中出現 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 出てきた
• 登場する
• 現れた
• 出現した

中国語 での 中出現 の使用例とその 日本語 への翻訳

唐老鴨在過著悽慘生日的這天收到了繼承遺產的信件。然而喬奧與班基德也收到了同樣的信件。在遺產的木屋中所找到紀載著黃金的地圖本中出現了冒險女神--桑德拉（Xandra）。她帶領著「三騎士」一起打倒了邪惡的巫師--費爾德拉克（LordFelldrake）並將其封印在魔杖中。不過費爾德拉克復活，打算再次征服世界。他們三個就是傳說中的「三騎士」的子孫，和桑德拉一同環遊世界並且阻止費爾德拉克。
散々な誕生日の日にドナルドの元へ届いた遺産相続の手紙。そこへ同じく手紙を受け取ったホセ、パンチートもやってくる。遺産であるログハウスの中で見つけた黄金の地図帳を開くと、冒険の女神ザンドラが現れた。彼女はかつて「三人の騎士」と共に邪悪な魔法使いフェルドレイクに立ち向かい、何とか杖に封印したという。しかし、フェルドレイクは復活し、再び世界を支配しようとしている。伝説の「三人の騎士」の子孫である彼ら三人はザンドラと共に世界各地を巡りながら、フェルドレイクの野望に立ち向かう。

一擊就將大銅鐸中出現的怪物消滅掉。
大銅鐸から現れた怪物を一撃で葬り去った。

即時解析在新的影像中出現的人物.
新たな映像に出現した人物をリアルタイムに解析。

在新約聖經中出現了100多次。
新約聖書に百回以上も出てくる言葉です。

混沌中出現了5名惡棍…….
混沌の中現れた5人のならず者たち…。

這個名字在聖經中出現過。
その名前は聖書に出てくる。

也常在文學作品中出現。
文学作品にもしばしば登場。

同樣，這亦會在我們的時代中出現。
また、私たちの時代にも彼らは現れますか。

也常在文學作品中出現。
これは文学作品にもしばしば登場します。

於夢中出現兩次的話語「凡事徹底」.
夢に二回も出てきた「凡事徹底」の言葉。

歷史小說中出現「日本人接吻」，令人吃驚.
時代小説に出てきた“キスする日本人”に驚く。

年7月，在官方Facebook頁面上的一場比賽，在影片中出現優勝的樂高車輛。
年7月より、公式Facebookページで、優勝者が作ったレゴの車が映画に登場するというコンテストが開催された。

卡瓦爾納這個名字在15世紀首次在文獻中出現。
カヴァルナの呼称は15世紀に初めて文献に登場する。

故事中出現槍的話，那就必須發射。
物語に銃が出てきたら、それは発射されなけばならない。

秀秋曰「他突然在暴風之夜中出現」、連他也不曉得天海的來歷。
秀秋曰く「嵐の夜に突然現れた」とのことで、秀秋も天海の出自を知らない。

托勒密繼承了希臘前輩的幾何學工具和一部分用來預測行星在天空中出現位置的模型。
プトレマイオスはギリシアの先人達から幾何学の道具立てや惑星が天球上のどこに現れるかを予測するモデルの一部を受け継いだ。

人類歷史上存在國家之間的戰爭與衝突，在這一過程中出現勝者和敗者。
人類の歴史には国家の間の戦争やコンフリクトがあり、その過程で勝者と敗者が出てくる。

症狀非常輕微，只有5人會在被感染的1人中出現症狀。
きわめて症状が軽く、感染症例の5人に1人しか症状が出ません。

也有傳說雌貓又有時會在男人的夢中出現，奪取男人的陽精。
また、雌の猫又はときおり男の夢に現れ、精を奪ってゆくともされる。

也有傳說雌貓又有時會在男人的夢中出現，奪取男人的陽精。
夢魔とも呼ばれる雌の猫又はときおり男の夢に現れ、精を奪ってゆくともされます。

已故原田康子的代表作品，1956年出版的小說《輓歌》中出現了幾處具有象徵性的地方。
故原田康子さんの代表作、1956年出版の小説｢挽歌｣には、象徴的な場所がいくつか出てきます。

肌膚容易乾燥的這種季節似乎還會持續一陣子，而在零食的世界中出現了以"乾燥"為主題的新商品！
肌が乾燥する季節はまだしばらく続きそうですが、スナック菓子の世界にも"乾燥"をテーマにした新商品が登場します！

然後，數十年一度，在清晨的天空中出現巨大的十字光柱的時候，斗真器傳人之間的壯烈戰鬥「真武節季賽」將會揭開序幕。
そして、数十年に一度、明朝の空に巨大な十字の光の柱が出現したとき、闘真器の使い手たちによる壮絶な闘い“真武節〜シーズン〜”が開かれる……。

針對讓患者在《魔法公主》中出現的理由，他表明：「（我當時想）希望創作自由的時代劇，不僅是武士或農民，也要描繪消失在歷史中的人，與受到歧視的人。
もののけ姫」に患者を登場させた理由については、「武士や百姓（農民）だけでなく、歴史に消えた人、差別された人も描く自由な時代劇を作りたいと（考えた）」と明らかにした。

原作第17話（電視動畫版第9話）在凜的夢中出現，吃光了她的沙拉後，跟隨著撫子踏上懲治猴怪的旅程。
原作第17話（テレビアニメ版第9話）では旅の途中で寝過ごしかけたリンの夢の中に現れ、ミニソースカツ丼に付属していたサラダを犬食いした後、付き添いのなでしこと共に駿河へ化猿退治に出発する。

從中出現強力可怕的魔物。
中から強力で恐ろしい魔物が出現した……。

在夢中出現的兔子頭「引路人」。
夢の中に現れるウサギ頭の「案内人」。

子串T只在S中出現過一次。
はSの中でちょうど1回だけ現れる。

這個形象在許多作品中出現。
この情景は多くの作品に出てくる。

然而它並不會於真人版系列中出現。
なお、実写版には登場しない。