சொன்னான் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• said
• says

தமிழ் சொன்னான் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நாலு தடவை Bye சொன்னான்.
She said bye now.

ஒரு பையன் வந்து சொன்னான்.
She says a man has come.

பாண்டி திரும்பும் போது சொன்னான்….
When White returned, he said he….

இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே!
And Firon said: O chiefs!

என் சகோதரன் வந்து சொன்னான்.”.
He said my father is coming.”.

I am not a body builder,” அவன் சொன்னான்.
I am not an architect,” he says.

அவன் அழகாக ஒரு பதில் சொன்னான்.
He had a great saying.

அவன் சொன்னான்,“ இருக்கட்டும்,” மற்றும் இருந்தது.
He says“Let there be,” and there was.

இங்கே வரும் வழியில் அவனே சொன்னான்.
You said he was on his way here?”.

( நன்று) நான் என் அடியானை மன்னித்து விட்டேன்' என்று சொன்னான்.
He said,“I want to be forgiven of my sin.

ராஜா தங்களுக்கு இட்ட கட்டளைப்படி அப்படிச் சொன்னான், என்று," நீங்கள் அவருக்கு பதில் கூடாது.".
For the king had commanded them, saying,“You shall not respond to him.”.

திரும்பி வரும்போது என் மாமன் சொன்னான்.
My mom said when I came home.

கூட ஆபத்து சரிசெய்யப்பட்ட அடிப்படையில், நான் முயன்ற எளிதாக எஸ் செயல்பட போகிறது நினைக்கிறேன்&பி,” லீ சிஎன்பிசி இன் செவ்வாய்க்கிழமை கூறினார்“ இப்போது எதிர்கால.”“ ஒரு நீண்ட கால அடிப்படையில், முயன்ற பார்க்க எளிதான வழி ஒரு மாற்று அல்லது மதிப்பு ஒரு கடை என,” அவன் சொன்னான்.
Even on a risk-adjusted basis, I think bitcoin is going to easily outperform the S&P,” Lee said Tuesday on CNBC's“Futures Now.”“On a long-term basis, the easiest way to look at bitcoin is as a replacement or a store of value,” he said.

நான் உங்கள் பெயரை அறிந்து," அவன் சொன்னான்.
I know your name,” he says.

அத்துடன் அது விரிவடைந்து, Bittrex ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளர் அமெரிக்க டாலர் வர்த்தக அணுக முடியும்,” அவன் சொன்னான்.
As well as expanding it, every customer on Bittrex will be able to access the US dollar trade,” he said.

அந்த தொழில்நுட்பங்கள் ஒன்று Bitcoin உள்ளது, அவன் சொன்னான்.
The solution is Bitcoin, he says.

மார்க் பெனியாஃப், நிறுவனத்தின் நிறுவிய 1999, கூறினார்“ நான் Blockchain சுற்றி விற்பனைக்குழு உத்தி என்ன பற்றி நிறைய நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், மற்றும் Cryptocurrencies சுற்றி விற்பனைக்குழு உத்திகள் என்ன நாம் இந்த விஷயங்கள் எல்ல் ஆம் தொடர்புபடுத்த எப்படி,” அவன் சொன்னான்.
Marc Benioff, who founded the company in 1999, said“I had been thinking a lot about what is Salesforce's strategy around blockchain, and what is Salesforce's strategies around cryptocurrencies and how we relate to all of these things,” he said.

அந்த தொழில்நுட்பங்கள் ஒன்று Bitcoin உள்ளது, அவன் சொன்னான்.
Bitcoin could be a big part of that, he says.

நான் வணிக இருந்து வருவதால், அது நிறைய குறைவாக பொறுத்துக்கொள்ளும் தான்… நான் பழைய பழமொழி யோசிக்க, 'ஒரு பயன்படுத்தப்படும் கார் வலது ஏற்கனவே வாங்கி 50 சதவீதம் விற்றது. 'இன்று, வலது பயன்படுத்தப்படும் கார் வலது வாங்கி சரியாக merchandized என்றால், அதன் 85 சதவிகிதம் விற்பனைக்கு," அவன் சொன்னான்.
Since I have been in business, it's a lot less forgiving… I think of the old adage of,‘a used car bought right was already 50 percent sold.' And today, if the right used car is bought right and merchandized correctly, it's 85 percent sold,” he said.

ஆதமே! அப் பொருட்களின் பெயர்களை அவர்களுக்கு விவரிப்பீராக!" என்று( இறைவன்) சொன்னான்; அவர் அப்பெயர்களை அவர்களுக்கு விவரித்தபோது" நிச்சயமாக நான் வானங்களில் உம், பூமியில் உம் மறைந்திருப்பவற்றை அறிவேன் என்ற் உம், நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், நீங்கள் மறைத்துக் கொண்டிருப்பதையும் நான் அறிவேன் என்ற் உம் உங்களிடம் நான் சொல்லவில்லையா?
He said,“O Adam, tell them their names.” And when he told them their names, He said,“Did I not tell you that I know the secrets of the heavens and the earth, and that I know what you reveal and what you conceal?”?

