不能实现 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 実現できない

中国語 での 不能实现 の使用例とその 日本語 への翻訳

人为什么不能实现自己的目标?
人はなぜ目標が達成できないのか?

为他们不能实现的爱情而流尽了眼泪。
それはこれ以上、叶わぬ恋に嘆かぬように流れる涙。

在欧洲不能实现的梦想.
実現不能なヨーロッパの夢。

这个理想难道不能实现吗？
この理想は実現できないのか。

他们连小小的愿望都不能实现。
ささやかな願いさえも叶えられない。

然而由于串口电缆长度的限制，不能实现远程管理。
しかし、シリアルケーブルの長さの制限により、遠隔管理が実現できない。

静止轨道红外探测可以实现昼夜探测，但只能探测云顶表面，只能得到云层顶部的信息，不能实现全天候。
静止軌道赤外線探査は昼夜の探査を実現するが、雲の表面しか観測できず、全天候の観測を実現できない。

如果企业不能实现创新发展，很可能会取消严格的竞争规则。
企業がイノベーションと開発を達成できない場合、厳格に競争ルールを廃止する可能性が非常に高い。

为什么许多人不愿意订立目标，或者定了目标却不能实现？
なぜ、多くの人が目標を設定しても、目標を達成出来ないのでしょうか？

作分散注意力的事不能实现你的梦想！
気を紛らわすことだけでは、あなたの夢は実現されない！

这也许成为致命伤，所以他的物理性复兴不能实现。
これが致命傷になり、肉体的復活が実現しなかった可能性がある。

申请的主题是由多个技术手段构成的技术方案，对于其中一个技术手段，所述技术领域的技术人员按照说明书记载的内容并不能实现。
(4)出願の主題は複数の技術的手段からなる技術方案であり、その中の1つの技術的手段について、属する技術分野の技術者は説明書の記載内容に基づいて実現できない場合。

申请的主题为由多个技术手段构成的技术方案，对于其中一个技术手段，所属技术领域的技术人员按照说明书记载的内容并不能实现；.
(4)出願の主題は複数の技術的手段からなる技術方案であり、その中の1つの技術的手段について、属する技術分野の技術者は説明書の記載内容に基づいて実現できない場合。

如果不能实现统一，GDP列世界第15位的韩国经济排名会因老龄化等因素进一步下滑。
だが、統一が実現しなければ、GDP基準で現在世界15位程度となっている韓国経済は、高齢化などにより、今よりも順位が低下するとの見通しも示した。

在个人主义蔓延的资本主义社会，建立真诚的人际关系就无从谈起，更不能实现社会的健康发展。
個人主義が蔓延する資本主義社会では、いつになっても真実な人間関係が形成されず、社会の健全な発展が遂げられない。

十七条协议中规定藏军要改编，西藏社会制度即农奴制度要按照人民愿望加以改革，这两项重要任务，都因为反动分子的阻挠，不能实现。
ヵ条の協定には、チベット軍の改編と、チベットの社会制度、すなわち、農奴制度を人民の願望にもとづいて改革することを規定しているが、この2つの重要任務は、いずれも反動分子の妨害によって実現できなかった。

波恩气候会议主办国联合国气候变化框架公约(UNFCCC)执行秘书埃斯皮诺萨(Espinosa)表示:“这些发现凸显出，如果我们不能实现《巴黎协定》的目标和雄心，将会给人类赖以生存的地球上的人民、经济和生命性质带来越来越大的风险。
ボン気候会議の主催者である「国連気候変動枠組条約」（UNFCCC）のパトリシア・エスピノサ事務局長は、「これらの研究結果は、もし我々が『パリ協定』の目標と大志を実現できなければ、人びとや経済、人類の活動の場である地球の生命そのものに、日増しに高まるリスクをもたらすことになることをはっきりと示している」と語る。

除非进展速度出现改善，否则60多个国家将无法实现到2030年消除可预防的新生儿死亡这一联合国可持续发展目标，且半数国家将不能实现到2050年使每千例活产的新生儿死亡数降至12例这一目标。
現在の前進をより改善しなければ、60カ国以上が、持続可能な開発目標（SDGs）が定めた2030年までに新生児の予防可能な死亡を根絶するという目標を達成できず、その半数の国が、2050年になってもなお新生児死亡率を少なくとも出生1,000件中12件以下まで減らすというターゲットを達成できないだろう。

难道都不能实现了吗？
また叶わないのか。

万和500万能不能实现.
万とか500万なら迷ったかもしれん。

中国为何不能实现政治现代化.
中国はなぜ政治改革に踏み出せないのか。

浙江能不能实现这个目标？”.
エキュメニズムは、その目的を達成できるんだろうか？」。

你认为能不能实现这个预期？
その実現は期待できると思いますか。

但是，这个想法恐怕不能实现了…….
でも、その想いはなかなか実現出来ないし・・・。

这些怀疑者总是有“证明”为什么不能实现目标。
これらの疑念は常に目標が達成できなかった理由の「証拠」を持っていました。

但没有欧洲群众的行动，这些目的当前是不能实现的。
だが、ヨーロッパの大衆行動なくしては、これらの目的は実現出来ない。

政治不能向战争提出战争所不能实现的要求。
一方、政治が戦争に達成不可能なことを要求することがある。

为什么你的梦想不能实现.
あなたの夢はなぜ叶わないのか。

就不能实现梦想了吗？
もう、夢は叶わないのか。

不能实现目标有很多原因。
目標が達成できない原因は色々ある。