நற்செயல் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• deeds
• of good
• the righteous

தமிழ் நற்செயல் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நற்செயல் Right Action.
Perform the right action.

நீ இன்று செய்யும் நற்செயல்கள்.
The things you did well today.

உங்களில் எவர் நற்செயல் செய்வதில் சிறந்தவர்?
Which are working out best for you?

அவர்கள் நற்செயல்களை மட்டுமே செய்ய விரும்பினர்.
They only want to make good bets.

உங்களில் எவர் நற்செயல் செய்வதில் சிறந்தவர்?
Which ones are working best for you?

இந்த நற்செயல் எப்போத் ஓ நிகழ்ந்திருக்க வேண்டும்.
This positivity should happen all of the time.

இறைவன் நமது நற்செயல்கள் அனைத்தையும் ஏற்றுக் கொள்வானாக!!
Our Lord works all things together for our good!

நிச்சயமாக எவர் பயபக்தியுடையவர் ஆக இருக்கிறார்களோ, அவர்களுடனும் எவர் நற்செயல் புரிகின்றார்களோ அவர்களுடனும் அல்லாஹ் இருக்கிறான்.
For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good.

நீர்( உலகத்தில்) நற்செயல் புரியும்படி எங்களுக்குக்கட்டளையிட்டு, தீமை செய்ய வேண்டாமென்று எங்களைத் தடுக்கவில்லையா?''.
Did you not enjoin us to do good and forbid us to do evil?”.

யார் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல் புரிகின்றாரோ அவரை அல்லாஹ் சுவனங்களில் நுழைவிப்பான்.
Those who have trusted the Righteousness of God, and trusted that God is in conformity with God.

நிச்சயமாக எவர் பயபக்தியுடையவர் ஆக இருக்கிறார்களோ, அவர்களுடனும் எவர் நற்செயல் புரிகின்றார்களோ அவர்களுடனும் அல்லாஹ் இருக்கிறான்.
For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good.

எவன் பாவமன்னிப்புத் தேடி ஈமான் கொண்டு நற்செயல்களைய் உம் செய்து அப்பால் நேர்வழியும் அடைகிறானோ அவனுக்கு நிச்சயமாக நான் மிகவும் மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றேன்( என்று கூறினோம்).
And verily, I am Al-Ghaffar(the All-Forgiving) for him who repents, believes and does righteousness and is moreover rightly guided.

நிச்சயமாக எவர் பயபக்தியுடையவர் ஆக இருக்கிறார்களோ, அவர்களுடனும் எவர் நற்செயல் புரிகின்றார்களோ அவர்களுடனும் அல்லாஹ் இருக்கிறான்.
Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.

நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டு( ஸாலிஹான)- நற்செயல் செய்பவர்களை சவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும்- நிச்சயமாக அல்லாஹ், தான் நாடுவதைச் செய்கிறான்.
God will admit those who believe and act righteously into Gardens watered by flowing rivers. God does whatever He wills.

நிச்சயமாக எவர் பயபக்தியுடையவர் ஆக இருக்கிறார்களோ, அவர்களுடனும் எவர் நற்செயல் புரிகின்றார்களோ அவர்களுடனும் அல்லாஹ் இருக்கிறான்.
God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.

நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டு( ஸாலிஹான)- நற்செயல் செய்பவர்களை சவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும்- நிச்சயமாக அல்லாஹ், தான் நாடுவதைச் செய்கிறான்.
God will admit those who believe and do righteous deeds into Gardens beneath which rivers flow. God does whatever He wills.

நிச்சயமாக எவர் பயபக்தியுடையவர் ஆக இருக்கிறார்களோ, அவர்களுடனும் எவர் நற்செயல் புரிகின்றார்களோ அவர்களுடனும் அல்லாஹ் இருக்கிறான்.
God is with those who are righteous and those who are virtuous.

அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டு( ஸாலிஹான)- நற்செயல் செய்பவர்களை சவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும்- நிச்சயமாக அல்லாஹ், தான் நாடுவதைச் செய்கிறான்.
As for those who believe and do good works Allah will admit them to gardens underneath which rivers flow. Allah indeed does what He will.

நிச்சயமாக எவர் பயபக்தியுடையவர் ஆக இருக்கிறார்களோ, அவர்களுடனும் எவர் நற்செயல் புரிகின்றார்களோ அவர்களுடனும் அல்லாஹ் இருக்கிறான்.
Lo! Allah is with those who keep their duty unto Him and those who are doers of good.

நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டு( ஸாலிஹான)- நற்செயல் செய்பவர்களை சவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும்- நிச்சயமாக அல்லாஹ், தான் நாடுவதைச் செய்கிறான்.
God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow; surely God does that He desires.

எவர் நற்செயல் ஒன்று செய்ய வேண்டுமென்று நாடி அதனைச் செய்யவில்லைய் ஓ( நற்செயல் புரியவேண்டுமென்ற அம்மனிதரின் எண்ணத்தின் காரணமாக) அதை அல்லாஹ் முழு நற்செயலாக பதிவு செய்து கொள்கிறான்.
Whoever desires to do a good deed then does not do it i.e. he(or she) is genuinely prevent from doing so, Allah will write it down as one complete good deed..

நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டு( ஸாலிஹான)- நற்செயல் செய்பவர்களை சவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும்- நிச்சயமாக அல்லாஹ், தான் நாடுவதைச் செய்கிறான்.
Indeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. Indeed, Allah does what He intends.

ஒவ்வொரு( கூட்டத்த) வருக்கும்,( தொழுகைக்க் ஆன) ஒரு திசையுண்டு. அவர்கள் அதன் பக்கம் திரும்புபவர்கள் ஆக உள்ளனர், நற்செயல்களின் பால் நீங்கள் முந்திக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் எங்கு இருப்பினும் அல்லாஹ் உங்கள் யாவரையும் ஒன்றுசேர்ப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீத் உம் பேராற்றல் மிக்கோனாக இருக்கிறான்.
For every one is a direction witherward he turnoth; so strive to be foremost in virtues. Wheresoever ye may be, Allah will bring you together. Verily Allah is over everything Potent.

நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டு( ஸாலிஹான)- நற்செயல் செய்பவர்களை சவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும்- நிச்சயமாக அல்லாஹ், தான் நாடுவதைச் செய்கிறான்.
Allah will indeed admit those who have faith and do righteous deeds into gardens with streams running in them. Indeed Allah does whatever He desires.

நிச்சயமாக 'ஸஃபா', 'மர்வா'( என்னும் மலைகள்) அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களில் நின்ற் உம் உள்ளன. எனவே எவர்( கஃபா என்னும்) அவ்வீட்டை ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்கிறார்களோ அவர்கள் அவ்விரு மலைகளைய் உம் சுற்றி வருதல் குற்றமல்ல. இன்னும் எவனொருவன் உபரியாக நற்கருமங்கள் செய்கிறானோ,( அவனுக்கு) நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்றியறிதல் காண்பிப்பவன் ஆகவ் உம்,( அவனுடைய நற்செயல்களை) நன்கறிந்தவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
Safa and Marwa are among the waymarks of God; so whosoever makes the Pilgrimage to the House, or the Visitation, it is no fault in him to circumambulate them; and whoso volunteers good, God is All-grateful, All-knowing.

நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டு( ஸாலிஹான)- நற்செயல் செய்பவர்களை சவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்ட் இருக்கும்- நிச்சயமாக அல்லாஹ், தான் நாடுவதைச் செய்கிறான்.
Verily Allah shall cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder rivers flow; verily Allah doth whatsoever He intendeth.