( நன்று) நான் என் அடியானை மன்னித்து விட்டேன்' என்று சொன்னான்.
He said:“I apologise fully for my actions.

இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே! களிமண் மீது எனக்க் ஆகத் தீயைமூட்டி( செங்கற்கள் செய்து) பிறகு எனக்க் ஆக ஓர்( உயரமான) மாளிகையைக் கட்டுவாயாக!( அதன் மேல் ஏறி) நான் மூஸாவின் இறைவனைப் பார்க்க வேண்டும்- மேலும் நிச்சயமாக நான் இவரை பொய்யர்களில் நின்றுமுள்ளவர்" என்றே கருதுகின்றேன்.
And Pharaoh said,'Council, I know not that you have any god but me. Kindle me, Haman, a fire upon the clay, and make me a tower, that I may mount up to Moses' god; for I think that he is one of the liars.'.

( நன்று) நான் என் அடியானை மன்னித்து விட்டேன்' என்று சொன்னான்.
For that," he said,"I will make my excuses presently.

இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே! களிமண் மீது எனக்க் ஆகத் தீயைமூட்டி( செங்கற்கள் செய்து) பிறகு எனக்க் ஆக ஓர்( உயரமான) மாளிகையைக் கட்டுவாயாக!( அதன் மேல் ஏறி) நான் மூஸாவின் இறைவனைப் பார்க்க வேண்டும்- மேலும் நிச்சயமாக நான் இவரை பொய்யர்களில் நின்றுமுள்ளவர்" என்றே கருதுகின்றேன்.
Assembly' said Pharaoh,'I do not know that you have any god except me''O Haman, kindle a fire upon clay and make me a tower so that I can climb to see the God of Moses, I think that he is one of the liars'.

இப்போது பாதை பற்றிக் கவலை இல்லை," என்று பணிவாகப் பதில் சொன்னான்.
And it's not worth talking about entertainment," she now says bitterly.

ஆதமே! அப் பொருட்களின் பெயர்களை அவர்களுக்கு விவரிப்பீராக!" என்று( இறைவன்) சொன்னான்; அவர் அப்பெயர்களை அவர்களுக்கு விவரித்தபோது" நிச்சயமாக நான் வானங்களில் உம், பூமியில் உம் மறைந்திருப்பவற்றை அறிவேன் என்ற் உம், நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், நீங்கள் மறைத்துக் கொண்டிருப்பதையும் நான் அறிவேன் என்ற் உம் உங்களிடம் நான் சொல்லவில்லையா?
He said,‘O Adam, inform them of their names,' and when he had informed them of their names, He said,‘Did I not tell you that I know the Unseen of the heavens and the earth, and that I know whatever you disclose and whatever you conceal?'?

இன்று, வலது பயன்படுத்தப்படும் கார் வலது வாங்கி சரியாக merchandized என்றால், அதன் 85 சதவிகிதம் விற்பனைக்கு," அவன் சொன்னான்.
And today, if the right used car is bought right and merchandized correctly, it's 85 percent sold,” he said.

ஆதமே! அப் பொருட்களின் பெயர்களை அவர்களுக்கு விவரிப்பீராக!" என்று( இறைவன்) சொன்னான்; அவர் அப்பெயர்களை அவர்களுக்கு விவரித்தபோது" நிச்சயமாக நான் வானங்களில் உம், பூமியில் உம் மறைந்திருப்பவற்றை அறிவேன் என்ற் உம், நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், நீங்கள் மறைத்துக் கொண்டிருப்பதையும் நான் அறிவேன் என்ற் உம் உங்களிடம் நான் சொல்லவில்லையா?
He said,"O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said,"Did I not tell you that I know the unseen[aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."?

ஆதமே! அப் பொருட்களின் பெயர்களை அவர்களுக்கு விவரிப்பீராக!" என்று( இறைவன்) சொன்னான்; அவர் அப்பெயர்களை அவர்களுக்கு விவரித்தபோது" நிச்சயமாக நான் வானங்களில் உம், பூமியில் உம் மறைந்திருப்பவற்றை அறிவேன் என்ற் உம், நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், நீங்கள் மறைத்துக் கொண்டிருப்பதையும் நான் அறிவேன் என்ற் உம் உங்களிடம் நான் சொல்லவில்லையா?" என்று( இறைவன்) கூறினான்.
He said,'Adam, tell them their names.' And when he had told them their names He said,'Did I not tell you I know the unseen things of the heavens and earth? And I know what things you reveal, and what you were hiding.'.