நிராகரிக்கின்றார்களோ ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• disbelieved
• reject
• disbelieve
• heavy

தமிழ் நிராகரிக்கின்றார்களோ ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

யார் அதை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்கள் பெரும் நஷ்டவாளிகளே!
But those who deny it will be losers!

இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு;
And for those who disbelieved in their Lord, is the punishment of hell;

யார் அதை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்கள் பெரும் நஷ்டவாளிகளே!
And if any repudiate it, then they are the losers!

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
Those who reject Allah's Signs will have a terrible punishment….

எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்க ளுக்குக் கடினமான வேதனை உண்டு.
To those without faith is a grievous punishment.

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
Surely those who deny God's signs will suffer severe punishment.

எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்க ளுக்குக் கடினமான வேதனை உண்டு.
For those who reject(Him), there is a grievous Penalty.

இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு;
And to those who have disbelieved in their Lord, the punishment of Hell is reserved;

எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்க ளுக்குக் கடினமான வேதனை உண்டு.
For those without Faith, there is a painful punishment.

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
Those who reject the signs of Allah will have a terrible punishment.

எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்க ளுக்குக் கடினமான வேதனை உண்டு.
Those who deny the truth shall have a painful punishment.

( இவர்களுக்கு மட்டுமின்றி,) இன்னும் எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனையுண்டு.
For those who reject their Lord, there is the torment of Hell.

எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்க ளுக்குக் கடினமான வேதனை உண்டு.
For those who disbelieve, there is a grievous punishment…".

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
Surely, those who deny the Signs of Allah shall have a severe punishment.

எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்க ளுக்குக் கடினமான வேதனை உண்டு.
Those who are infidels will surely receive severe punishment both in this.

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
As for those who reject Allah's signs, for them awaits a severe punishment.

( இவர்களுக்கு மட்டுமின்றி,) இன்னும் எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனையுண்டு.
J And for those who disbelieve in their Lord is the punishment of Hell.

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
Those who disbelieve the revelations of Allah, their will be a heavy doom…”.

( இவர்களுக்கு மட்டுமின்றி,) இன்னும் எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனையுண்டு.
And for those who disbelieved in their Lord, there is the torment of Hell.

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
Those who disbelieve the revelations of Allah(Koran), a heavy doom will be theirs.

யாருக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்தோம் ஓ அவர்கள் அதை எவ்வாறுஓதி( ஒழுகி)ட வேண்டும் ஓ, அவ்வாறு ஓதுகிறார்கள்; அவர்கள் தாம் அதன் மேல் நம்பிக்கையுள்ளவர்கள்; யார் அதை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்கள் பெரும் நஷ்டவாளிகளே!
Those to whom We have given the Book(the Qur'an) study it as it should be studied: they are the ones that believe therein: those who reject faith therein the loss is their own.”!

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment…”.

இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளில் எவர்கள்( இவ்வேதத்தை) நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்கள் தாவூத் மற்றும் மர்யமின் மகன் ஈஸா ஆகிய இவர்கள் நாவால் உம் சபிக்கப்பட்டே இருக்கின்றனர்.
Those of the children of Israel who disbelieved were cursed by the tongue of David and Jesus the son of Mary;….

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
As for those who disbelieve in the verses of Allah, for them is an intense punishment.

எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய( அவ் )வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கடினமான வேதனையுண்டு.
Surely, those who have rejected the verses of Allah, for them there is severe punishment.

அவனைப் பின்பற்றி எவர்கள் உண்மையை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு வேதனை உண்டு என இறைவனே சொல்லுகின்றான்.
Those unsaved who reject the truth will be further deluded by the Lord as punishment and will perish vv.