரு பெரிய விரோதப் போக்கு கொண்டு போகின்றீர், யார் என்ன கூறியிருப்பார்.
Yet he ordered the money and the boys to be given, lest he should bring upon himself a great hostility from the people of Israel, who might have said.

இன்னும், அந்நாளில் விழுந்தார்கள், இஸ்ரவேல் மக்கள் இருந்து, வரை இரண்டு ஆயிரம் ஆண்கள், அது மக்கள் ஒரு பெரிய தோல்வியாக இருந்தது.
And there fell on that day, from the people of Israel, up to two thousand men, and it was a great defeat for the people..

இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு இன்னும் பெரிய பிரச்சனைகள் இருந்தது.
The Israel people were in big trouble.

இஸ்ரவேல் மக்களை நினைத்துப்பாருங்கள்.
Think about Israel's people.

கடவுள் இஸ்ரவேல் மக்களை தொடர்ந்து ஆசீர்வதிக்கிறார்.
God is calling his people Israel back together.

மேலும் அவர்,″ நீ இஸ்ரவேல் மக்களிடம், இருக்கின்றவர் நானே என்பவர் என்னை உங்களிடம் அனுப்பினார் என்று சொல்″ என்றார்.
He simply said, Tell them, the people of Israel,"I AM hath sent me unto you"(Ex 3:14).

இஸ்ரவேல் மக்களின் கடவுள் நம்முடைய முன்னோர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
The God of this people Israel chose our fathers.

ஆனால் இஸ்ரவேல் மக்களிடம்( யூதர்களிடம்) செல்லுங்கள்.
But go to the people of Israel.

ஆனால் இஸ்ரவேல் மக்களிடம்( யூதர்களிடம்) செல்லுங்கள்.
Instead, you must go to the people of Israel.

இஸ்ரவேல் மக்களின் கடவுள் நம்முடைய முன்னோர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
The God of the people of Israel chose our fathers.

நாம் இஸ்ரவேல் மக்களின் வனாந்தர பயணத்தை தொடருவோம்!
It will confuse people when we get to Israel.

ஆனால் இஸ்ரவேல் மக்களிடம்( யூதர்களிடம்) மட்டும் செல்லுங்கள்.
But go to the people of Israel.

அது அவர் தேர்ந்து கொண்ட இஸ்ரவேல் மக்களுக்க் ஆக நிகழ்ந்தது.
He made Israel to be the people that he chose.

இஸ்ரவேல் மக்களை வழிநடத்திய கடவுள் எவ்விதம் நம்மை வழினடத்தினார் என எண்ணிப்பார்ப்பது நலம்.
The covenants that God has made with the people of Israel can guide us today.

ஆண்டவர் அற்புதமாக இஸ்ரவேல் மக்களை எகிப்தின் அடிமைத்தனத்தில் இருந்து விடுவித்து, கடுமையான வெப்பமான வனாந்தரத்தின் மூலமாக நடத்திக்கொண்டு வந்து, அவர்களுக்கு ஒரு விருந்தை ஆயத்தம் செய்தார்.
After the Lord miraculously set the children of Israel free from slavery in Egypt, He led them into the blazing heat of the dry wilderness and prepared a feast for them.

பாகாலைக்கொண்டு முன்னறிவிப்புச், அவர்கள், இஸ்ரவேல் என் மக்கள் ஏமாற்றி விட்டாய்.
They have prophesied in Baal, and they have deceived my people Israel.

பாகாலைக்கொண்டு முன்னறிவிப்புச், அவர்கள், இஸ்ரவேல் என் மக்கள் ஏமாற்றி விட்டாய்.
They prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.

அப்பொழுது மோசேயும் இஸ்ரவேல் மூப்பர் மக்கள் அறிவுறுத்தினார், என்று:" நான் இந்த நாள் நீங்கள் சேர்க்க அறிவுறுத்துகின்றனர் என்று ஒவ்வொரு கட்டளையை வைத்து.
Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying,"Keep the whole commandment that I command you today.

பின்னர் இறைவன் உங்களுக்கு கூறினார், 'நீங்கள் என் மக்கள் மேய இஸ்ரவேல், மற்றும் நீ இஸ்ரவேல் என்கிற தலைவர் இருப்பார்.'".
The LORD your God told you,"You yourself will shepherd my people Israel and will be Commander-in-Chief over my people Israel.'".

பின்னர் இறைவன் உங்களுக்கு கூறினார், 'நீங்கள் என் மக்கள் மேய இஸ்ரவேல், மற்றும் நீ இஸ்ரவேல் என்கிற தலைவர் இருப்பார்.'".
GOD told you,'You will shepherd my people Israel; you are to be the ruler of my people Israel.'".

ஜேக்கப் மகிழும், கடவுள் அவரது மக்கள் கூண்டில் மாற்றும் போது; இஸ்ரவேல் களிகூரும்.
Jacob will exult, when God will convert the captivity of his people; and Israel will rejoice.

பின்னர் இறைவன் உங்களுக்கு கூறினார், 'நீங்கள் என் மக்கள் மேய இஸ்ரவேல், மற்றும் நீ இஸ்ரவேல் என்கிற தலைவர் இருப்பார்.'".
And the Lord said to you, You shall feed My people Israel, and you shall be a captain over Israel.”.

பின்னர் இறைவன் உங்களுக்கு கூறினார், 'நீங்கள் என் மக்கள் மேய இஸ்ரவேல், மற்றும் நீ இஸ்ரவேல் என்கிற தலைவர் இருப்பார்.'".
Then the Lord said to you,‘You shall pasture my people Israel, and you shall be the leader over Israel.'”.