நரக வேதனை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• the punishment of hell
• the torment of hell
• the chastisement of gehenna
• is the penalty of hell

தமிழ் நரக வேதனை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது நரக வேதனை என்மனமே.
It was heaven's punishment.

நட்சத்திர நரக வேதனையைச்.
The Penalty Of the Blazing Fire.

அவர் நரக வேதனையில் இருந்தார்.
He was in the torments of hell.

நரக வேதனை கிடைத்த போதுதான் தெரிந்து கொண்டேன்.
I know I deserve the punishment of Hell.

இது இயேசு அனுபவித்த நரக வேதனையைக் குறிக்கிறது.
Jesus suffered the punishment of hell for sinners.

என்றால்: அல்லாஹ்வின் தண்டணை அவனுடைய கோபம், நரக வேதனை போன்றவற்றில் இருந்து.
Just so, God has his punishment, which is hell.

அல்லாஹ் நம் அனைவரையும் நரக வேதனைய் இலிருந்து பாதுகாப்பானாக.
God has endured the punishment of hell for us.

அல்லாஹ்வின் தண்டணை அவனுடைய கோபம், நரக வேதனை போன்றவற்றில் இருந்து.
Because God is Holy and Righteous His punishment is Hell.

நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
Lo! the guilty are immortal in hell's torment.

இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு;
And to those who have disbelieved in their Lord, the punishment of Hell is reserved;

நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
Verily the culprits in Hell's torment will be abiders.

இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு;( அது) மிகக் கெட்ட மீளுமிடமாகும்.
For those who reject their Lord(and Cherisher) is the Penalty of Hell: and evil is(such), Destination.

நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு;( அது) மிகக் கெட்ட மீளுமிடமாகும்!
And for those who disbelieve in their Lord there awaits the chastisement of Gehenna-- an evil homecoming!

நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
But the evildoers dwell forever in the chastisement of Gehenna.

இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு;( அது) மிகக் கெட்ட மீளுமிடமாகும்.
Those who are bent on blaspheming against their Lord will have the punishment of Hell: an evil destination.

நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
As for the evil-doers, they shall endure forever the torment of Hell.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லைய் ஓ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு;
Indeed, for those who persecute the believing men and women, and later do not repent, is the penalty of Hell;

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Indeed those who persecute the faithful, men and women, and do not repent thereafter, there is the punishment of hell for them and the punishment of burning.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு.
Those who persecute the believing men and women without repenting will suffer the torment of hell and that of the burning fire.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Indeed those who troubled the Muslim men and Muslim women, and then did not repent- for them is the punishment of hell, and for them is the punishment of fire.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Those who persecute the believers, men and women, and then have not repented, there awaits them the chastisement of Gehenna, and there awaits them the chastisement of the burning.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Those who persecute(or draw into temptation) the Believers, men and women, and do not turn in repentance, will have the Penalty of Hell: They will have the Penalty of the Burning Fire.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Surely(as for) those who persecute the believing men and the believing women, then do not repent, they shall have the chastisement of hell, and they shall have the chastisement of burning.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Verily those who affected the believing men and the believing women, and then repented not, theirs shall be the torment of Hell, and theirs shall be the torment of burning.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Surely those who tormented the believing men and the believing women and then did not repent, theirs shall be the chastisement of Hell, and theirs shall be the chastisement of burning.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், பாவமன்னிப்பு கோரவில்லைய் ஓ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு; மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Those who persecute the believing men and the believing women and then repent not, for them is, surely, the punishment of Hell, and for them is the torment of heart-burning.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Verily, those who put into trial the believing men and believing women(by torturing them and burning them), and then do not turn in repentance,(to Allah), will have the torment of Hell, and they will have the punishment of the burning Fire.

அவர்களை நரகத்தின் வேதனையை விட்டும் காப்பாயாக!''!
Protect them from the punishment of Hell!